Heinrich F. Plett
2 articles-
Abstract
Reviews Serena Zweimüller, Lukian, “Rhetorum praeceptor": Einleitung, Text und Kommentar (- Hypomnemata, 176). Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008. 499 pp. ISBN 3-525-25284-6. Numerous publications on the history of rhetoric deal with their subject either in its totality or in certain cultural periods such as classical Antiquity or the Renaissance. By contrast the history of antirhetoric remains a yet unwrit ten desideratum. In spite of its title Samuel Ijsseling's monograph Rhetoric and Philosophy in Conflict (1976) provides only sporadic glimpses of this his tory which begins with Plato and the Sophists, reaches as far as Immanuel Kant's Critique of Judgment, and extends well into the twentieth century. It always, however, emerges in the context of philosophy, especially idealis tic philosophy, and later in the context of German Geistesgeschichte. These contexts have so far been the focus of existing studies of antirhetoric. Com pared with antirhetorical philosophers, Lucian of Samosata (b. ca. 120 AD), prominent representative of the so-called Second Sophistic Age, has been ne glected as a member in the chain of antirhetoricians. First "a pleader (Suidas) and later a travelling lecturer who practised the art of Sophistic rhetoric as far as afield as Gaul" (Oxford Classical Dictionary), Lucian, notorious as an eiron from other works, also displayed enough self-irony as to satirize the new Sophistic fashion in oratory. He engages in this (Menippean) satire in a piece entitled ΡΗΤΟΡΩΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ (in Latin: Rhetorum praeceptor; in English literally Teacher of Rhetoricians), which is rendered in English by A. M. Harmon in the fourth volume of his Loeb edition of Lucian's works (pp. 133-71) as Λ Professor of Public Speaking. Because no further edition with translation appeared after the one by Harmon, there was an editorial lacuna as well as one of scholarly criticism. Both lacunae have now been filled by the book of Serena Zweimuller, which originated as a 2007 Swiss doctoral dissertation at the University of Zurich. The content of the voluminous work is divided into six parts: 1. an introduction to the rhetorical and literary fashioning of the treatise together with an examination of its philosophical and comical elements on the basis of subtexts and analogous texts; 2. a short summary and structural-rhetorical analysis of Rhetorum praeceptor; 3. an outline of the level of education and the culture of oratorical performance in the age of the Second Sophistic; 4. on Rhetorica, Vol. XXVII, Issue 4, pp. 446-456, ISSN 0734-8584, electronic ISSN 15338541 . ©2009 by The International Society for the History of Rhetoric. All rights re served. Please direct all requests for permission to photocopy or reproduce article content through the University of California Press's Rights and Permissions w ebsite, at http://www.ucpressjournals.com/reprintlnfo.asp. DOI: 10.1525/RH.200A27.4.44b. Reviews 447 pseudo-philosophers and ideal representatives of philosophy, together with parallels in Lucian s motifs of mockery; 5. text and translation; commentary; 6. the reception of Lucian's Rhetorum praeceptor by Willibald Pirckheimer and Desiderius Erasmus in the Renaissance. The Greek text is based on the Oxford edition of M. D. Macleod (Luciani opera. Tomus II (1974, reprinted 1993)), with a few different readings of certain textual variants that are indicated in the apparatus cnticus. As for the editor's German translation, not a single word is devoted to this topic, though the historical translation by the German classicist poet Christoph Martin Wieland (reprinted in the three-volume edition of Jurgen Werner (1981)) would have deserved one. The commentary elucidates both linguistic problems and the historical background of the text. This is often done with reference to the available research literature, as is evident, for instance, in the explanations of the important terms rhetor and sophistes on pp. 172-74. Here the point is justly emphasized that in the period of imperial rule the term sophistes by no means always carried negative connotations, though it could for the purpose of denigrating an opponent. This would, however, have been the right place to insert a digression on the Second Sophistic, since there is no introductory chapter where such a presentation would have been appropriate. Here the author could have made use of valuable studies on the history...
-
Abstract
Intertextuality is not only a literary but also a rhetorical phenomenon. Though largely neglected by modern scholarship, rhetorical intertextuality nevertheless looks back on a long tradition in print and communicative practice. Its manifestations are above all the commonplaces (koinoi topoi, loci communes) which represent not only abstract sedes argumentorum but also concrete formulae taken from pre-texts, literary and non-literary ones, that offer themselves for reemployment in texts of a derivative kind, in “littérature au second degré” (Genette) or, metaphorically speaking, in second-hand literature. The following aspects of the commonplaces deserve closer attention: their place (of publication), their re-cognition, their disposition, their genres, their multi- and intermediality, and their normativity. These facets constitute a complex spectrum of an intertextual rhetoric leading up to an “interrhetoric” which makes possible the recognition and analysis of such rhetorical phenomena as transcend the limits of a single text and of a single (e.g. verbal) sign-system.