Philosophy & Rhetoric Apr 2025

Outsiders, Liars, Scamsters: Hannah Arendt on “Schwindel” and Free Speech

Martin Renz Goethe University Frankfurt

Abstract

ABSTRACT Drawing on Hannah Arendt, this article sketches out the field in which the potential effectivity of a claim to free speech—its power—may play out. The article combines Arendt’s thoughts on free speech and its (in)effectivity with a rather odd-sounding word that she reinserted into the German translations of her texts from the original English: “Schwindel.” This word translates at once to “fibbing” and “lying,” “fraud” and “scam,” as well as to “dizziness” and “vertigo.” Attention to the complex range of connotations of the German word in its English translations unexpectedly discloses how debates around free speech connect with three aspects of contemporary political life: the social opportunism of a lifestyle centered around “hustling,” the unavailability of truth in politics, and a dysfunctional social economy.

Journal
Philosophy & Rhetoric
Published
2025-04-01
DOI
10.5325/philrhet.58.1.0104
CompPile
Open Access
Closed
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (25)

  1. (2000)
    Potentialities: Collected Essays in Philosophy
  2. (1972)
    Crises of the Republic
  3. (1992)
    Lectures on Kant’s Political Philosophy
  4. (1994)
    Essays in Understanding. 1930–1954
  5. (1998)
    The Human Condition
Show all 25 →
  1. (2006)
    Between Past and Future: Eight Exercises in Political Thought
  2. (2006)
    On Revolution
  3. (2007)
    The Jewish Writings
  4. (2013)
    Vita Activa Oder Vom Tätigen Leben
  5. (2017)
    The Origins of Totalitarianism
  6. (2018)
    Thinking Without a Banister: Essays in Understanding, 1953–1975
  7. (2021)
    Rahel Varnhagen: Lebensgeschichte Einer Deutschen Jüdin = The Life of a Jewish Woman
  8. (1996)
    Hannah Arendt and the Jewish Question
  9. Cottom, Tressie McMillan. 2021. “Opinion | Why We Need to Address Scam Culture.”New York Times, 11Dec., Opini…
  10. (2022)
    Cancel Culture Transfer: Wie Eine Moralische Panik Die Welt Erfasst
  11. (2015)
    Leib, Ort, Gefühl: Perspektiven Der Räumlichen Erfahrung
  12. (2016)
    Schwindel. Eine Epistemologie Der Orientierung
  13. (2018)
    Phenomenology of Plurality: Hannah Arendt on Political Intersubjectivity
  14. (2020)
    “Sinnräume: Ein Phänomenologisches Analyseinstrument, Am Beispiel von Hannah Arendts Vita…
    Deutsche Zeitschrift Für Philosophie  ↗
  15. (2014)
    Radical Future Pasts: Untimely Political Theory
  16. (2007)
    The Merleau-Ponty Reader
  17. (2015)
    Hannah Arendt and the Politics of Friendship
  18. (2002)
    “Arendt Against Athens: Rereading the Human Condition.”
    Political Theory  ↗
  19. (2023)
    “Furcht Und Elend in Der Demokratie. Zur Aktualität Des Politischen Denkens von Judith N.…
    ZPTh—Zeitschrift Für Politische Theorie
  20. (2016)
    A Democratic Theory of Judgment
CrossRef global citation count: 0 View in citation network → Build reading path →