‘Flatten the curve’: rhetorical data visualizations of a global pandemic - Molly Hartzog (Technical Communication Quarterly, 2025)