In this article, we call for translingual praxis—an antiracist and decolonial pedagogy that interrogates, with students, language ideologies and their political histories. Amplifying the voices of scholars of color, we provide a rationale for and illustrate four strategies for delinking our language work from the legacies of racism and colonization.

This article analyzes two of the inevitable messes of translingual scholarship and teaching in composition studies: the criticism that arose from cross-disciplinary conflict with second language writing and the semantic ambiguities that result from the–ism in translingualism. The article reviews a variation in uptakes of translingualism, while arguing that specific strands—translingualism as a disposition and praxis—are the most fruitful in pushing English studies toward a more collective pursuit of language awareness and justice.