Oral interpretation courses, designed to be about communication, can serve as a site for thinking about what meanings writers communicate, as well as how interpreters become communicators in larger social discourses through interactions with written texts.