This article links language requirements in rhetoric and composition graduate programs to a dominant monolingualist ideology in composition studies. It argues that future faculty can be best prepared to conduct disciplinary work in the context of linguistic heterogeneity through a variety of collaborative pedagogical practices that reflect and advance a “translingual” language ideology.