Abstract

Via a Speak Aloud and Write protocol methodology, this study investigated the characteristics of the wording formulation process of a select group of 7 African American students in freshman composition who claimed nonstandard features were active at least 30% to 40% of the time while they composed their papers. Control of rhetorical context was established in terms of tone (formal), purpose (to explain or argue), audience (English instructor), and the time-place context (“simultaneously” spoken-written at one sit-ting). Two Speak Aloud and Write transcripts per participant were analyzed for grammatical and “pronunciation-related” nonstandard feature dynamics in reference to consequences on the page, given the requirements of freshman composition. Findings indicate complex dynamics at work in the form of 7 feature dynamic patterns and 19 variations, with particularly marked activity in relation to a consonant cluster reduction feature and to specific verbal nonconcord features. Also, students who shared feature dynamics pattern characteristics generally shared literacy background characteristics.

Journal
Written Communication
Published
2003-07-01
DOI
10.1177/0741088303257506
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (59) · 7 in this index

  1. Balester V. (1993). Cultural divide: A study of African-American college-level writers. Portsmouth NH: Boynto…
  2. Ball, A. F. (1992). Cultural preference and the expository writing of African American adolescents. Written C…
    Written Communication
  3. 10.2307/357459
  4. Campbell K. E. (1991). “Bad English” and “slang”: Students' perceptions of dialect in writing (Report No. CS …
  5. Campbell K. E. (1997). “Real niggaz don't die”: African American students speaking themselves into their writ…
Show all 59 →
  1. Chafe W. L. (1985). Linguistic differences produced by differences between speaking and writing. In D. R. Ols…
  2. Chapman, I. T. (1994). Dissin' the dialectic on discourse surface differences. Composition Chronicle, 7(1), 4-7.
    Composition Chronicle
  3. Ciske, M. D. (1986). An error analysis of Standard English verb use by speakers of a nonstandard black dialec…
    Dissertation Abstracts International
  4. Collins, J. (1971). Deviations from Standard English in written compositions of disadvantaged college freshme…
    Dissertation Abstracts International
  5. College Composition and Communication
  6. Cran W. (Director/Producer). (1986). Program 5: Black on White. In The story of English [Videotape]. BBC: Mac…
  7. Edwards, W. F. (1990). Phonetic differentiation between Black and White speech in eastside Detroit. Word: Jou…
    Word: Journal of the International Linguistic Association  
  8. Farr-Whiteman M. (1981). Dialect influence in writing. In M. FarrWhiteman (Ed.) Writing: The nature developme…
  9. Research in the Teaching of English
  10. Flower L. & Hayes J. R. (1980). Identifying the organization of writing processes. In L. Gregg & E. Steinberg…
  11. 10.2307/356600
  12. Flower L. & Hayes. J. R. (1981b April). Uncovering cognitive processes in writing: An introduction to protoco…
  13. Flower, L., & Hayes, J. R. (1984). Images, plans, and prose: The representation of meaning in writing. Writte…
    Written Communication
  14. College Composition and Communication
  15. Funkhouser, J. (1976). Black English: From speech to writing. Dissertation Abstracts International. 37, 2156A…
    Dissertation Abstracts International
  16. Getridge, C. M. (1997). Our story of Ebonics: A tale of language, literacy and earning. School Administrator,…
    School Administrator
  17. 10.2307/2668236
  18. Halpern W. & Liggett S. (1984). Computers & composing: How the new technologies are changing writing. Carbond…
  19. Hayes J. R. (1989). The complete problem solver (2nd ed.). Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum.
  20. Heard, G. C., & Stokes, L. D. (1975). The relationship of psychocultural factors to Standard English use in t…
    Dissertation Abstracts International
  21. Heath S. B. (1983). Ways with words. New York: Cambridge University Press.
  22. Research in the Teaching of English
  23. Johnson, E. B., II. (1998). The influence of speaking Black English on spelling in standardized English (Doct…
    Dissertation Abstracts International
  24. Research in the Teaching of English
  25. Labov W. (1969). A study of non-standard English. Washington DC: Center for Applied Linguistics. (ERIC Docume…
  26. Labov W. (1972). Language in the inner city. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  27. Lewis, M. A. (1999). African-American student code-switching in freshman English composition (Doctoral disser…
    Dissertation Abstracts International
  28. 10.1080/0270271880090102
  29. McCarthy L. (1985 March). Situated protocols: Studying a college student's writing in class-room contexts. Pa…
  30. Mix, J. (1996). A study of nonstandard feature dynamics during vocalization for writing purposes on the part …
    Dissertation Abstracts International
  31. Morrow, D. H. (1986). The relationship between feature alternation and error in Black American English in spe…
    Dissertation Abstracts International
  32. Peck M. (1982). An investigation of tenth-grade students' writing. Washington DC: University Press of America.
  33. Peck W. (1989). The effects of prompts upon revision: A glimpse of the gap between planning and performance (…
  34. Scott J. C. (1981). The influence of spoken language patterns on the writing of Black college students. Urban…
  35. Shaughnessy M. P. (1977). Errors and expectations: A guide for the teacher of basic writing. New York: Oxford…
  36. Shuy, R. W. (1973). The study of vernacular Black English as a factor in educational change. Research in the …
    Research in the Teaching of English
  37. Research in the Teaching of English
  38. Written Communication
  39. Smagorinsky P. (1994). Beyond the black box. In P. Smagorinsky (Ed.) Sage series in written communication (Vo…
  40. Smitherman G. (1985). Talkin and testifyin: The language of Black America. Detroit MI: Wayne State University…
  41. 10.1080/09500789209541324
  42. 10.1177/00957984970233004
  43. 10.2307/377376
  44. Sternglass, M. (1974). Close similarities in dialect features of Black and White college students in remedial…
    TESOL Quarterly
  45. Students' rights to their own language. (1974 Fall). Special issue of College Composition and Communication.
  46. Visor, J. (1987). The impact of American Black English oral tradition features on decontextualization skills …
    Dissertation Abstracts International
  47. Wardhaugh R. (1990). An introduction to sociolinguistics. Cambridge MA: Blackwell.
  48. Weaver C. (1998). Ebonics and the “parsley” problem: Personal reflections. In C. Weaver (Ed.) Lessons to shar…
  49. 10.1177/00957984980241005
  50. Witte S. P. & Cherry R. D. (1994). Think-aloud protocols protocol analysis and research design: An exploratio…
  51. Wolfram W. (1969). A sociolinguistic description of Detroit Negro speech (Urban Language Series Vol. 5 R. Shu…
  52. Reprinted in Wolfram, W., & Whiteman, M. F. (1971). The role of dialect interference in composition. The Flor…
    The Florida FL reports 9
  53. Wright, B. H. (1985). Hypercorrections and dialect forms in the compositions of native born college students …
    Dissertation Abstracts International
  54. Wright, S. (1985). A description of the variance between the oral and written language patterns of a group of…
    Dissertation Abstracts International