Rhetoric Review Jul 2023

Reclaiming Malintzin: Epideictic Practices of a Chicana Rhetoric

Miriam L Fernandez

Abstract

AbstractThis article analyzes the epideictic practices Chicana rhetors use to reclaim the figure of Malintzin, a woman cast as a promiscuous traitor for her role in the Spanish conquest. Since the figure of la Malinche was used to shame Chicana feminists as the traitors of the Chicano movement, Chicanas responded by first rejecting the narrative of la Malinche through rhetorical delinking, reframing her story with the use of amplification and depreciation, and finally reclaiming Malintzin as an aspirational symbol for Chicana feminists. Chicana epideictic makes a political argument about the value and worth of Chicana feminists by praising the Malintzin figure. Chicana epideictic challenges and celebrates community values and blurs the line between epideictic and deliberative rhetoric. Notes1 I would like to thank RR reviewers Jaime Armin Mejía and Brigitte Mussack for their thoughtful and thorough feedback. Their guidance was immensely helpful.2 The works by del Castillo and Candelaria represent modern-day encomia to Malintzin since they focus heavily on her values and virtues. Gonzales and Sosa Riddell present an encomium to the Chicana and Alarcón falls somewhere in the middle.3 The events leading to the Cholula massacre remain a contested point among historians because some believe Cortés lied to cover the fact that the attack was meant to cement his alliance with the Tlaxcalan people (CitationTownsend 81-82).Additional informationNotes on contributorsMiriam L FernandezMiriam Fernandez is an Assistant Professor in the English Department at California State University, San Bernardino.

Journal
Rhetoric Review
Published
2023-07-03
DOI
10.1080/07350198.2022.2157989
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
classical rhetoric rhetorical criticism editorial matter
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (38) · 2 in this index

  1. Alarcón Norma. (2015)
    This Bridge Called my Back
  2. Anzaldúa Gloria. (1987)
    Borderlands/La Frontera: The New Mestiza
  3. Balot Ryan K. (2013)
    “Epideictic Rhetoric and the Foundations of Politics.”
    Polis  ↗
  4. Birmingham-Pokorny Elba D. (1996)
    “La Malinche: A Feminist Perspective on Otherness in Mexican and Chicano Literature”
    Confluencia
  5. 10.7560/725881
     ↗
Show all 38 →
  1. Bostdorff Denise M. (2011)
    “Epideictic Rhetoric in the Service of War: George W. Bush on Iraq and the 60th Anniversa…
    Communication Monographs  ↗
  2. Bostdorff Denise M. (2014)
    “John F. Kennedy at American University: The Rhetoric of the Possible, Epideictic Progres…
    Quarterly Journal of Speech  ↗
  3. 10.1080/10462930500052327
     ↗
  4. Candelaria Cordelia. (1980)
    “La Malinche, Feminist Prototype.”
    Frontiers: A Journal of Women Studies  ↗
  5. Castillo-Feliú Guillermo. (2021)
    Xicoténcatl: An Anonymous Historical Novel About the Events Leading up to the Conquest of…
  6. 10.1080/01463378509369608
     ↗
  7. Corbett Edward P. J. (1999)
    Classical Rhetoric for the Modern Student
  8. Cortés Hernán. (1986)
    Letters from Mexico. Translated by Anthony Pagden
  9. Cypess Sandra Messinger. (1991)
    La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth
  10. del Castillo Adelaida. (1977)
    Essays on La Mujer
  11. Dicochea Perlita R. (2004)
    “Chicana Critical Rhetoric: Recrafting La Causa in Chicana Movement Discourse, 1970-1979.”
    Frontiers  ↗
  12. Enoch (2004)
    "Para la Mujer": Defining a Chicana Feminist Rhetoric at the Turn of the Century
    College English
  13. Enoch (2005)
    Survival stories: Feminist historiographic approaches to ghicana rhetorics of s…
    Rhetoric Society Quarterly
  14. Espinoza Dionne (2018)
    Chicana Movidas: New Narratives of Activism and Feminism in the Movement Era
     ↗
  15. 10.1080/00335639609384147
     ↗
  16. Fuentes Carlos. (1971)
    Editorial Joaquín Mortiz
  17. Gaspar de Alba Alicia. (2014)
    Un-Framing the “Bad Woman:” Sor Juana, Malinche, Coyolxauhqui and Other Rebels with a Cause
     ↗
  18. Gonzáles Deena J. (2005)
    Feminism, Nation, and Myth: La Malinche
  19. Gonzales Sylvia. (1979)
    La Chicana: Malinche or Virgin?
    Nuestro
  20. Karttunen Frances. (1997)
    Indian Women of Early Mexico
  21. Lanyon Anna. (1999)
    Malinche’s Conquest
  22. Lyall Victoria (2022)
    Traitor, Survivor, Icon : the Legacy of La Malinche
  23. Moraga Cherríe. (1983)
    Loving in the War Years: lo que nunca pasó por sus labios
  24. Paz Octavio. (2002)
    The Mexico Reader: History, Culture, Politics
  25. Perelman Chaïm (1969)
    The New Rhetoric: A Treatise on Argumentation
  26. Pratt Mary Louise. (1993)
    ‘Yo Soy La Malinche’: Chicana Writers and the Poetics of Ethnonationalism
    Callaloo  ↗
  27. 10.1080/10570310802635013
     ↗
  28. Romero Rolando (2005)
    Feminism, Nation, and Myth: La Malinche
  29. 10.2307/378414
     ↗
  30. Shedd Margaret. (1971)
    Malinche and Cortés
  31. Sosa Riddell Adaljiza.
    “Chicanas and El Movimiento
    ” Aztlan
  32. Townsend Camilla. (2006)
    Malintzin’s Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico
  33. Valdez Luis. (1990)
    Early Works: Actos, Bernabé and Pensamiento Serpentino
CrossRef global citation count: 0 View in citation network → Build reading path →

Related Articles

  1. Philosophy & Rhetoric Oct 2025
    The Intellectual and Cultural Origins of Chaïm Perelman and Lucie Olbrechts-Tyteca’s New Rhetoric Project: Commentaries on and Translations of Seven Foundational Articles, 1933–1958 ↗
    Christopher W. Tindale
    classical rhetoric modern rhetorical theory rhetorical criticism genre theory discourse analysis revision argument collaborative writing editorial matter
  2. Rhetorica Sep 2025
    The Preface to De Inventione 1 and Cicero's Thetic Method ↗
    Daniel Markovich
    classical rhetoric rhetorical criticism public rhetoric editorial matter
  3. Philosophy & Rhetoric Apr 2025
    Aristotle: Art of Rhetoric ↗
    Peter A. O’Connell
    classical rhetoric modern rhetorical theory rhetorical criticism revision argument multilingual writers grammar and mechanics public rhetoric editorial matter
  4. Philosophy & Rhetoric Sep 2024
    Style: A Queer Cosmology ↗
    Joe Edward Hatfield
    classical rhetoric modern rhetorical theory rhetorical criticism teacher development race and writing gender and writing literary studies editorial matter
  5. Rhetoric & Public Affairs Sep 2024
    Populist Rhetorics Case Studies and a Minimalist Definition ↗
    Arthur E. Walzer
    classical rhetoric modern rhetorical theory rhetorical criticism discourse analysis argument digital rhetoric social media disability studies public rhetoric editorial matter