Abstract

As we so often trip about and lose our breath over speaking precisely to “what is rhetoric(al)?,” it should come to no surprise that being asked what we want of rhetoric, of language, of an other (in language) moves us to fidget, even brings us to blush. But if we pause with these questions, lips parted without yet the words to answer, we may notice a peculiar craving that churns before the naming. We want of rhetoric—but what? We are compelled toward rhetoric—whereto? We seek in rhetoric—for? If this desire, what Hannah Arendt calls an appetite for love for its own sake, refers to the will to “have and to hold,” our love in/for/through rhetoric always seems to slip from capture. So much so that after a whirl of scholarship that attempts to wed or to divorce rhetoric from a definitive purpose, from its technē, we must now let the lids of our eyes fold into a softer gaze. What do we want of rhetoric? At last, it spills over: “I want you to be.”1We are invited into this vulnerability, to voice such a confession, in Mari Lee Mifsud's Rhetoric of the Gift: Ancient Rhetorical Theory and Contemporary Communication. This book—itself a living form of rhetorical gift/giving—in some way revisits very traditional themes of the ethics and sociality of communication and does so within the canonically sanctioned context of classical antiquity. That said, it possesses a far more adventurous spirit than do missionary readings of Aristotle's Rhetoric. For Mifsud, the possibilities of gift/giving in communication spread beyond exchange and art; she explores rhetoric's gift/giving as “prior to and in excess of art, not as some rudimentary system of relating that awaits systematic and philosophical development, but as some thing, some event, some movement, other than art, other than technē, incommensurable even, meaning outside the system of exchange altogether, beyond exchangist figures, meaning other than signification, other than symbols, yet always already within and functioning” (3–4). In these first pages, Mifsud gently loosens rhetoric from the grip of its application. Should we not want it for our own desired ends, should we let it move, rhetoric in/as/through gift/giving gives back to us new ways of thinking about communication as in and outside of word exchange, both stirring inside and brimming over technē.Among the multiple gifts/givens that “rhetoric of and as gift” offers is that it frees us to openly explore the relationship between language and love, two creatures who have long been twisted together in the corner. Love in/for/through rhetoric is spoken just above a whisper by Mifsud (such secrecy may be well matched to the ethereal relationship she draws between rhetoric and the gift). “What Aristotle himself called happiness, Cixous, jouissance, Schrag, love, Spivak, care, and Johnstone, freedom” is draped by her more explicit elaboration of “giving rhetoric” as poiesis, creative and generative practice (11). In this vein, Mifsud gathers her chapters around three interlaced topics: 1) creative rather than technical critical orientation; 2) the gift's sacrifice for/by communication; and 3) gift/giving rhetoric as relationality that makes way for the polis. She takes up these topics through an examination of Homeric gift/givens in Aristotle's Rhetoric that have up to this point been a hushed dimension of the field's work. In so doing, Mifsud both explains (in excess) and performs (poetic) rhetoric of and as gift, giving way to a “creative consciousness, capable of what Cixous calls “Other-love” (148). In short, Mifsud's articulations of the “and” that dwells between “rhetoric and the gift” allows us as critics and citizens to imagine and practice love in language by letting whatever is other be.An aside dedicated to (the technē of) exorida, the (art of) beginning, and a moment for reaching shared understanding: it would both betray and misrepresent Mifsud's insights to here tidily align each chapter with creative historiography, sacrifice, and givens in the polis. As she is committed to letting the poetic emerge and exhibit, Mifsud's footing in her project is not steady, and the reader swerves behind her shifts. Therefore, this review wanders more thematically than chronologically. It slides amid subjects, and it invites further wandering. Yes, the task of “review” remains at hand, however the occasion calls, too, for embracing logos as “a gathering,” an “invitation to you to see what you might see, to be free, … to imagine all the more to be imagined” (55). Echoing what is familiar but doing so in a way that allows what is being said to nonetheless be experienced as new is, after all, the function of Homeric poiesis.2Mifsud continuously pronounces distinctions between creative and technical orientations, between Homeric and technical rhetoric, and so tempts her readers to believe that there must be some contest between rhetoric that is contained and rhetoric that is allowed to be in excess; however, she is very clear throughout her book that poiesis is not anti-technē. That is, poetic gifts/givens pulsate in carefully composed expressions and, at the same time, exceed them. Her traversing of these planes, as she all the while welcomes any surprise that comes from their movements, indicates a creative rather than technical orientation toward thought, language, and other, fully appreciating the gift rather than reflexively tucking it behind organization and argumentation. This is not to say that operating from a technical orientation erases the poetic; it simply emphasizes a means-to-an-end approach at the expense of letting the poetic come into view. As Mifsud puts it, technical thinking/writing/acting entails “an exacting efficiency to achieve the end of reason” without yielding to its excess (19).Mifsud articulates this difference in the first chapter through a focused comparison of how Homer and Aristotle have been historicized as rhetorical figures. Here she takes issue with technical historiographical interpretations of Homer, which depict him as “being a poet with a run-on style” and lacking rationality. Technical language reveals “a complex mind capable of abstract and critical thinking,” and thus Homer is seen as “primitive” (20). The technical historiographic interpretations of Homer are not just considered “technical” because of their emphasis on technē (for Homer's so-called failure to contribute a technē of rhetoric may be attributed to the mistake of counting him among rhetoricians to begin with) but because they measure Homer against Aristotle's view of rhetoric, certain defined preconditions for the rhetorical, and the particular demands of the polis. That is, evaluations of Homer on these grounds affirm the authority of Rhetoric and position Homer as the negative, the other whose form can only be traced recognized when aligned with what forms of rhetoric are presumed proper (21–22). Mifsud asks what an affirmative attitude toward Homer would offer to rhetoric: reconsidering Homeric gifts/giving and their relationship to language and being blends and blurs the borders of rhetoric solidified by technē, fixations on the logical, the figurative, and the representative (25–26). She spends the remaining chapters of the book performing a “creative historiographic” approach for the purposes of exploring how Homer contributes otherwise to our understanding of rhetoric. Put differently (here she borrows from Deleuze), Mifsud seeks to “deterritorialize” what we know of rhetoric, all the while appreciating that ultimately rhetoric will be “reterritorialized” by way of technē (28). “Such a creative orientation toward history and theory writing allows for rhetoric, in acknowledgment and performance of the gift, to offer a return to itself to and in excess of exchange” (30).Commitment to a creative orientation to the rhetorical calls for giving (in)to the excess of language and yielding to the multiple experiences a poetic rhetorical act makes possible; such an orientation immediately transforms the relationship the rhetor has with words, who is no longer bound up by purpose or utilization but allowed to roam. It also transforms the rhetor's relationship with the addressee for whom the words were uttered. Poiesis puts to bed any expectations that a message or meaning is transmitted or even merely “understood;” instead, language (and the other sharing in it) enjoys the loving liberty that comes from being let to be. Mifsud describes this “hospitable” rhetor in Deleuzian terms as no longer an author but a production studio undergoing wholly creative labor without method or rules (146). And, for hospitality's sake, the giving rhetor/rhetoric as gift must demand some sacrifice. Sacrifice “informs the gift and is an effect of the gift. To give requires sacrifice of some sort, for to give is to give away, to let go” (95). A creative relationship to rhetoric requires a radical openness to/with language, as it requires letting the other pull from our words whatever he or she sees in the expression without the rhetor burdening him or her with what it really means, and thus Homer is the personification of this giving.Specifically, Homer plays host to Aristotle. Homer is referred to and relied on throughout the Rhetoric, but he is not exactly paid homage (95, 100). Sacrifice explicitly requires the giving away of goods hard to come by and a giving away of self—Aristotle sacrifices Homer by “circulat[ing] only the thinnest slivers of Homeric doxa,” compressing vivid scenes from his epics into “sound bites” that fit the defined purpose of rhetorical technē (96), and by sacrificing the “poet” himself to “the new signification of rhetor, more in line with the norms and needs of classical technē” (100). Mifsud is very clear that Aristotle's sacrifice of Homer, Homeric givens, and poiesis “should not be considered an abuse of Homer. Homeric hospitality is unconcerned with exploitation by the one in receipt of its gift, and by virtue of poiesis, even though the poetic is reduced by Aristotle to prose more fitting for the technical, “we have no ‘true’ Homer' … to recover” (96). Homer, agnostic toward himself and his creation, makes his offerings without acknowledgment as such or obligation to reciprocate or to receive in any so-called appropriate manner (the sort of offering Aristotle names kharis in his Rhetoric). Aristotle's appropriation of Homer marks the taking place of giving rhetoric, and just as Homer's epics inhabit Aristotle's Rhetoric (however subtly), just as poiesis sighs between technē's articulations, the gift/giving gives rise to and nurtures the rhetorical.Nonetheless Mifsud remarks that our memory of rhetoric's foundations in the gift/giving has faded. Its appearance has been stamped over repeatedly by “procedural operation” and “technical knowledge,” even in the polis, the place where men supposedly show themselves for who they truly are (103). At this point, after insisting for over one hundred pages that poiesis has never really abandoned rhetoric, even if it just faintly glows in the face of technē, Mifsud mourns poiesis as if it has been lost, given away to the “service of technē.” Its dissolution in our interactions with others is tragic: “Things and people in a polis culture are related through distant, abstract mechanisms of power rather than personal relations, through technical proceduralism and utility more so than through hospitality and honor.” The forfeiting of the poetic to the technical not only restrains creativity capacity and limits our access to worlds yet known through language but also transforms communication from a medium through which we come to know and love the other into a barrier wedged between the self and other (103).With the erosion of rhetoric as gift/giving by “end-driven goals,” the other does not appear at all except as a commodity, one whom the rhetor seeks to win over, to persuade, to possess as a means to securing the rhetor's own ambitions and aims. In sum, rhetoric drained of the poetic, rhetoric made into merely “a technical apparatus to secure judgment,” is rhetoric drained of its ethical and genuinely political dimension (104). This dramatic warning against forgetting Homer raises some crucial questions about the polis in the midst of the field's ongoing romanticization of civic discourse, democracy, and justice. Mifsud grants that these matters are indeed worthy of attention but maintains that they neither can nor should dictate rhetoric's expanse (104). It would be fair to say that Mifsud does not ask that we abandon our idealistic vision of the polis but to embrace it more tightly, and forging such intimacy, she suggests, is possible only by recognizing the limits of technē and reaching into its excess, where the poetic lies in waiting.In the latter portion of her book, Mifsud is most lucid about the stakes of her appeals to recover rhetorical gift/giving. When the rhetorical is curbed by a sought-after result, when the other is not to be seen or acknowledged through rhetoric but possessed by it for the purpose of policy, allegiance, lawfulness, equality, and so forth, the ethical and political relations made possible in and through language are compromised. It is beside the point that these purposes may be valuable or good; “possession” is the operative phrase: renouncing Homeric poiesis directs our visions and capacities only toward a “particular order of things” at the expense of recognition of the other qua other and at the expense of recognizing language as such.3 It feels as though Mifsud is calling for rhetoricians to reclaim the poetic in order to remember rhetoric's origins in the gift, thereby radically rethinking what sort of inquiry rhetoric should take up and how we engage in our questions together through the written and spoken word. Do we revitalize the subject of style? Are we now obliged to open our understanding of publics in a way that intimates rhetoric gift/giving? Maybe. Whatever instruction Mifsud leaves to her reader is confused by her compulsory bow to Derrida's critique of gift giving (127, 139–43, 161). “The archaic Homeric gift economy is not our savior,” she assures (143).But if the rhetorical is concerned with the question of language and (love of) the other, why not heed Homer's example as host? Mifsud's most compelling contribution is a critique of the ways we indefinitely affix argument, persuasion, policy, and democracy to rhetoric's art; or, put differently, the ways in which we have only asked after how language can serve our self-determined appearances or preconceived designs and purposes. The gift/giving rhetoric requests at last (as it always has) to let the question of language—language as a question—surface, to let it shimmer in the expression of the other, to let it ring in the other's voice. True, this is a matter of love. Never mind that gifts may implicate language or the other in a reciprocal exchange. Should we be wary to let language in turn give voice? Through this thesis we approach a Levinasian dream, whereby the other finds himself in (the other's) expression, and the other is recognized in an intimate state, already giving of herself. This is not obligation so much as a joining, a touching and being touched. Mifsud is thus too humble in her final appeals: the spectacular transformation of our relationship to language that Rhetoric and the Gift performs—throwing back into question what we know/that we have ever actually known/whether we can ever know rhetoric's potential—is the necessary beginning of loving an other and of loving the world.