Abstract

AbstractThe earliest record of the term “kommōtikē,” commonly translated as “cosmetics” or “self-adornment,” occurs in the “most famous passage” of Plato's dialogue Gorgias (Kennedy 1994, 37). There, Socrates compares rhetoric to cookery and sophistry to “kommōtikē” (464b–66a). This marks a decisive moment in the Platonic corpus, a moment when rhetoric and sophistry are associated with seeming and appearance and therefore distanced from being and reality. I outline the reasons why this translation is incomplete if not misleading. I propose an adjustment that pulls both the analogy and the dialogue away from a Platonist distinction between seeming and being and toward a distinction between foreign profligacy and domestic austerity. This transformation discharges the vulgarization of appearance as mere appearance and mere seeming that has long infected and hampered both our understanding of Plato's thought and of early rhetoric.

Journal
Philosophy & Rhetoric
Published
2016-02-22
DOI
10.5325/philrhet.49.1.0074
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (41)

  1. Aeschylus. 1926. Prometheus Bound. Trans. Herbert Weir Smith. Cambridge, MA: Harvard University Press
  2. Aristophanes. 2002. Ecclesiazusae. Trans. Jeffrey Henderson. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  3. Aristotle. 2006. On Rhetoric. Trans. George A. Kennedy. New York: Oxford University Press.
  4. Athenaeus. 1941. The Deipnosophists. Vol. 7. Trans Charles Burton Gulick. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  5. Balot, Ryan. 2001. Greed and Injustice in Classical Athens. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Show all 41 →
  1. Bekker, Immanuel, ed. 1814. Anecdota graeca. Vol. 1. Berlin: Nauck.
  2. Bernardete, Seth. 1991. The Rhetoric of Morality and Philosophy: Plato's “Gorgias” and “Phaedrus.” Chicago: U…
  3. Brun, Jean-Pierre. 2000. “The Production of Perfumes in Antiquity: The Cases of Delos and Paestum.” American …
  4. Carey, Christopher. 2007. Lysiae orationes cum fragmentis. Oxford: Oxford University Press.
  5. Cufalo, Domenico, ed. 2007. Scholia graeca in platonem. Scholia ad dialogos tetralogiarum, Vol. 1. Rome: Ediz…
  6. Dilman, Ilman. 1979. Morality and the Inner Life: A Study in Plato's “Gorgias.” New York: Macmillan.
  7. Doyle, James. 2006. “The Fundamental Conflict in Plato's Gorgias.” Oxford Studies in Ancient Philosophy 30 (S…
  8. Forbes, R. J. 1955. Studies in Ancient Technology. Vol. 5. Leiden: Brill.
  9. Frisk, Hjalmar. 1954–72. Griechisches etymologisches Wörterbuch. 3 vols. Heidelberg.
  10. Fussi, Alessandra. 2000. “Why is the Gorgias So Bitter?” Philosophy and Rhetoric 33 (1): 39–58.
  11. Gorgias. 1972. “Encomium of Helen.” In The Older Sophists, ed. Rosamond Kent Sprague, trans. George Kennedy, …
  12. Greene, William Chase, ed. 1938. Scholia platonica. Philological Monographs, Vol. 8. Haverford, PA: American …
  13. Griffith, Mark. 2006. “Horsepower and Donkeywork.” Classical Philology 101 (4): 307–58.
  14. Heidegger, Martin. 2000. Introduction to Metaphysics. Trans. Gregory Fried and Richard Polt. New Haven, CT: Y…
  15. Herodotus. 1928. The History. Trans. George Rawlinson. New York: Tudor.
  16. Hoerber, R. G. 1957. “Thrasylus' Platonic Canon and the Double Titles.” Phronesis 2 (1): 1–20.
  17. Kennedy, George. 1994. A New History of Classical Rhetoric. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  18. Kennedy, George. 1999. Classical Rhetoric and Its Christian and Secular Tradition: From Ancient to Modern Tim…
  19. Lysias. 2000. Lysias: Translations into English. Trans. Steven Charles Todd. Austin: University of Texas Press.
  20. Olympiodorus. 1998. Commentary on Plato's “Gorgias.” Trans. Robin Jackson, Kimon Lycos, and Harold Tarrant. L…
  21. Plato. 1890. Gorgias. Ed. Gonzalez Lodge. Boston: Ginn and Company.
  22. Plato. 1959. Gorgias. Ed. E. R. Dodd. Oxford, UK: Clarendon Press.
  23. Plato. 1973 [1871]. Gorgias. Ed. William H. Thompson. New York: Arno Press.
  24. Plato. 1983. Gorgias. Trans. W. R. M. Lamb. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  25. Plato. 2008. Gorgias. Trans. Robin Waterfield. Oxford, UK: Oxford University Press.
  26. Plato. 2010. Gorgias. Trans. Tom Griffith. Cambridge: Cambridge University Press.
  27. Plochmann, George Kimball, and Franklin E. Robinson. 1988. A Friendly Companion to Plato's “Gorgias.” Carbond…
  28. Saxonhouse, Arlene. 1983. “An Unspoken Theme in in Plato's Gorgias: War.” Interpretation 11 (1983): 139–69.
  29. Saxonhouse, Arlene. 1992. Fear of Diversity: The Birth of Political Science in Ancient Greek Thought. Chicago…
  30. Schiappa, Edward. 1990. “Did Plato Coin Rhētorikē?” American Journal of Philology 111 (4): 457–70.
  31. Solmsen, Felix. 1901. “Zwei Nominalbildungen Auf –μα.” Rheinisches Museum für Philologie 56: 497–507.
  32. Stauffer, Devin. 2006. The Unity of Plato's “Gorgias”: Rhetoric, Justice, and the Philosophic Life. Cambridge…
  33. Thucydides. 1998. The Peloponnesian War. Trans. Walter Blanco. New York: Norton.
  34. Vickers, Brian. 1988. In Defence of Rhetoric. Oxford, UK: Clarendon Press.
  35. Wardy, Robert. 1996. The Birth of Rhetoric: Gorgias, Plato, and Their Successors. London: Routledge.
  36. Xenophon. 2006. Symposium. Trans. O. J. Todd. Cambridge, MA: Harvard University Press.