Abstract

This article analyzes the effects of a transparency view of language that is implicit in some technical discourses. Using a legal concept, the excited utterance exception to hearsay, as an exemplary discourse, I show that this view of language is predicated on social norms rather than empirical standards. Indeed, I argue, the measurement of accuracy using an empirical standard creates a situation in which the speaker's rhetorical concerns and the context can be ignored.