Rhetoric Society Quarterly Jun 1991

Law and the language of community: On the contributions of James Boyd white

Joseph W. Dellapenna Villanova University ; Kathleen Farrell University of Iowa

Abstract

This essay examines James Boyd White's analysis of legal discourse from the perspective of legal and cultural critic. We commend his observation that jurists have done poor job of communicating their decisions to both legal practitioners and the public community. We ask, however, how his art of translation as constitutes ethical and political communities enabling writers and readers of what White characterizes as law's most central text, the judicial opinion, to participate more constructively the creation of a world of meaning. We have focused our analysis on White's Justice as Translation.' Our focus is appropriate because this essay is the developmental sequel to When Words Lose Their Meaning2 which White announced his method of rhetorical and cultural criticism. His is method for analyzing legal texts systematically to illuminate the meaning of justice and injustice in the relations we establish with our languages and with each other.3 We argue that the forms of discourse addressed to or issued from courts the United States define distinct (in White's terms) of argument. White contributes an approach to this culture which is particularly useful to those extra-legal critics who participate the construction of the meaning of judicial opinion through thoughtful reading, but which provides little guidance to those involved the creation of those texts.4 While we accept that legal discourse is distinct culture of argument with characteristics common with other cultures of argument, including literary

Journal
Rhetoric Society Quarterly
Published
1991-06-01
DOI
10.1080/02773949109390924
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
rhetorical criticism discourse analysis
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (134)

  1. White (1990)
    Justice as Translation
  2. White (1984)
    When Words Lose Their Meaning
     ↗
  3. White
    Justice
  4. Posner, R. 1988.Law and Literature209–68.
  5. West (1987)
    Term. L. Rev.
Show all 134 →
  1. de Tocqueville, A. 1899.Democracy in AmericaEdited by: Reeve, H. Vol. I, 96–103. 137–151.
  2. Mydans (1990)
    N.Y. Times
  3. Auerbach J. (1983)
    Justice Without Law
  4. White
    Justice
  5. White
    Justice
  6. 10.2307/1322028
     ↗
  7. Dworkin, R. 1986.Law's Empire28–250. 313
  8. Fish S. (1980)
    Is There a Text in This Class?
  9. 10.2307/1228384
     ↗
  10. 10.2307/1340787
     ↗
  11. White.JusticeVol. xvi, 92–102.
  12. Posner
    Law
  13. Casper G. (1976)
    The Workload of the Supreme Court
  14. Auerbach J (1976)
    Unequal Justice: Lawyers and Social Change in Modern America
  15. Lewis (1990)
    Popular Trials: Rhetoric, Mass Media, and the Law
  16. White.Justice113–67.
  17. 10.2307/1337945
     ↗
  18. Allott A. (1980)
    The Limits of Law
  19. Altman A. (1990)
    Critical Legal Studies
     ↗
  20. Kairys D. (1982)
    The Politics of Law: A Progressive Critique
  21. O'Hagen T. (1985)
    The End of Law?
  22. Sadurski W. (1990)
    Moral Pluralism and Legal Neutrality
     ↗
  23. 10.2307/796361
     ↗
  24. Blum (1990)
    Buffalo L. Rev
  25. Cover (1986)
    Rate L. J.
  26. Hunt (1990)
    McGill L. J
  27. Kennedy (1982)
    J. Legal Educ
  28. Radin (1989)
    B. U. L. Rev
  29. 10.2307/1289137
     ↗
  30. Tribe (1989)
    N. Y. U. L. Rev
  31. 10.2307/1341032
     ↗
  32. Dellapenna (1987)
    Argumentation: Perspectives and Approaches
  33. Cronkite W. (1989)
    Images of the Constitution
  34. 10.2307/1071729
     ↗
  35. Bobbitt P. (1982)
    Constitutional Fate: Theory of the Constitution
  36. Levinson S. (1988)
    Constitutional Faith
  37. Austin John (1869)
    Lectures in Jurisprudence: The Philosophy of the Positive Law
  38. Kelsen Hans (1961)
    The Concept of Law
  39. Hart H. L. A. (1963)
    Law. Liberty and Morality
     ↗
  40. Kelsen H. (1945)
    General Theory of the Law and the State
  41. Kelsen H. (1967)
    The Pure Theory of Law
     ↗
  42. White.Justice160–75.
  43. Fuller (1960)
    Proc. Am. Soc'y Int'l L
  44. White.Justice113–59.
  45. Comment (1990)
    Cath. U. L. Rev
  46. Holmes O.W. (1881)
    The Common Law
  47. 10.2307/1228740
     ↗
  48. Pound R. (1921)
    The Spirit of the Common Law
  49. 10.2307/1324094
     ↗
  50. 10.2307/3308406
     ↗
  51. Frank J. (1949)
    Courts on Trial
  52. Frank J. (1930)
    Law and the Modern Mind
  53. (1929)
    Cornell L. Q
  54. (1990)
    J. Legal Educ
  55. White.Justice167–75.
  56. 10.2307/1114548
     ↗
  57. 10.2307/1332182
     ↗
  58. 10.2307/792244
     ↗
  59. Llewellyn K. (1960)
    The Common Law Tradition
  60. 10.2307/1071994
     ↗
  61. Camus, A. 1946.Neither Victims nor Executioners20–21.
  62. Dworkin R. (1985)
    A Matter of Principle
  63. Dworkin R. (1976)
    Taking Rights Seriously
  64. 10.2307/795346
     ↗
  65. Berger (1986)
    Geo. Wash. L. Rev
  66. Levy L. (1988)
    Constitution
  67. Monoghan (1981)
    N. Y. U. L. Rev
  68. 10.2307/1340880
     ↗
  69. 10.2307/1072984
     ↗
  70. White.Justice113–59.
  71. Posner R. (1986)
    Economic Analysis of Law
  72. White.Justice46–86.
  73. 10.1086/466560
     ↗
  74. 10.2307/1599769
     ↗
  75. 10.2307/796562
     ↗
  76. White.Justicexii–xiv.
  77. White (1990)
    Justice
  78. (1990)
    Wm. & Mary L. Rev
  79. White.Justicexiii
  80. White.Justice46–86.
  81. White.Justice84
  82. White.Justice85
  83. White.Justice85
  84. White.Justice85–86.
  85. White.Justice20
  86. White.Justice143–48. 196
  87. White.Justice90–91. 100–01. 109–10.
  88. Dewey John (1959)
    Dialogue on John Dewey
  89. White.Justice90
  90. White.Justice266
  91. White.Justice266–68.
  92. White.Justice262–64.
  93. White.Justice20
  94. White.Justice260–69.
  95. White.Justice15
  96. West (1988)
    Mercer L. Rev
  97. 10.2307/1228742
     ↗
  98. Sgenerally (1985)
    S. Cal. L. Rev
  99. (1977)
    U. Md. L.F
  100. (1976)
    Rutgers L. Rev
  101. (1984)
    Miss. C. L. Rev
  102. (1979)
    Rutgers L. Rev
  103. (1982)
    Tex. L. Rev
  104. Posner
    Law
  105. White (1984)
    Justice
  106. White.Justicexv–xvi. 222
  107. Ferguson (1990)
    Yale J. L. & Humanities
  108. White.Justice176–202.
  109. White.Justicexiv–xv.
  110. Hariman
    Popular Trials: Rhetoric, Mass Media, and the Law
  111. White.Justice102
  112. White.Justice109
  113. White.Justice102–202.
  114. Posner.Law295316
  115. White.Justice132–40. 165–67.
  116. White.Justice141–175.
  117. Trial, Scopes. 1925.The World's Most Famous Trial285–304.
  118. Heyman (1973)
    B. U. L. Rev
  119. Perry (1976)
    U. C. L. A. L. Rev
  120. Tribe (1973)
    L. Rev
  121. West (1990)
    Md. J. Contemp. Legal Issues
  122. White.Justice95–96. 175
  123. 10.2307/1227535
     ↗
  124. 10.2307/840230
     ↗
  125. Glendon Reviewing M. (1989)
    Hermeneutics, Abortion and Divorce: A Review of Abortion and Divorce in Western Law
  126. Glendon, M.Hermeneutics, Abortion and Divorce: A Review of Abortion and Divorce in Western Law112–142.
  127. Dellapenna (1989)
    Continuity
  128. East E. (1806)
    Pleas of the Crown
  129. 1732.The Gentleman's Magazine, 931 Aug.
CrossRef global citation count: 8 View in citation network → Build reading path →

Related Articles

  1. Res Rhetorica Apr 2026
    Logos in ancient Greek discourse on rhetoric: An overview ↗
    Arkadiusz Sokolnicki
    classical rhetoric rhetorical criticism discourse analysis argument
  2. Rhetoric of Health and Medicine Apr 2026
    What to Expect When You’re Not Expecting: Pregnancy, Miscarriage, and Constructing Risk at Advanced Maternal Age ↗
    Melissa Carrion
    rhetorical criticism discourse analysis
  3. Poroi Feb 2026
    Multi-Methodological, Multiply Ontological: Pivoting Methodologies in Rhetorical Analysis of Medical Aid in Dying (MAiD) ↗
    Paige Welsh; S. Scott Graham
    rhetorical criticism discourse analysis
  4. Poroi Feb 2026
    Using Stasis Theory as a Heuristic for Examining Epistemological Dilemmas in a Post-Truth Landscape ↗
    Bruce Bowles
    classical rhetoric modern rhetorical theory rhetorical criticism discourse analysis argument
  5. Written Communication Feb 2026
    Rhetoric and Affect: The Role of Faith in Student Writers’ Wayfinding ↗
    Amy D. Williams; Jonathan Ostenson
    rhetorical criticism discourse analysis empirical research affect and writing