Abstract

The subject of refugee experience poses compelling problematics for the study of community literacy. Yet, community literacy projects that support language acquisition, cultural orientation, and cross-cultural communication are some of the most important resources available to newly resettled refugees. Refugee students and adult learners arrive in the U.S. and are forced to learn English as quickly as possible while also having to figure out the new and complicated bureaucratic trappings of finding a job, making doctors' appointments, and enrolling in school. Refugees, however, cannot be considered one homogeneous group, and the issues surrounding refugee resettlement and community literacy play out in a myriad of ways. Community literacy research, particularly of the ethnographic variety, teaches us that very little can be generalized or concluded about literacy practice or literacy acquisition from one community to another. This observation cannot be overstated when it comes to the literacy issues faced by refugee communities in the U.S. In this keywords essay, I outline several aspects of refugee experience that carry important implications for understanding literacy in the contexts of refugee resettlement. While this essay is not meant to describe how refugees gain literacy or what their literacy practices look like-such work requires ethnographic study-instead, I offer a range of ways for talking about literacy in relation to refugee experience, particularly through the lenses of the interdisciplinary field of refugee studies and rhetoric and composition. Despite the implications refugee experience might have for understanding literacy in global contexts, the perspectives of refugees have been given only cursory attention. A synthesis of contemporary scholarship, however, affords us sufficient grounds to enact a more reflective, ethical, and responsible approach to understanding literacy-learning in refugee communities.