Abstract

The police written witness statement is a major evidentiary document that has a direct bearing on the prosecution and adjudication of criminal cases. The present study examines the rhetorical structure of police written witness statements in Ghana as a genre by adopting Bhatia’s genre model to examine 120 statements on alleged criminal cases that were sampled from the Wenchi Division of the Bono Regional Police Command in Ghana. The findings suggest that the police written witness statement is typically characterized by five moves ( Disclaiming, Identifying the Witness, Stating Witness’s Involvement with the Case, Reporting the Facts , and Indicating Discharge of Legal Responsibility ) that bear facts necessary in the prosecution of crime in Ghana’s criminal justice system. The choice of lexicogrammatical features varied depending on the function of each move. The study concludes that the witness statements possess peculiar functional features that meet the legal demands of Ghana’s judicial expectations and police discourse.

Journal
Written Communication
Published
2025-07-01
DOI
10.1177/07410883251328319
CompPile
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (66) · 3 in this index

  1. Adams S. Jarvis J. P. (2006). Indicators of veracity and deception: An analysis of written statements made to…
  2. Challenges undermining domestic violence victims’ access to justice in Mampong municipali…
    Journal of Law, Policy and Globalization
  3. Afful J. B. A. Gyasi R. B. (2020). Schematic structure of manifesto launch speeches of three political partie…
  4. Analyzing the generic structures and the rhetorical patterns of the Qur’anic narrative parables
    Al-‘Arabiyya
  5. Alhuqbani M. N. (2014). An investigation of the English language needs motivations and attitudes of Saudi pol…
Show all 66 →
  1. Anakwah N. Horselenberg R. Hope L. Amankwah-Poku M. van Koppen P. J. (2020). Cross-cultural differences in ey…
  2. Analysing genre: Language use in professional settings
  3. The evolution of policing: World innovations and insights
  4. Byrman G. Byrman Y. (2018). In evidence: Linguistic transformations of events in police interview reports. No…
  5. Canning P. (2018). No ordinary crowd: Foregrounding a ‘hooligan schema’ in the construction of witness narrat…
  6. Carranza I. E. (2003). Genre and institution: Narrative temporality in final arguments. Narrative Inquiry 13(…
  7. Ćetković S. (2017). The language of police reports: A quest for precision or a bureaucratic exercise of langu…
  8. 10.4324/9780203969717
  9. Frimpong G. K. (2017). Subordination across Ghanaian and British newspaper editorials: A register perspective…
  10. Gregory A. H. Compo N. S. Vertefeuille L. Zambruski G. (2011). A comparison of US police interviewers’ notes …
  11. Griffiths A. Milne B. Cherryman J. (2011). A question of control? The formulation of suspect and witness inte…
  12. Routledge handbook of forensic linguistics
  13. Henry L. A. Crane L. Fesser E. Harvey A. Palmer L. Wilcock R. (2020). The narrative coherence of witness tran…
  14. Hope L. Anakwah N. Antfolk J. Brubacher S. P. Flowe H. Gabbert F. Giebels E. Kanja W. Korkman J. Kyo A. Naka …
  15. Journal of Writing Research
  16. Chinese whispers: Taking a witness statement from a non-English speaker in an Irish Garda…
    Translation Ireland
  17. Johannsen S. Meise J. Leue A. (2021). Written records quality of a mock witness statement: Effects of verbal …
  18. 10.1037/0096-3445.117.4.371
  19. Jönsson L. Linell P. (1991). Story generations: From dialogical interviews to written reports in police inter…
  20. Kekana T. J. (2015). Workplace English writing needs: A case study of perceptions and experiences of police c…
  21. Mapping schematic structures in narratives: A genre-based approach
    PalArch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology
  22. The suspect’s own words: The treatment of written statements in Dutch courtrooms
    Forensic Linguistics
  23. Komter M. L. (2003). The construction of records in Dutch police interrogations. Design Journal & Document De…
  24. Komter M. L. (2006). From talk to text: The interactional construction of a police record. Research on Langua…
  25. Kuwornu S. (2018 November 29). Recent developments in criminal procedure in Ghana. Ghanaweb. https://ghanalaw…
  26. Language in the inner city
  27. Oral narratives of personal experience
  28. Research design: Quantitative, mixed methods, arts-based, and community-based participato…
  29. Lee J. (2017). A case study of interpreter-mediated witness statement: Police interpreting in South Korea. Po…
  30. Journal article highlights in applied linguistics: An exploration into the rhetorical mov…
    Iranian Journal of English for Academic Purposes
  31. Mattison M. Cooper P. (2021). Witness statements for employment tribunals in England and Wales: What are the …
  32. Milne R. Nunan J. Hope L. Hodgkins J. Clarke C. (2022). From verbal account to written evidence: Do written s…
  33. Milne R. Shaw G. (1999). Obtaining witness Statements: The psychology best practice and proposals for innovat…
  34. Ministry of Interior. (2023). Ghana police service. https://www.mint.gov.gh/agencies/ghana-police-service/
  35. Mintah K. C. (2024). Rhetorical structural patterns of postgraduate theses abstracts of related disciplines: …
  36. Ndatyapo N. N. (2022). A forensic linguistic investigation of witness statements on murder cases at Windhoek …
  37. Okawara M. H. (2012). Disappearance of witnesses’ own words. Comparative Legilinguistics 10 23–36. https://do…
  38. Picornell I. (2013a). Analysing deception in written witness statements. Linguistic Evidence in Security Law …
  39. Picornell I. (2013b). Cues in deception in a textual narrative context: Lying in written witness statements […
  40. Porter K. L. (2005). The frequency and function of passive voice in nurses’ notes [MPhil dissertation]. Unive…
  41. Investigative discourse analysis
  42. Republic of Ghana. (1975). Evidence Act 1975 (NRCD 323). https://lawsghana.com/pre_1992_legislation/NRC%20Dec…
  43. Republic of Ghana. (1992). Constitution of the Republic of Ghana. https://constitutionnet.org/sites/default/f…
  44. Judiciary police system of genres: A genre analysis of police report on language crimes a…
  45. Qualitative research practice: A Guide for social science students and researchers
  46. Rock F. (2001). The genesis of a witness statement. International Journal of Speech Language and the Law 8(2)…
  47. Identifying lies in disguise
  48. Sagana A. Sauerland M. Merckelbach H. (2017). Witnesses’ failure to detect covert manipulations in their writ…
  49. Contribution to the analysis of witness statements in the Croatian language
    Suvremena Lingyistika
  50. Seawright L. E. (2012). The literacy practices of law enforcement [PhD Dissertation]. University of Arkansas.
  51. Making the connection: Critical literacies and police officer identity
  52. Unshackling the crime fighters: Increasing private sector involvement in South Africa’s c…
  53. 10.4135/9781452229133
  54. Genre analysis: English in academic and research settings
  55. Legal language
  56. Some myths about legal language
    Journal of Law, Culture and Humanities
  57. Van Charldorp T. C. (2014). “What happened?” From talk to text in police interrogations. Language & Communica…
  58. Walsh D. Areh I. Minhas R. Menzies S. L. (2023). When law enforcement interview witnesses and write their sta…
  59. A grammar of newspaper editorial language: The complex sentence
    Legon Journal of the Humanities
  60. Written Communication
  61. Journal of Technical Writing and Communication