IEEE Transactions on Professional Communication Jun 2017

Transnational Business Communication and Identity Work in Australia

Bin Ai Zhongnan University of Economics and Law ; Lifei Wang University of International Business and Economics

Abstract

Chinese people have actively engaged in transnational and cross-cultural business activities in recent decades. Some Chinese people have moved their business activities to overseas countries, in particular, to developed countries. Some of them have migrated and settled down in a host space. About the case: This study aims to examine the identity work-in particular, the construction of a hybrid identity-and the business communication of a Chinese-Australian migrant, Jack, from the perspective of Chinese researchers. Situating the case: The communication characteristics of Chinese people are reviewed, and some factors related to identity work are examined. These interrelated strands provide a foundation for analyzing Jack's business communication and identity work in a host context. Research questions: (1) As an immigrant, how has Jack managed his identities in his business communication with self and Others during his life experience of more than 20 years in Australia? (2) Has Jack achieved a hybrid identity that enables him to switch his identities as he confronts the communication challenges of business situations? (3) What forces affect Jack's everyday business communication and identity work as a Chinese-Australian migrant in Australia? Methodology: Theories are applied to analyze anecdotes relating to the business communication and identity work of the migrant chosen for this case study. The first author is positioned as a cultural insider and ethnographer, observing, experiencing, and reflecting on some episodes in Jack's everyday business communication and identity work. The second author's informed input as an outsider to the case study provides interpretation of data and adds balance and a measure of objectivity. Results: Jack's communication with self and cultural Others is presented and analyzed to examine his complicated identity work in a host business arena. His shifting hybrid identity helps him to cross the border of his host culture and obtain privileges in business competition. These stories reveal that Jack's identity is continually changed and reconstructed as he builds social and cultural capital in his new business arena. Conclusions: This study captures characteristics of the transnational and cross-cultural business communication practices of Chinese migrants from the inside looking out, and it suggests that identity work is an ongoing and complex project, and that stereotypes should be avoided in transnational and cross-cultural business communication practices.

Journal
IEEE Transactions on Professional Communication
Published
2017-06-01
DOI
10.1109/tpc.2017.2656658
CompPile
Open Access
Closed
Topics
professional writing qualitative research affect and writing
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (3)

  1. Tham et al. (2025)
    Professionalizing Researchers: Mapping and Visualizing Doctoral Engineering Stu…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  2. Ghimire (2024)
    Understanding Transnational Technical Communication in Technical and Profession…
    Technical Communication Quarterly
  3. Ai et al. (2019)
    Language, Identity, and Transnational Communication: Chinese Business Expatriat…
    IEEE Transactions on Professional Communication

References (48)

  1. 10.1057/9780230235007_9
     ↗
  2. mikula (2008)
    Key Concepts in Cultural Studies
  3. martin (2007)
    Intercultural Communication in Contexts
  4. bauman (2000)
    Liquid Modernity
  5. block (2007)
    Second Language Identities
Show all 48 →
  1. lustig (2010)
    Intercultural Competence Interpersonal Communication Across Cultures
  2. kramsch (2000)
    Context and Culture in Language Teaching
  3. hall (1959)
    The Silent Language
  4. bakhtin (1984)
    10.5749/j.ctt22727z1
    Problems of Dostoevsky's Poetics  ↗
  5. west (2007)
    Introducing Communication Theory Analysis and Application
  6. geertz (1993)
    The Interpretation of Cultures Selected Essays
  7. 10.7748/nr.21.5.19.e1240
     ↗
  8. 10.1108/13527600010797057
     ↗
  9. 10.1080/13602381.2014.891400
     ↗
  10. 10.1080/08824090209384868
     ↗
  11. graham (2003)
    The Chinese negotiation
    Harvard Bus Rev
  12. 10.1080/03637751.2010.499367
     ↗
  13. jones (2013)
    A Guanxi model of human resource management
    Chinese Manage Stud
  14. 10.1108/13620430010379920
     ↗
  15. 10.1080/09585190110092767
     ↗
  16. 10.1080/17544750903528799
     ↗
  17. 10.2167/lcc324.0
     ↗
  18. 10.1080/13586840802364194
     ↗
  19. schwandt (2001)
    Dictionary of Qualitative Inquiry
  20. hofstede (2005)
    Cultures and Organizations Software of the Mind
  21. lu (2002)
    Chinese culture and communication: Diverse contexts and comparison with the West
    Chinese Communication Studies Contexts and Comparisons
  22. bauman (2004)
    Identity Conversations with Benedetto Vecchi
  23. 10.1146/annurev.psych.54.101601.145030
     ↗
  24. 10.1108/CCSM-01-2016-0020
     ↗
  25. wei (2013)
    The Confucian value of harmony and its influence on Chinese social interaction
    Cross Cultural Communication
  26. ivani? (2006)
    Language, learning and identification
    Language Culture and Identity in Applied Linguistics
  27. hwang (1998)
    Guanxi and mientze: Conflict resolution in Chinese society
    Intercultural Communication Studies
  28. 10.1108/13527601011068333
     ↗
  29. bourassa (1999)
    Hedonic prices and house numbers: The influence of Feng Shui
    International Real Estate Review  ↗
  30. kim (1988)
    Communication and cross-cultural adaptation An integrative theory
  31. gao (1998)
    10.4135/9781452220659
    Communicating Effectively With the Chinese  ↗
  32. gardiner (2000)
    Critiques of Everyday Life
  33. 10.1080/14708477.2014.993648
     ↗
  34. 10.1002/9780470755679.ch15
     ↗
  35. ting-toomey (2005)
    Understanding Intercultural Communication
  36. duke (2012)
    Joining the dots: Piloting the work diary as a data collection tool
    Issues in Educational Resarch
  37. 10.1016/j.ijintrel.2010.04.004
     ↗
  38. 10.3844/ajassp.2008.1602.1604
     ↗
  39. 10.1080/13504630.2012.661997
     ↗
  40. 10.1080/13613324.2012.674026
     ↗
  41. barker (2008)
    Cultural studies Theory and practice
  42. 10.1080/14623940220142307
     ↗
  43. 10.1080/15562940802687207
     ↗
CrossRef global citation count: 8 View in citation network → Build reading path →

Related Articles

  1. IEEE Transactions on Professional Communication Jun 2025
    Comparative Study of Scientific Research Poster Design Favors Complete Assertion Headings and No Abstracts Over Other Formats ↗
    Joanna Wolfe; Juliann Reineke; Jennifer Lott
    teacher development professional writing empirical research qualitative research affect and writing
  2. Business and Professional Communication Quarterly May 2025
    “Don’t Ban, Teach”: Two Pilot Studies on AI Instruction in Business Communication ↗
    Emily Barrow DeJeu; Beth A. Walter; Michael C. Melville
    assessment professional writing qualitative research artificial intelligence affect and writing
  3. Technical Communication Quarterly Oct 2024
    ’F---- Shark Tank:’ Rethinking the Centrality of the Business Pitch in Microenterprise Entrepreneurship ↗
    Mason T. Pellegrini
    rhetorical criticism genre theory graduate education technical communication professional writing qualitative research race and writing affect and writing editorial matter
  4. IEEE Transactions on Professional Communication Jun 2024
    Managing Uncertainties in Technology-Mediated Communication: A Qualitative Study of Business Students’ Perception of Emoji/Emoticon Usage in a Business Context ↗
    Papiya De; Medha Bakhshi
    professional writing qualitative research affect and writing book reviews
  5. IEEE Transactions on Professional Communication Jun 2024
    Researching With Virtual Reality: Exploring the Methodological Affordances of VR for Sociotechnical Research and Implications for Technical and Professional Communication ↗
    Jason Tham
    technical communication professional writing qualitative research affect and writing