The Oxymoron of Empathic Criticism: Readerly Empathy, Critical Explication, and the Translator's Creative Understanding - Russell Scott Valentino (Poroi, 2005)