Doubling up: The Influence of Native and Foreign Language Cues in Foreign Language Double Consonant Spelling
Abstract
In this study, we investigated which spelling cues are used in word-medial consonant spelling by learners of English as a Foreign Language (EFL). Previous research has shown that native speakers of English rely on different cues to decide whether a single (“diner”) or double consonant (“dinner”) needs to be used in word-medial consonant spelling. These cues include phonology, orthography, morphology and lexical frequency. We investigated whether these cues play a similar role in Dutch spellers who are EFL learners, next to similarity of the English target to Dutch. We analyzed dictation task data that was part of an unsupervised digital learning environment for EFL learning. The error analyses revealed that novice EFL spellers mainly used phonological and cross-linguistic cues in consonant doubling. In contrast, more proficient spellers relied less on phonological cues, and relied on morphological cues instead. The EFL spellers did not rely on orthographic cues. Furthermore, spelling difficulty was influenced by the frequency of a word and its similarity with the native-language equivalent, in terms of cognate status (non-cognate/cognate) and consonant doubling. Together, our findings indicate that a higher number of converging cues facilitates spelling for EFL spellers and that their reliance on cues changes as spelling proficiency increases.
- Journal
- Journal of Writing Research
- Published
- 2022-10-01
- DOI
- 10.17239/jowr-2022.14.02.01
- CompPile
- Search in CompPile ↗
- Open Access
- OA PDF Diamond
- Topics
- Export
- BibTeX RIS
Citation Context
Cited by in this index (0)
No articles in this index cite this work.
Cites in this index (0)
No references match articles in this index.
Related Articles
-
Assessing Writing Apr 2026How do L2 writing subskills interact hierarchically? Insights from diagnostic classification models ↗Farshad Effatpanah; Hamdollah Ravand; Mahmoud Abdi Tabari; Yi-Hsin Chen; Olga Kunina-Habenicht
-
Assessing Writing Apr 2026Pursuing fair writing assessment: Halo effects in primary school foreign language writing in grade six ↗Ruth Trüb; Julian Lohmann; Jens Möller; Stefan D. Keller
-
Assessing Writing Jan 2026The effects of online resource use on L2 learners’ computer-mediated writing processes and written products ↗Honglan Wang; Jookyoung Jung
-
Assessing Writing Jan 2026Albert W. Li; Steve Graham
-
Assessing Writing Jan 2026Is it beneficial to strive for perfection in writing?: Exploring the relationship between perfectionism, motivational regulation, and second language (L2) writing performance ↗Li Dong