Abstract

Dans les premiers siècles de l'ère chrétienne, Rome régnait sur l'ensemble du Bassin Méditerranéen; sa domination couvrait les provinces occidentals, de langue latine, et les provinces orientales (Grèce, Asie Mineure, Proche-Orient, bords de la mer Noire, etc.), de langue grecque. On étudie id les conséquences rhétoriques de ce nouvel ordre politique mondial. Les Grecs ont adapté la rhétorique qui était la leur, ont recyclé leur héritage, afin de rendre compte du phénomène romain, de dire la réalité romaine en termes grecs et d'interpréter Rome au nom des valeurs grecques. Cette rhétorique rénovée marque à la fois la loyauté des sujets grecs à l'égard du pouvoir romain et l'affirmation de leur identité culturelle de Grecs dans un empire bilingue et biculturel.