On the relationship between old and new technologies - Christina Haas (Computers and Composition, 1999)