Remediating “The Revelations of Dr. Kx4l3ndj3r”

Enculturation Sep 2012 RSS

Remediating “The Revelations of Dr. Kx4l3ndj3r”

jonmck

Abstract

Jon McKenzie , University of Wisconsin-Madison Enculturation : http://enculturation.net/the-revelations-of-drKx4l3ndj3r ( Published: September 27, 2012 ) In March, 2011, I was invited by Austrian artist Ralo Mayer to write an essay for an exhibition catalogue to accompany his first major solo show, Obviously a Major Malfunction/KAGO KAGO KAGO BE . Mayer’s interest in experimental, performative research had led him to my book Perform or Else: From Discipline to Performance , especially its eccentric second half, whose trajectory begins with the NASA Challenger disaster. This event had had a profound effect on the artist, as it had on me, and he asked if I could reprise some of my book for the catalogue. I soon discovered that Mayer had already remediated certain disastronautic elements of Perform or Else into his multi-medium conceptual art. As his research borders on speculative fiction, I decided to compose a gay sci-fi text remixing his work back with my own, while also stirring in a reading of certain passages from Nietzsche’s Nachlass. The result was the cosmographic text “The Revelations of Dr. Kx4l3ndj3r,” bilingually published in German and English in Obviously A Major Malfunction by Ralo Mayer (Verlag für Moderne Kunst, Linz, Austria). As I had recently been invited to give a keynote presentation at a Performance Design conference in Santiago, I decided to create a multimedia version based on “Revelations.” I narrated the text into my iPhone, imported it into GarageBand, and began mixing in music and sound effects to create the audio. I also invited Mayer to contribute by recording some of his own texts and emails, which would allow me to slice in his voice as well as his imagery. As I completed each audio section, I began designing with visuals, starting in Keynote and finishing in Final Cut Pro. Since my Santiago audience would be overwhelmingly Spanish-speaking, I also had the text translated and the entire video subtitled. I presented a full, though…

Journal: Enculturation
Published: 2012-09-05
Topics: multimodality multilingual writers voice and style

Citation Context

Citation data not yet available for this article.

Citation data is not available for Enculturation. This journal's publisher does not deposit reference lists with CrossRef.