Selecting Metaphoric Terminology for the Computer Industry

Richard M. Chisholm Plymouth State University

Abstract

Well-selected metaphoric terminology can reduce the fear and ignorance that often dishearten first-time computer users and can help them grasp new concepts and procedures. Many people are amused by terms such as bit, byte, and mouse and are enlightened by terms such as menu and wild card. Some users of computers, however, are offended by the metaphoric terminology that is commonly used in writing about computers and computing. They bridle at words like memory and intelligence applied to computing machinery. They are annoyed by casual uses of interface and parameter or puzzled by words like spool, boot, and argument. With the concept of usability as their guiding principle, writers in the computer industry can assess the appropriateness of metaphoric terminology by applying seven criteria: 1) Is a metaphoric term needed? 2) Is the old word familiar? 3) Is the metaphoric relation close? 4) Is the usage of the word consistent? 5) Is the metaphoric word brief? 6) Is the metaphoric usage acceptable? 7) Is the metaphoric word memorable?

Journal
Journal of Technical Writing and Communication
Published
1986-07-01
DOI
10.2190/xaj3-8thn-7qgm-93u5
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (4)

  1. Journal of Technical Writing and Communication
  2. Technical Communication Quarterly
  3. Journal of Technical Writing and Communication
  4. IEEE Transactions on Professional Communication

References (37) · 1 in this index

  1. 10.1007/978-1-4684-1068-6_13
  2. Prerequisites of Writing for Computer Users
  3. 10.1145/10563.10578
  4. Greek Metaphor
  5. 10.7591/9781501741326
Show all 37 →
  1. The Myth of Metaphor
  2. The Barnhart Dictionary of New English Since 1963
  3. What's a Metaphor For?: A Prolegomena to Future Study of the Uses of Metaphor in Technica…
  4. Colby J., Models for Technical Communicators: Figures of Speech, Technical Communication, Third Quarter, p. 6…
  5. Empirical Evidence that Analogy Aids Recall in Computer Documentation
  6. Metaphors and Symbols: Forays into Language
  7. Turing's Man: Western Culture in the Computer Age
  8. Strategies for Natural Language Processing
  9. The Complete Plain Words
  10. Cognition and Figurative Language
  11. Metaphors We Live By
  12. Reclaiming the Imagination: Perspectives for Writers and Teachers of Writing
  13. Journal of Technical Writing and Communication
  14. Proceedings of the 31st International Technical Communication Conference
  15. Computer Terminology: What's it Doing to Us?
  16. The Psychology of Computer Programming
  17. Rehabilitations and Other Essays
  18. The Philosophy of Rhetoric
  19. BYTE
  20. The Problem of Style
  21. Design for Thinking: A First Book of Semantics
  22. Technical Terminology and the Nature of Metaphor
  23. The Critical Idiom
  24. 10.1525/9780520341715
  25. Exploring Language
  26. Selected Poetry
  27. Oxford Dictionary of Computing, Oxford University Press, Oxford, p. 42, 1983.
  28. Interpretation in Teaching
  29. Analyzing Prose
  30. The American Language
  31. That's Not Writing, That's Typing
  32. Hall D., Writing Well, reprinted in Goshgarian Gary, Exploring Language, Little Brown and Company, Boston, p.…