Greek “Figured Speech” on Imperial Rome

Laurent Pernot Université de Strasbourg

Abstract

ABSTRACT Under the Roman Empire, the Greek elites expressed the greatest respect for the emperors and celebrated the advantages of Roman domination. But behind the brilliant façade, certain factors of complexity were at work. This article uses the notion of “figured speech” to detect covert advice or reservation in the works of Dio of Prusa, known as Dio Chrysostom, and Aelius Aristides, two important representatives of Greek literature and the so-called Second Sophistic (first to second century CE). By “figured speech” ancient rhetoricians meant the cases in which orators resorted to ruses to disguise their intentions, by using indirect language to get to the points they wanted to make. Our method consists of linking certain texts by Aristides and Dio and passages from theoretical treatises together to make clear the precise procedure of figured speech that is used in each case: eloquent silence, “the hidden key,” blame behind praise, generalization, and speaking through a mask. Figured speech is an avenue of research that is opening up to interpret Greek rhetoric and literature better. The Greek case is particularly rich, and it could help analyze the return of the same phenomenon in other epochs and other cultures.

Journal
Advances in the History of Rhetoric
Published
2015-07-03
DOI
10.1080/15362426.2015.1081525
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (1)

  1. Advances in the History of Rhetoric

References (46) · 1 in this index

  1. The Art of Safe Criticism in Greece and Rome
    American Journal of Philology  
  2. The Rider and the Horse: Politics and Power in Roman Poetry from Horace to Statius
    Aufstieg und Niedergang der römischen Welt
  3. “On Figured Problems.” Greek text and French translation by Michel Patillon in Apsinès: A…
  4. Aristides 1–3
  5. Aelii Aristidis Smyrnaei quae supersunt omnia 2. Greek text of Orations 17–53 by Bruno Keil
Show all 46 →
  1. Aristides 1. Panathenaic Oration and In Defence of Oratory. Greek text and English transl…
  2. P. Aelii Aristidis opera quae exstant omnia 1.1–4. Greek text of Orations 1–16 by Friedri…
  3. Aelius Aristides: The Complete Works 1–2. English translation by Charles A. Behr
  4. On Rhetoric. English translation by George A. Kennedy
  5. Actors in the Audience: Theatricality and Doublespeak from Nero to Hadrian
  6. Dion de Pruse: Œuvres. Or. XXXIII–XXXVI
  7. Greeks and Their Past in the Second Sophistic
    Past and Present  
  8. I discorsi civici di Elio Aristide.”
  9. Rhetorica
  10. Ductus and Color: The Right Way to Compose a Suitable Speech
    Rhetorica  
  11. Quelques observations sur la théorie du discours figuré dans la Tekhnē du Ps.-Denys d’Hal…
  12. Le logos eskhèmatisménos ou discours figuré.”
  13. Les rapports entre persuasion et manipulation dans la théorie rhétorique du discours figuré.”
  14. On Style. Greek text and English translation by Doreen C. Innes
  15. Le texte caché: problèmes figurés dans la déclamation latine
    Revue des études latines
  16. Dio Chrysostom 1-5. Greek text and English translation by James W. Cohoon and Henry Lamar…
  17. Writing Politics in Imperial Rome
  18. Laudes Romae
  19. Pseudo-Dionysius ‘Art of Rhetoric’ 8–11: Figured Speech, Declamation, and Criticism
    American Journal of Philology  
  20. On Invention and On Method of Forceful Speaking. Greek text and English translation by Ge…
  21. Die Kunst der verstellten Rede. Ein vernachlässigtes Kapitel der antike Rhetorik
    Philologus  
  22. The Roman World of Dio Chrysostom
  23. Figured Speech and Irony in T. Flavius Josephus.”
  24. Silence in the Land of Logos
  25. Un discours figuré chez Héliodore: ‘comment, en disant l’inverse de ce qu’on veut, on peu…
  26. Aelius Aristides and Rome
  27. Epideictic Rhetoric: Questioning the Stakes of Ancient Praise
  28. The Lives of the Sophists. Greek text and English translation by Wilmer Cave Wright
  29. Art of Rhetoric. Greek text in Hermann Usener and Ludwig Radermacher
  30. Art of Rhetoric
  31. The Orator’s Education 1–5. Latin text and English translation by Donald A. Russell
  32. “Rhômê = rhômê
    Latomus
  33. “Figured Speeches: ‘Dionysius,’ Art of Rhetoric VIII-IX.”
  34. Foreword
  35. Le déguisement de l’intention dans la rhétorique grecque
    Ktèma
  36. Courrier anglais 4. Ed. Henri Martineau
  37. Œuvres romanesques complètes
  38. Peri tōn para Dēmosthenei skhēmatōn. Greek text in Guglielmo Ballaira. Tiberii de figuris…
  39. L’Empire gréco-romain
  40. ‘Here We Do Not Have a City That Remains’: A Figured Critique of Roman Imperial Propagand…
    Journal of Biblical Literature  
  41. The Orator in Action and Theory in Greece and Rome: Essays in Honor of George A. Kennedy