Abstract

404 RHETORICA grado le scarse attestazioni oratorie dal momento che questa pseudoquintilianea é, accanto alia XIII declamazione di Libanio, l'unica che possediamo sull'argomento. Per questo motivo un'importanza preponderante viene assegnata nella declamazione al pathos, al conseguimento del quale concorre un ampio uso del color poeticus: le scelte linguistiche ed espressive richiamano ampiamente Virgilio e Ovidio, un po' meno di frequente Seneca trágico, la cui memoria era tuttavia ineludibile dato il rilievo concesso all'argomento nel Thyestes. Di notazioni di carattere lingüístico e intertestuale (in qualche caso indispensabili a comprendere un testo non privo di oscuritá nella sua paradossalitá: cf., ad es., la n. 46 a proposito di 5, 2) é ricco il commento che tuttavia, come indica lo stesso S., «non si propone come un commento esaustivo , ma come un sussidio per l'intellezione di un testo sempre impegnativo, spesso arduo» (p. 30): rivolto agli studenti oltre che agli studiosi, esso offre perció la traduzione delle citazioni greche e anche di quelle latine che non siano immediatamente comprensibili (come dei titoli stessi delle opere dalle quali sono tratte). II tono del commento, come quello della traduzione, che privilegia uno stile colloquiale, é piano ed esplicativo, con frequenti delucidazioni del senso generale del periodo, il che, al di la dell'informazione, rende il volume chiaro e di piacevole lettura. II testo seguíto, in attesa di quello criticamente riveduto dallo stesso S. di tutte le Declamationes maiores, con traduzione e note, di prossima pubblicazione per i tipi dell'UTET, é quello di Hákanson (1982), seppure con un maggior numero di modifiche rispetto al primo volume della serie; la bibliografía é ampia e aggiornata al 2003. Antonella Borgo Universita Federico II (Napoli) Peter Mack, Elizabethan Rhetoric: Theory and Practice (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), xi + 326 pp. Jennifer Richards, Rhetoric and Courtliness in Early Modern Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), vi + 212 pp. When Ben Jonson, then at the height of his reputation, visited William Drummond of Hawthornden in the winter of 1618/19, he was not slow to offer the Scots poet advice. Among his more forceful admonitions we find: "He recommended to my reading Quintilian (who, he said, would tell me all the faults of my verses as if he had lived with me)" and "that Quintilian's 6, 7, 8 books were not only to be read, but altogether digested." The precise resonance of this will be lost on most modern readers, but much of it could readilybe recovered by consulting Peter Mack's excellent Elizabethan Rhetoric. There we find that in the early modern period "University statutes require the study of classical manuals of the whole of rhetoric. At Cambridge where the first of the four years stipulated for the BA was devoted to rhetoric, the set Reviews 405 texts were Quintilian, Hermogenes, or any other book of Cicero's speeches" (p. 51). The name of Quintilian is indeed so familiar that it is unnecessary to spell out that the precise reference is to his Institutio oratoria, second only to books by Cicero (or the pseudo-Ciceronian Rhetorica ad Herrenium) among the libraries of deceased Oxford and Cambridge scholars in the era. If the Institutio was not the prescribed text-book, it seems commonly to have been one of the principal authorities cited to support the one that was (pp. 52-3). Moreover, when we examine the English-language rhetoric manuals of the time, by such as Thomas Wilson, William Fulwood, and Angel Day, we find that they are all ultimately based on the classical Latin style manual, "found principally in Rhetorica ad Herrenium book IV and Quintilian's Institutio oratoria, books VIII and IX" (p. 77). So Jonson was not quite telling his host to go back to his grammar school studies - Quintilian was more advanced than their curriculum. But he was sending him back to one of the fundamental university style manuals of the day - which may not have been entirely tactful of him. Mack explains that his book "aims to contribute to the history of read­ ing and writing by showing how techniques learned in the grammar school and at university (largely through the study of classical literary texts) were used in...