Preview this article: Comment & Response, Page 1 of 1 < Previous page | Next page > /docserver/preview/fulltext/ce/43/6/collegeenglish13784-1.gif

LAST SPRING I VOLUNTEERED to teach an English graduate course entitled Teaching of Writing to Speakers of Dialect. Of course everyone speaks a dialect, but the graduate students were no fools. They knew that this verbose title was a euphemism for teaching students in remedial courses to write. After consenting to do the course, I panicked. I am and therefore thought by my department to know something about dialect problems. Of course I felt just about as much in the dark (forgive the racist imagery) on this matter as most of my colleagues, though I regularly taught the remedial, freshman English course which enrolls mostly and Spanish-speaking students. Now I was going to be unmasked as being as unenlightened and unexotic as my white colleagues. Heaven forbid! I scurried around to the graduate students who might take such a course and made them promise that they would not pre-register, hoping that the course would fold for lack of enrollment. But, alas, it didn't. So on the first day of class, I went to the assigned room, met my ten white English graduate students, confessed my ignorance, and began to teach what proved to be a fairly useful course, i.e., I learned a lot by teaching it. We began the course as all good graduate courses begin and end, with the students doing most of the work. We tried to make a complete annotated bibliography from 1964-77 on black dialect and from four journals which publish in this area: English Journal, College English, College Composition and Communication, and Florida Foreign Language Reporter. We dittoed our bibliographical finds each week and also starred and commented on the most interesting articles. The students murmured about the amount of time our comments took each week, but I found the practical ideas for teaching writing which came from these articles and the students' comments most helpful. The articles were also helpful, especially when compared with the readings in our three texts,' in eradicating the naivete with which some of the students began the course: they wanted me as a teacher of remedial composition to tell them how to teach dialect writers in twenty-five words or less, and if not in so few