The editor of College English interviews the noted Nepali American fiction writer Samrat Upadhyay, specifically analyzing with him issues of translation that he has faced in his own work and that he has found in the prose of other Asian and Asian American authors who, like him, primarily address an Anglo-American audience.