Abstract

422 RHETORICA auf die âufiere Einwirkung auf die Menschen im Sinne der Vorfeldaufgabe beschrânkt. In diesem Kontext gelingt der Verfasserin eine für die allgemeine "Geschichte des Willensbegriffes" (p. 160) tatsâchlich wichtige und intéressante Entdeckung. Bei der Beschreibung des inneren Wirkens Gottes setzt Augustinus das delectare mit dem movere nahezu gleich. Aus dem Dreierschema der officia oratoris wird so ein Zweierschema, das die affektiv-voluntative Seite des Menschen im Kontrast zum kognitiven Bereich starker betont. So wird am Ende der nicht unerhebliche Anteil rhetorischer Terminologie bei der Herausbildung des Willensbegriffes bei Augustinus sichtbar. Um so mehr verwundert es, dass der Verfasserin bei ihrer Interpreta­ tion von De doctrina Christiana die ebenfalls stark akzentuierte Bedeutung des movere bzw.flectere und damit die affektiv-voluntative Seite der christlichen Rhetorik des Augustinus entgeht: Im Unterschied zu Cicero stehe für Au­ gustinus auch hier "das docere im Vordergrund" (p. 38). Die Stellen, in denen Augustinus das commovere des stilus grandis (De doct. chr. IV.27) herausstellt oder mit ausdrücklichem Verweis auf Cicero die entscheidende Bedeutung des flectere für den Redesieg (victoria) betont (De doct. chr. IV.28), werden dabei anscheinend überlesen. Kann es sein, daB die Verfasserin unter dem Eindruck der vermeintlichen "Genialitât" (p. 159) des Kirchenvaters den gravierenden Anteil der klassischen antiken Rhetorik an seiner Theoriebildung zu gering einschàtzt? Dieser Kritikpunkt gefâhrdet aber nicht den positiven Gesamteindruck der ansonsten akribischen Studie, die den Variantenreichtum der Prâsenz des rhetorischen Schemas der officia oratoris im Gesamtwerk des Augustinus eindrucksvoll erschliefit und so ein unverzichtbares Hilfsmittel für die zukünftige Augustinusforschung darstellt. Peter L. Oesterreich Augustana-Hochschule, Neuendettelsau Jean-Yves Tilliette, Des mots a la parole: Une lecture de la "Poetria Nova" de Geoffroy de Vinsauf (Geneva: Droz, 2000) 199 pp. The extraordinary popularity of Geoffrey de Vinsauf's early thirteenthcentury Poetria Nova was due in no small part to its being at once de arte and ex arte, a textbook on how to write poetry that is itself a poem. Most of the Poetria Nova's modern readers and many of its medieval ones nonetheless have emphasized its doctrine over its poetry, thereby missing, according to Jean-Yves Tilliette, much of what was new about Geoffrey's "New Poetics". Only by approaching the poem as a homogeneous and coherent work of literature rather than as a collection of conventional rules that have been set in verse, Tilliette argues, can we properly understand its unique status Reviews 423 as both manifesto and exemplar of a "new poetry" that replaces the early medieval "aesthetic of iaiitatio" with verbal virtuosity, explicitly recognises the historical break with the classical tradition caused by the Incarnation of Christ, and conceives of the poet as creator rather than artisan (pp. 9-12). Before he supports this thesis with a close reading or "intrinsic analysis" of the Poetria Nova, Tilliette devotes three chapters of "extrinsic analysis" to the chief influences that define the "cultural environment" of Geoffrey's poem: classical rhetoric as it was taught in the late Middle Ages, Horace's Ars poética or the "Old Poetics", and the Latin allegories of cosmic order and knowledge by Bernardus Silvestris and other writers of the twelfthcentury "School of Chartres". With rhetoric Geoffrey's new poetry shares the function of argument and (moral) persuasion; from the Ars poética, as interpreted by medieval commentators, derives the key insight of the new poetics, that poetry is a specific mode of apprehending and appropriating the world, whose "proper" sense is (paradoxically) the "figurative" sense; and from the platonizing poets comes the conception of the poet as demiurge who reveals the hidden archetypes by recreating in his poetry other possible worlds beyond the sensible world. The remaining five chapters demonstrate how the text of the Poetria Nova simultaneously expounds and embodies what Geoffrey conceives to be the highest goal of poetry: to use figurative language to make "possi­ ble worlds" visible and thus, in effect, to "reinvent the universe" (p. 68). Each of these chapters analyzes a different section of the Poetria Nova, using questions raised by that section's divergence from traditional pedagogy to highlight Geoffrey's originality. Thus, chapter 4 attempts to explain...