Abstract

Agathe Sueur La grande éloquence musicale : lamprophonie et chalcophonie chez Joachim Burmeister (1564-1629)1 c urieux texte que celui que consacre le théoricien de la musique allemand Joachim Burmeister (1564-1629) à la pro­ nonciation musicale éloquente dans son ouvrage intitulé Musica otÙToaxsôtotaTtxTQ, paru en 1601 en format in 4° chez l'un des éditeurs les plus réputés de la ville universitaire de Rostock, un des fleurons de l'humanisme tardif2. L'auteur, natif de Lunebourg, est magister de l'Université locale et enseigne la grammaire, les langues anciennes, la poétique et la rhétorique en sa qualité de collega classicus de la Lateinschule, après avoir assumé les charges de cantor pendant plusieurs années dans diverses églises de la ville3. Il compose également de la musique4. Par sa taille et son contenu, la Musica auToa/eôiaoTiXTri est l'ouvrage le plus ambitieux de Burmeister. Le titre même, inhabituel par l'usage du qualificatif grec aÛToa/eôiocaTLxq signifiant « improvisé », « à l'improviste », peut se comprendre -1 Je remercie Carlos Lévy pour ses précieux conseils. Joachim Burmeister, Musica ocÙToa/eÔiaaTixTr) quae per aliquot accessiones. . ., Rostock, Reusner, 1601, Cc3 v°-Dd3 v° ; pour une traduction française, voir Joachim Burmeister, Poétique musicale. Suivi de David Chytraeus, De la Musique, introd., trad., notes et lexique par Agathe Sueur et Pascal Dubreuil, Paris, Rhuthmos, 2017, p. 253-264. L'édition citée dans la suite de cette étude est l'édition de 2007 avec texte latin en regard : Joachim Burmeister, Musica poetica (1606) augmentée des plus excellentes remarques tirées de Hypomnematum musicae poeticae (1599) et de Musica autoschédiastikè (1601), éd. et trad. A. Sueur et P. Dubreuil, Wavre, Mardaga, 2007, p. 296-310. Sur Joachim Burmeister, voir op. cit., introd. p. 8 sq. et M. Ruhnke, Joachim Burmeister : Ein Beitrag zur Musiklehre um 1600, Kassel, Bârenreiter, 1955. 3Voir M. Ruhnke, op. cit., p. 38 sq. 4Voir op. cit., passim. Parmi les œuvres conservées se trouve la mise en musique des psaumes, à quatre voix : Joachim Burmeister, Geistlicher Psalmen D. M. L. und anderer gottseliger Menner [...] vierstimmige Harmonien, 2 vol., Rostock, Môllemann, 1601. Rhetorica, Vol. XXXVI, Issue 2, pp. 132-159. ISSN: 0734-8584, electronic ISSN: 15338541 . © 2018 by The International Society for the History of Rhetoric. All rights reserved. Please direct aU requests for permission to photocopy or reproduce article content through the University of California Press's Reprints and Permissions web page, http:/ /www. ucpress.edu/joumals.php?p=reprints. DOI: https:/ /doi.org/10.1525/rh.2018.36.2.132. La grande éloquence musicale 133 d'abord comme une référence au caractère touffu de l'ouvrage, qui traite à la fois de musique théorique, poétique et pratique selon un agencement complexe : des écrits antérieurs de l'auteur sont complétés par une série d'ajouts comprenant chacun plusieurs soussections , de sorte que l'ouvrage paraît avoir crû au gré des réflexions du théoricien5. Nul doute qu'il convient de voir dans cette « improvi­ sation » qui reste toute relative un habile effet de neglegentia diligens à l'attention d'un lectorat choisi. Burmeister songe peut-être aussi à signi­ fier par le choix de cet adjectif que son ouvrage est le fruit de discus­ sions érudites originellement orales, que la publication a fixées à l'écrit sans pour autant ôter toute trace de ce premier état oral6. Le contexte dans lequel paraît cet ouvrage, le deuxième de l'au­ teur après YHypomnematum musicae synopsis de 1599, est celui d'une suspicion, sinon d'une hostilité à l'égard de la musique. À l'aube du XVIIe siècle, mis à part la musique théorique, composante des sciences mathématiques, la musique n'était guère tenue en estime dans la ville de Rostock, depuis que le collegium musicum local, soupçonné de corrompre la jeunesse, avait été contraint à la ferme­ ture quelques décennies plus tôt7. À la lumière de ce contexte, la démarche de Burmeister, dans ses différents ouvrages consacrés à 5La Musica aÙToa/eÔiocaTixfj reprend intégralement...