The Interlanguage Grammar of Information Management in L1 and L2 Developing Writing

Written Communication Oct 2009

The Interlanguage Grammar of Information Management in L1 and L2 Developing Writing

James Kenkel Eastern Kentucky University ; Robert Yates University of Central Missouri

Abstract

In the tradition of work by Shaughnessy (1977) and Bartholomae (1980) applying concepts from second language acquisition research to developing writing, we explore the commonalities of L1 and L2 writers on the specific level of linguistic choices needed to order information within and across sentence boundaries. We propose that many of the kinds of constructions in L1 and L2 writing most difficult to categorize, labeled as errors, are in structures that are, from the writers’ perspective, principled attempts to meet their obligation of managing information. We examine 90 essays written by college students, 60 by native speakers, and 30 by nonnative speakers, and identify 360 non-target-like structures that are attempts to manage information. There are similarities in number and type of these constructions used by L1 and L2 developing writers.

Journal: Written Communication
Published: 2009-10-01
DOI: 10.1177/0741088309341258
Open Access: Closed
Topics: multilingual writers

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

Cites in this index (2)

SILVA et al. (1997)

Broadening the Perspective of Mainstream Composition Studies

Written Communication
Kutz (1986)

Between Students' Language and Academic Discourse: Interlanguage as Middle Ground

College English

Also cites 12 works outside this index ↓

10.2307/356486

↗
10.1111/j.1467-1770.1983.tb00983.x

↗
10.2307/376071

↗
10.1017/CBO9780511811937

↗
10.1515/iral.1967.5.1-4.161

↗
10.2307/376357

↗
10.1111/j.1467-971X.1996.tb00089.x

↗
10.1093/applin/5.2.79

↗
10.1111/j.1467-1770.1978.tb00137.x

↗
10.1075/slcs.57

↗
10.1515/iral.1972.10.1-4.209

↗
10.1017/9781316423530.017

↗

CrossRef global citation count: 5 View in citation network →