As a counterpoint to rhetorical velocity, this essay proposes rhetorical stillness, the property of texts that are designed to have limited circulation but high audience engagement. Drawing from an analysis of Byzantine iconography, the essay examines how a rhetorical ecology of beliefs and embodied practices can slow down a text’s circulation and create space for audiences to have transformative encounters.

ABSTRACT Lucie Olbrechts-Tyteca's 1974 chapter on dissociation in the comic furthers our understanding of the rhetorical possibilities of dissociation, revealing how the concept can dismantle old worldviews and create new ones through laughter. Thanks to issues with translation and the chapter's obscure examples, however, this text has been largely overlooked by scholars. This article grounds the chapter's theories in examples with more contemporary resonance as a necessary first step toward understanding the full scope of Olbrechts-Tyteca's contributions to the concept of dissociation. Considering Olbrechts-Tyteca's chapter in light of other texts from the New Rhetoric Project also calls attention to the ways that translation practices have shaped scholars' reception and use of the Project's concepts.

ABSTRACT Dissociation is considered by many to be Perelman and Olbrechts-Tyteca's most innovative and significant contribution to rhetorical theory. Currently on display in American debates over racial justice and public health, dissociation is a nuanced process of conceptual reconfiguration. After exploring how dissociation figures in these debates, the introduction summarizes how scholars over the years have extended and complicated the concept. The introduction then identifies key gaps in scholarship that are addressed by the articles included in this special section, including dissociation's philosophical genesis, its linguistic manifestations, its structural possibilities, and its role in comedic discourse.