The hegemony of English, or at least a particular form of English, has been robustly critiqued, yet is far from having been abandoned in teaching.[1] In addition, dominant discourse deems Native American languages “extinct” or otherwise incapable of speaking to academic topics. However, Indigenous peoples develop language for various subject areas, and languages are used in ways that represent the cultural perspectives of their users.[2] Such perspectives are part of the heart of Indigenous peoples’ sovereignty, and the right to use Indigenous languages supports, quite simply, Indigenous peoples’ right to speak and think.[3] Declining to accept assignments in an Indigenous or any heritage language (or requiring translations) conveys the message that English is needed in academic contexts, and is therefore communicatively superior. I argue that writing courses should support student refusals of translation, creating a situation where an instructor may not know what the content of a student submission even is, and that this inability “to know” serves the aims of decolonization.   [1] Alim & Smitherman 2012 [2] See: Kimura & Counceller 2009, McCarty & Nicholas 2014, Wilson & Kamanā 2011, Reyhner 2010, McIvor & McCarty 2017 [3] These rights are a main tenet of how Leonard (2008, 2011, 2021) theorizes language reclamation

The language movement in East Pakistan (now Bangladesh) was a social movement that seeded Bangladeshi consciousness and is often considered as prefiguring Bangladeshi independence in 1972. It underscored the centrality of linguistic identity in modern nationalism. Developments in the language movement also provide a generative example of how development and modernity can frame discussions around language reform and literacy in contexts characterized by a multilingual norm and postcoloniality. This article examines the rhetorics of language reform in the movement through a reading of a set of recommendations for developing a simplified register of Bangla, called Shahaj-Bangla, within a sense of the overall language movement and its discourse. I argue that the new register simultaneously presents a scientific and cultural view of language to suit the needs of the region. This study contributes to current scholarship in the field by showing how an example of language reform assumes a fluid nature of language while also arguing for a form of standardization aligned with modern nationalism. It also adds to our developing conversations around language and literacy transnationally through its focus on a language debate about a non-European language set in a non-Western context.

This paper seeks to offer a constructive critique of the idea that in order to align US writing instruction with the learning needs of a globalized, linguistically diverse population, writing studies should challenge the notion that the English language needs to play a central role in college composition courses. I point out rhetorical and pedagogical fallacies in a language rights discourse that warns against “ceding rhetorical ground to monolingual ideologies” (Flowers 33) by affirming writing studies’ commitment to ensuring access to English while promoting linguistic diversity within writing instruction. I then discuss a translingual writing program I started at a Hispanic Serving Institution that links ESL and Spanish writing courses within a learning community. I discuss how the implementation of this program relied on finding a common ground with “English only” ideology and show how this program disrupted “unilateral monolingualism” (Horner and Trimbur 595), in spite of the fact that it foregrounded the need to facilitate English academic literacy acquisition.

In U.S. secondary schools there is an overriding emphasis on formulaic approaches to argumentative writing instruction in English language arts that tends to trivialize disciplinary norms of argument and evidence because of institutional pressure to bolster students’ test performances.  This paper seeks to provide an ethnographically-informed framework for understanding for whom, how, when, and to what extent it is possible for students to participate, through writing, in the study of literature as the central disciplinary content of English language arts. The corpus of data used in this study of an 11th grade International Baccalaureate (IB) classroom (26 students) consisted of classroom instruction (video-recordings and field notes) that occurred across an initial instructional unit (September 8th to November 3rd). Of particular importance is a summative writing assignment, teacher interviews and collaborative data analysis (with video clips), student interviews about instruction and their writing, samples of student writing, and related documents. We also analyzed two essays written by the two case study students in response to a writing assignment that the teacher, described as an IB “literary commentary with an unspecified topic” that she reframed as a literary argument. Discourse analysis of a series of events within instructional conversations revealed that rather than prescribed forms, the teacher offered “possible” writerly moves for her students’ arguing to learn. Consequently, her students enacted their writerly moves in a variety of patterns suggestive of disciplinary ways of knowing in English language arts rather than in a pre-set formula that they had learned in previous grades. In order to trace how the students enacted modes of participation (procedural display and deep participation) in disciplinary activity (literary argumentation) as writing practices and shifting writer identities  we also conducted a multi-phased and multi-layered ana

Translingual scholarship emphasizes the temporal dimensions of language use, and frame language practices as emergent phenomena shaped by repertories of discursive activities sedimented through prior experience. This essay adapts Gee’s concept of lifeworld Discourse in order to theorize (1) how Discourse competencies are cultivated through the sedimentation of discourse practices over time, and (2) how actors occupy thresholds or dwell on borders while they draw on repertoires sedimented through prior experience in response to emergent rhetorical situations. I activate the lifeworld Discourse conceptual framework in an analytical approach that I call a Discourse genealogy in order to trace out the palimpsestic emergence and blending of Discursive competencies throughout labor and community organizer César Chávez’s life. The argument focuses on the archival record of Chávez’s literacy practices in order to understand his emergent lifeworld Discourses from birth in 1927 through the late 1950s, up to the point at which he began to organize the migrant farmworkers under the auspices of the Community Service Organization in Oxnard, California (1957-8). Using textual analysis of Chávez’s writings and oral history records, the following essay shows how one thread of Chávez’s lifeworld Discourse – responding to social injustice – binds together a number of Chávez’s varied Discursive repertoires. My central argument is that when we occupy thresholds that connect Discourses, our repertoires of practice may be blended with new practices to form emergent potentials for responding to rhetorical situations. The thread of repertoires sedimented throughout a lifetime bind together the various social Discourses we encounter and engage with in our public lives.

Scholarship in literacy and composition studies has demonstrated the many connections between literacy education and citizenship production (e.g. Guerra, Wan). Despite often being neglected in conversations about literacy education and citizenship training, prison education programs and incarcerated students have a unique relationship to citizenship and can make an important contribution to that scholarship. By putting literacy studies in conversation with queer studies and critical prison studies, I argue that we as literacy educators and teachers can train ourselves to notice and push back against the harmful ideologies underlying the discourse around prison literacy education programs and citizenship education. This attention to language is essential because it has a material effect on the incarcerated students we teach, as well as the futures we imagine for our classes, programs, and the wider landscape of prison education.

The field of writing studies has highlighted the limitations of a monolingual orientation towards language, particularly in the context of English-only language policies, but there have been fewer accounts of how people actively navigate and advocate for alternatives. Drawing on a recent ethnographic, discourse analytic study of how writers reshaped a local language policy, I argue that there are advantages to cultivating and combining multilingual, raciolinguistic, and translingual approaches to language advocacy, yet at the same time, arguments for multilingualism risk eclipsing, and ultimately undermining, these other approaches.

This article presents research on older adults' literacy practices and how materiality plays a role in these activities. The article analyzes interviews with two older adults about their civic engagement and activism and examines the aging Discourse (Gee) as a component of the ambiance (Rickert) within the writers' ecologies. The article seeks to contribute to knowledge of writing ecologies and older adults' literacy practices.

The publication of the ACRL Framework for Information Literacy has led scholars and teachers of writing and information literacy to identify ways of connecting threshold concepts of both disciplines to help students more easily and effectively acquire the transformed perspectives on research and writing. We argue that the practice of addressing writer exigence connects the concepts of IL and WS under a single literate practice. As the motivating matter of discourse, the perception of a particular exigence leads writers to identify a useful audience to address that exigence. Noting that audiences have their own exigencies for reading as well, we explain that writers must construct their texts in ways that signal a text’s exigency for readers, an effort that includes selecting the performances of evidence and writer legitimacy through information literacy. By teaching writing and researching as the literate practice of resolving the writer’s exigence by constructing exigency for particular readers, instructors can effectively link the six Frames of the ACRL Framework and Writing Studies threshold concepts and explain why concepts of both are essential and inextricable.

Drawing on two accounts of information literacy, one from American students and another from teenaged Macedonian fake news makers, I argue that developing an information literacy reflective of the monetized and hierarchical nature of networks is paramount to writing and research. Focusing on the relationship between technological discourse—what is said about technology—and literacy—what people do with technology, I argue that recognizing the influence of corporations and differences between print and digital media are paramount for the development of information literacy.

This article responds to the proliferation of fake news in today’s media by considering how a rhetorical theory and pedagogy more deeply grounded in a rethinking of vulnerability might help us as rhetoricians and writing scholars to address fake news as more than just dis-informative rhetoric. In the first part, I bring together scholarship from within and outside of rhetoric and writing studies in order to frame vulnerability as a fundamental component of all rhetorical encounters. In the second part, I propose the use of trolling rhetoric as an object of analysis that may help students better understand how deceptive and disruptive genres of discourse (including, but not limited to, fake news) may, in the process of trying to exploit our rhetorical vulnerability, actually call attention to this crucial aspect of rhetorical encounters.

This article argues that fake news is only one instantiation of a shift that literacy studies will need to reckon with to understand how people encounter texts on an everyday basis. It argues that looking at the information ecologies in which fake news circulates reveals a shift to the reliance on computational and automated writing systems to circulate texts and amplify their distribution. The article critically synthesizes existing literature and provides key examples of how algorithms and bots were deployed strategically to pollute the media ecology with fake news in the time immediately preceding the 2016 Presidential election in the United States. The argument ultimately raises a series of questions that literacy studies will need to confront given the influence of computation in contemporary information environments, including asking: how can people engage in responsible discourse in the face of rapidly evolving and exploitable technologies?

The past twenty years have witnessed a significant and sustained global turn in American higher education, with many US colleges and universities pursuing curricular and institutional programs that prepare students for lives of global engagement. Many institutions have redefined their civic and ethical institutional goals to foster not only national citizenship but global citizenship. While global education has consistently been attacked by the right for many years, the scope and virulence of attacks on global higher education have been amplified in the lead-up to the 2016 presidential campaign and following the election of Donald Trump. Portrayals of global education as a global conspiracy have circulated across a range of fake-news, alt-right, and hard right publications, as have calls for nationalist visions of civic education that instill an appreciation for American exceptionalism. This article maps out how global higher education is constructed in the populist rhetoric of the political right, both in accounts from fake news sources and hard right news sources and in the educational policy discourse of conservative organizations like the National Association of Scholars. It then explores the consequences of anti-global education rhetoric for the global turn in rhetoric and composition studies and maps out both a critical and political response.

While a great many educational institutions now take part in the complex network of English language learning, this article asks what an institution expressly created to respond to and spur the transnational movement of English language learners, Intensive English Programs (IEPs), can reveal about how literacy is taught and learned transnationally. Specifically, I examine how the transnational political economy of English literacy is negotiated discursively at one US-based IEP (Northwest IEP) through teacher and student talk. From this discourse analysis, I suggest that, in addition to the difficult and time-consuming tasks of language learning, students in my study were involved in and recipients of another, much less visible type of literacy management: the ongoing valuing and defining of each other’s prior literacy-related knowledge vis-à-vis their and other students’ access to global Englishes. Thus, Northwest IEP did more than situate students in relation to privileged English literacy. That institution also served as a broker for the shifting status and subsequent privileging of global Englishes. This dynamic gives insight into how multilingual spaces come to mediate the broader transnational political economy of English literacy. Ultimately, this research shows the value of looking into institutes at the periphery of US higher education, which broadens the field’s linguistic terrain to situate US-based composition as one of many actors across the transnational landscape of higher education.

Article for LiCS special issue The New Activism: Composition, Literacy Studies, and Politics.

y copy of the first issue of Literacy in Composition Studies is thoroughly marked up.It engages issues, questions, and even anxieties I have carried with me over my roughly twenty years as a teacher and literacy researcher.In an effort to continue the conversation I am going to take up two themes that thread through many of the initial articles and their responses.The first theme regards the conceptual tropes we use to describe our work.The second relates to transformative potential and, equally as important, limitations of scholarship that is directed to providing access and opportunity to historically disenfranchised students and communities.This interest in equity is something I believe many share across the areas of Literacy Education and Composition and Rhetoric.In his opening essay, Bruce Horner argues for a shift from spatial to temporal metaphors in the conceptualization of literacies.Spatial metaphors risk essentializing literacy practices-exoticizing or romanticizing them-and even reproducing the very autonomous ideologies the field has worked so hard to deconstruct.A methodological focus on temporality may help researchers work through some of these contradictions (Horner 4-5).In a similar vein, many of the subsequent authors invoke the terms "purpose, " "labor, " "intentionality, " "process, " "circulation, " "work, " and "movement, " a historicizing direction that I for the most part endorse, and which seems to be in line with the empirical realities of global migrations and transnationalism.My qualification is because phrases like "emergent dynamism" shade into the discourse of neoliberal incursions into education, which valorize innovation, as there will always be new literacies, and literate identities, to market.A renewed emphasis on temporality may also exist in tension with another acknowledgement made by several of the contributors: that there is often, following Pierre Bourdieu, significant social inertia and reproduction in the field of education, even as we work within and against the system to try to expand what constitutes academic knowledge and practice.This tension can induce some self-reflection and soul searching for scholars who try to balance an analytical disposition, the pressures to generate new terms and ideas for the academic market, and the desire to make a difference in students' lives.My own contribution engages these themes from the vantage point of having taught and conducted research with elementary school students and their families in predominantly under-

Literacy and Racial Justice: The Politics of Learning after Brown v. Board of Education to substantiate our claims that literacy has often, if not always, been framed as a white property.Nonetheless, I am still perplexed that there has been no real, vociferous debate around one of the book's most critical contributions, namely chapter three, on Shirley Brice Heath's Ways with Words.In fact, after that chapter, it seems like the very terms we use to talk about literacy when we imagine ourselves to be talking about multiple locations, academic literacy/discourse communities, schooling, and marginalized communities should be called into question.Ways with Words is a central canon in literacy studies, a product of a Post-Civil Rights/Post-Brown agenda at the same time that it reproduces that agenda.This is why Kathryn Flannery's text, "Babies and Bath Water, " offers us an important reminder that the ideological discourses we are often deploying are fundamentally connected to Ways even though we do not always recognize this text as doing that kind of heavy lifting in composition-rhetoric studies.It seems as if our elitist tendency to distance ourselves from literacy studies, an elitism that Brenda Glascott has meticulously shown in "Constricting Keywords: Rhetoric and Literacy in Our History Writing, " has left us with some blindspots.To riff off of Morris Young in his "Sponsoring Literacy Studies, " we, too, can consider Ways a literacy sponsor to the kinds of work we have done in framing literacy in the post-Brown era.To take this back to Prendergast's argument, the very thing that we imagine ourselves to be pursuing in composition studies, namely the framing of contexts, histories, and ideologies in relation to literacy, has been inhibited as much as it has been promoted when Ways with Words acts as a framing device.To quote Harvey Graff 's contribution here: "the roster of literacy studies' commissions and omissions is lengthy."In its documentation of the literacy practices of a working class black community and a working class white community in 1960s/1970s South Carolina, alongside both communities' conflicts with the middle-class townspeople (whose discourse norms match and are sustained by schooling), Heath offered an analytical schema that suggested that non-dominant groups' social clashes with school was a cultural clash.As should be fairly obvious, the focus in our research on speech communities, discourse communities, cultural models of literacies, etc. can, thus, be traced back to or, at least, connected with Ways.However, Prendergast reminds us that Ways emerges out of and because of the Post-Brown mandate to desegregate, a racial clash that Heath always distanced herself from.While Heath's focus on the local offered important models for new research, race was as local as it was national, but is still given no real frame of analysis.If we go back to Ways, or (re)read Prendergast's chapter, we will remember the white working class male who said he only went to college when the town's mill (where he worked)