Confusion in "A Clean, Well-Lighted Place" - William E. Colburn (College English, 1959)