Abstract

96 RHETORICA I take issue with Mifsud's verdict that Aristotle sacrifices Homer is that, if the project is to "excavate the gift in rhetoric and rhetoric in the gift, [in order to] discover resources for resisting tyranny" (p. 11), then it seems ill-advised to make doxa responsible for the loss of the magic inherent in the gift. Indeed, at the 2016 NCA event several panelists focused their commentaries on doxa as the gift of inherited stories, transmitted through generations. Stories circu­ late through private as well as public networks; they are the gifts of rhetorically constituted social formations. Aristotle's doxa of prudential rhetoric do in fact have the capacity to resist tyranny, as the history of the polis shows. That tyr­ anny sometimes wins is hardly proof to the contrary. In gifting theory, a sacrifice is a gift with no obligation or debt. In Mifsud's portrayal, Homer is almost Christ-like insofar as he gives to Aris­ totle without expectation of return. Mifsud pursues an ostensibly prescrip­ tive analysis of what the gift ought to be, never quite accounting for the move away from the gift as a logic of the relationship between poiesis and rhetoric. It is intriguing that the classical focus of Mifsud's investiga­ tion of the gift does not direct her toward history's most powerful caution­ ary tale regarding dangerous gifts. Virgil's fear of the Greeks bearing gifts is nowhere to be found in Rhetoric and the Gift, which obscures the possibil­ ity that even the gift left at the city gates may bring brutality long before the technical apparatus of rhetoric. (Those who attended the tribute panel will not soon forget John Poulakos's artful present to Mari Lee: a wooden horse with a retractable ribbon in its mouth bearing forty Greek words— one for each warrior hidden inside the Trojan gift—illustrating the continuity of Indo-European etymology.) Mifsud describes how Homer's "song-like speech is his well-recognized gift to the civic world" (p. 33). His call to Aristotle is "imaginative, inventive, and ingenious" (p. 33). In it, all manner of goods— hospitality, friendship, love (p. 86), honor (p. 103), and equity (p. 107)—maybe discovered. This view of gifting is irresistibly hopeful. To conclude, I submit that Mifsud's book is a masterful analysis of Homeric traces in the rhetorical tradition that continue to exert influence to this day. I would contend, how­ ever, that her reading of the gift, together with its implications for rhetoric, overlooks those aspects of gifting that are inflected with other rhetorical impul­ ses: fear, enmity, and coercion. E. Johanna Hartelius, University of Pittsburgh Silvia Gastaldi, Aristotele. Retorica, Introduzione, traduzione e commento, Roma, Carocci 2014 (ristampa 2017) ISBN: 9788843074198; Maria Fernanda Ferrini, [Aristotele]. Retorica ad Alessandro, Milano, Bompiani 2015. ISBN: 9788845279249 Nell'ampia messe di studi sulla retorica greca e latina prodotti negli ultimi decenni un posto di rilevo occupano senza dubbio quelli dedicati alie prime Technai rhetorikai consérvate, la Retorica di Aristotele e la Retorica ad Alessandro. Reviews 97 Per la collana Classici di Carocci Editore, Silvia Gastaldi ha curato una nuova edizione délia Retorica aristotélica, con testo greco, traduzione ita­ liana ed ampio commento. Nell'introduzione si legge che la Retorica aristo­ télica "sembra davvero collocarsi al crocevia tra un'impostazione teórica, finalizzata a riflettere sulle modalité attraverso cui si costruisce un discorso persuasivo, qualunque sia il suo ámbito di applicazione, e una prospettiva pragmática, che rinvia alie pratiche comunicative proprie délia città greca, e perciô legate alla realtà fattuale" (p. 14). La consapevolezza del duplice binario lungo il quale si muove Aristotele — quello délia descrizione empirica delle pratiche del discorso del mondo reale e quello délia teorizzazione di un modello scientifico di retorica filosófica - anima Lanalisi délia Gastaldi sia nelle pagine introduttive sia nel commento al testo. La studiosa non manca peraltro di sottolineare il debito dello Stagirita nei confronti délia tradizione retorica precedente, che aveva i suoi poli fondamentali nelLinsegnamento dei sofisti da un lato, nella riflessione platónica dall'altro (pp. 10-11). Il testo greco, come specificato in una Nota al testo...