Historians of rhetoric have provided research over the last three decades that has significantly advanced our knowledge of women in the rhetorical tradition. These achievements, while often stunning, have also exposed the need for more primary research, particularly in classical rhetoric where a wealth of evidence awaits study. Such evidence is frequently found in nontraditional sources and, correspondingly, calls for nontraditional methods of analysis. The need and merits of this view are presented in two ways. First, an overview of nontraditional sources offers new insights to the literacy of Greek, Roman, and Etruscan women. Second, a more specific and detailed illustration of the research potential of this perspective is presented by deciphering an inscription from Teos, a small but important Greek city that is now a part of Turkey. The epigraphical evidence available from the archaeological site at Teos reveals that young women had systematic education in advanced stages of writing. Such findings challenge traditional characterizations of ancient women as nonliterate. The intent of this work is to reveal the need for more primary fieldwork in order to attain a more accurate understanding of women and the range of their manifestations of literacy in the ancient world.