IEEE Transactions on Professional Communication Jun 2012

Different Approaches to Similar Challenges: An Analysis of the Occupational Cultures of the Disciplines of Technical Communication and Training Tutorial

Saul Carliner Concordia University

Abstract

Problem: Perhaps it is presumptuous of technical communicators to assume that, because some of their skills that might be employed in developing and delivering training materials, that those skills alone are qualifications to work in training, much less the source by which the processes of Training might be examined. Using data from one survey and one interview-based study of the work of Technical communication and Training groups, as well as participation on committees responsible for certification examinations for technical communicators and trainers, this tutorial analyzes differences in the occupational cultures of the two fields. Key concepts: The work differs: technical communicators produce content that explains how to perform tasks; trainers produce programs that develop skills that a third party can verify. To do so, technical communicators follow a process that emphasizes writing and production; trainers follow a process that emphasizes the analysis of intended goals and evaluation of whether those goals have been achieved. The guiding philosophy of Technical communication is usability; the guiding philosophy of Training is performance. Although both disciplines are rooted in cognitive psychology, the primary intellectual roots of Technical communication are in rhetoric and composition, while the primary intellectual roots are in education. The preferred research methods of Technical communication are critical; the preferred research methods of trainers are empirical qualitative and quantitative methods. Key lessons: As a result, Technical communication professionals and researchers who want to work in training should approach the field in a culturally appropriate way by (1) recognizing distinctions between a communication product and a training program, (2) recognizing distinctions in work processes, (3) recognizing distinctions in language, (4) recognizing differences in values, and (5) acknowledging that an academic discipline of training exists.

Journal
IEEE Transactions on Professional Communication
Published
2012-06-01
DOI
10.1109/tpc.2012.2194601
CompPile
Open Access
Closed
Topics
rhetorical criticism assessment technical communication qualitative research quantitative research
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (2)

  1. Swarts (2025)
    The Construction of Data Usability
    Technical Communication Quarterly
  2. Cheung (2017)
    Plain Language to Minimize Cognitive Load: A Social Justice Perspective
    IEEE Transactions on Professional Communication

References (63) · 4 in this index

  1. 10.1007/BF02504928
     ↗
  2. 10.1007/BF02504506
     ↗
  3. rubin (2008)
    Handbook of Usability Testing
  4. carliner (2008)
    The E-Learning Handbook - Past Promises Present Challenges
  5. mager (1997)
    Preparing Instructional Objectives
Show all 63 →
  1. dick (1990)
    The Systematic Design of Instruction
  2. mackenzie (2002)
    The need for a design lexicon: Examining minimalist, performance-centered, and user-cente…
    Tech Commun
  3. marion (2011 jul 1) (1997)
    What is performance-centered design
  4. 10.1111/j.1937-8327.1995.tb00661.x
     ↗
  5. stolovitch (2004)
    Training Ain't Performance
  6. 10.1146/annurev.psych.60.110707.163505
     ↗
  7. clark (2010)
    Evidence-Based Training Methods A Guide for Training Professionals
  8. salas (2001)
    The science of training: A decade of progress
    Annu Rev Psychol  ↗
  9. clark (2005)
    Efficiency in Learning Evidence-Based Guidelines to Manage Cognitive Load
  10. jong (0)
    Slide deck for official presentation on certification
  11. bennett (2010 mar 7) (0)
    Who's still biased?
    Boston Globe
  12. hackos (1994)
    Managing Your Documentation Projects
  13. (0)
    Technical writing (2011 Jan 12)
  14. (2007)
  15. o'driscoll (2005)
    The C-level executive and the value of learning
    T&D
  16. bernthal (2004)
    ASTD Competency Study Mapping the Future
  17. commission (2011)
    Preliminary Instructions to Certification Candidates
  18. paradise (2009)
    2009 ASTD State of the Industry Report
  19. barnum (2011)
    Usability Testing Essentials Ready SetTest!
  20. gilbert (1996)
    Human Competence Engineering Worthy Performance
  21. pershing (2006)
    Handbook of Human Performance Technology
  22. Charney (1998)
    From logocentrism to ethocentrism: Historicizing critiques of writing research
    Technical Communication Quarterly
  23. 10.2307/358602
     ↗
  24. Carliner (2003)
    Characteristic-Based, Task-Based, and Results-Based: Three Value Systems for As…
    Technical Communication Quarterly
  25. rubin (0)
    Handbook of Usability Testing How to Plan Design and Conduct Effective Tests
  26. meister (0)
    Looking ahead at social learning 10 predictions Learning Circuits
  27. belanger (0)
    A portrait of work-related learning in Quebec
  28. (0)
    Human Resource Development Quarterly (n d ) Information for Contributors
  29. creswell (2008)
    Research Design Qualitative Quantitative and Mixed Methods Approaches
  30. conklin (2010)
    10.4324/9780203846636
    Qualitative Research in Technical Communication  ↗
  31. Sauer (1999)
    A Comment on “Women and Feminism in Technical Communication: A Qualitative Cont…
    Journal of Business and Technical Communication
  32. merriam (2001)
    The New Update on Adult Learning Theory
  33. 10.1002/hrdq.21126
     ↗
  34. felker (1981)
    Guidelines for Document Designers
  35. carliner (2004)
    What do we manage? A survey of the management portfolios of large technical communication…
    Tech Commun
  36. carliner (2005)
    What do we manage—And how do we assess It? Results of an exploratory study with ex…
    ED-MEDIA Association for the Advancement of Computing in Education Montreal QC Canada
  37. (cstd) (2010)
    Competencies for Training and Development Professionals
  38. (0)
    Job/task analysis for technical communication
  39. jong (0)
    Business case for certification
    Board of Soc Tech Commun
  40. redish (2007)
    Letting Go of the Words Writing Web Content That Works
  41. redish (1993)
    Techniques for Technical Communicators
  42. swanson (2009)
    Foundations of Human Resource Development
  43. (2009)
    The Cultural Context of Human Resource Development
  44. (2010)
    Call for Papers Special Issue on Navigating the Global Training Terrain New Literacies Competencies and Practices
  45. brewer (2007)
    Case studies in international virtual workplaces
  46. trice (1993)
    The Cultures of Work Organizations
  47. (0)
    Organizational Culture
  48. schein (1993)
    Classics of Organization Theory
  49. Carliner et al. (2011)
    What Does the Transactions Publish? What do Transactions' Readers Want to Read?
    IEEE Transactions on Professional Communication
  50. 10.1002/hrdq.3920050305
     ↗
  51. 10.1007/BF02299730
     ↗
  52. knowles (2005)
    10.4324/9780080481913
    The Adult Learner  ↗
  53. (2007)
    Educational Technology A Definition With Commentary
  54. 10.1002/hrdq.1019
     ↗
  55. clark (2008)
    e-Learning and the Science of Instruction Proven Guidelines for Consumers and Designers of Multimedia
  56. schriver (1997)
    Dynamics of Document Design
  57. gagne (1985)
    The Conditions of Learning and Theory of Instruction
  58. 10.1111/j.1744-6570.2006.00049.x
     ↗
CrossRef global citation count: 2 View in citation network → Build reading path →

Related Articles

  1. Writing and Pedagogy May 2016
    English for Specific Academic Purposes (ESAP) Writing ↗
    John Flowerdew
    rhetorical criticism genre theory discourse analysis assessment qualitative research quantitative research
  2. Reflections: A Journal of Community-Engaged Writing and Rhetoric Apr 2005
    Pentadic Critique for Assessing and Sustaining Service-Learning Programs ↗
    Amy Rupiper Taggart
    modern rhetorical theory rhetorical criticism service learning assessment technical communication qualitative research
  3. Technical Communication Quarterly Apr 2004
    The CCCC Outstanding Dissertation Award in Technical Communication: A Retrospective Analysis ↗
    Stuart A. Selber
    rhetorical criticism graduate education technical communication qualitative research quantitative research
  4. Journal of Technical Writing and Communication May 2026
    The User Experience of Virtual Reality for Longitudinal Writing: A Diary Study of Immersive Graduate Dissertation Composing Experience ↗
    Jason Tham; Rich Shivener; Niveditha Pookkottuvariam; Sarah Riddick
    rhetorical criticism graduate education technical communication archival research empirical research qualitative research
  5. Journal of Technical Writing and Communication Mar 2026
    Canon to Code: Rhetorical Rulemaking for Generative AI Content Audits and Governance ↗
    Miriam F. Williams
    classical rhetoric modern rhetorical theory rhetorical criticism assessment technical communication artificial intelligence