Nonstandard Quotes: Superimpositions and Cultural Maps - Barbara Schneider (College Composition and Communication, 2002)