Communicating Style Rules to Editors of International Standards: An Analysis of ISO TC 184/SC4 Style Documents

Thomas L. Warren Oklahoma State University

Abstract

Committees within international standards organizations write standards. Prior to approval, these standards must pass through several reviews for technical accuracy and stylistic appropriateness. The style considerations are based on documents published by both the umbrella organization (International Organization for Standarization, or ISO) and the various committees and subcommittees within it. Because authors and editors who use these documents frequently do not have English as a first language, the documents must explain unambiguously just how committees should prepare their documents. This study looks at a sample of those instructional documents using Restricted and Elaborated Code and metadiscourse analysis to determine how easily users can read and understand the material. The findings suggest that the documents do not send a clear message to authors and editors and can be stylistically hard to understand. Consequently, the approved standards themselves are hard to read and interpret.

Journal
Journal of Technical Writing and Communication
Published
2001-04-01
DOI
10.2190/ud05-tm4k-nf7w-2kwx
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (4)

  1. Written Communication
  2. Journal of Technical Writing and Communication
  3. Journal of Technical Writing and Communication
  4. Journal of Technical Writing and Communication

References (13) · 2 in this index

  1. Standardization Process Summary, http://www.cme.nist.gov/sc4.
  2. ISO Directives—Part 3, 1997, http://www.cme.nist.gov/sc4.
  3. 10303 Supplementary Directives (2nd Edition), http://www.cme.nist.gov/sc4.
  4. The Concise Oxford Dictionary of Current English
  5. 10.4324/9780203014035
Show all 13 →
  1. Macro Socio-Economics: From Theory to Activism
  2. Rhetoric Review
  3. Kopple Vande W. J., Refining and Applying Views of Metadiscourse, paper presented at the 1997 CCCC Convention…
  4. Technical Communication
  5. Public Graphics: Visual Information for Everyday Use
  6. Editorial Eye
  7. Journal of Technical Writing and Communication
  8. Quality in Documentation, Studies in Language and Communication