This article discusses a final writing assignment for “Culturally Responsive Service Learning,” a course taught during a four-week experiential education program in rural Fiji. This elective course was situated in an undergraduate teacher preparation program but included students from a wide variety of disciplines and majors. This article discusses the theoretical and cultural framework for the assignment, the pedagogical decisions that led to the final paper, the process of sharing the assignment with the community through a public event, the limitations of using a storytelling framework from another culture, and suggestions for future adaptations. In alignment with the topic, the author uses two different voices to interweave personal storytelling with academic research. The article opens and closes with vignettes that demonstrate how the class arrived at new levels of critical consciousness through engagement with the readings and learning from Indigenous community partners. The body of this article is written in a traditional academic format. Storied vignettes are italicized for clarity.

The policy brief assignment in my capstone course in professional writing was designed as a community-engaged project in partnership with a nonprofit organization whose mission is to grow Reading, Pennsylvania's economy. The assignment was intended to do real work in the world: the nonprofit's director, a city council member, and an outreach manager for the city of Reading plan to use the policy briefs to convince Reading's City Council to adopt the recommended policies to enhance citizen participation and representation in local governance and to address deficiencies identified through the STAR Community Rating System(r) (STAR), the nation's leading sustainability framework and certification program (STAR 2016). I welcomed the collaboration and designed the assignment with the goal that students would experience what writing faculty always tell them: fundamental concepts in composition and rhetoric/writing studies are operational in the workplace, and understanding writing and communication rhetorically opens up possibilities for them to enter diverse and unfamiliar writing contexts. Students successfully researched, synthesized, organized, and clearly communicated information in a content area and genre new to them. They presented their policy briefs in written and electronic form to the community partners and explained their work in oral presentations. It was an exciting, nerve-wracking, and challenging endeavor, and, as I will describe, the periods of dissonance led to the best learning experiences--for students and for me.