Abstract
Peu connu dans l’histoire de la rhétorique médiévale, le Breviari d’Amor de Matfre Ermengaud est pourtant très influencée par la prédication médiévale. Une encyclopédie occitane, le Breviari comprend un court guide de prédication entitulé “De predicacio et en quel manieira deu hom predicar” provenant du Cura pastoralis de Grégoire le Grand. “De predicacio” n’est guère de traduction, mais une adaptation subtile: il indique non seulement comment le Breviari est généralement visé à l’éducation laïque en langue vulgaire, mais aussi à quel point il répond à son contexte historique et réligieux. Cette étude considère le Breviari donc comme un texte profondément engagé dans la prédication au Languedoc à la fin du treizième siècle.