Abstract

This article describes episodes of concurrent metalinguistic and ideational thinking in the verbal reports of 23 adult ESL learners composing on two tasks, then relates these descriptions to claims about the value of composition writing for second language learning. Three kinds of thinking episodes, appearing in about 30% of the decisions reported by learners while composing, show potential value for incidental learning of the second language: (a) searching out and assessing appropriate wording, (b) comparing cross-linguistic equivalents, and, much less frequently, (c) reasoning about linguistic choices in the second language. Multivariate analyses indicated that the frequency of these thinking episodes is significantly related to learners' writing expertise in their mother tongue. Implications are drawn for refining Swain's 1985 notion of “comprehensible output” in view of other theories of cognitive learning and second language acquisition, a necessary preliminary to empirical assessment of this hypothesis.

Journal
Written Communication
Published
1990-10-01
DOI
10.1177/0741088390007004003
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

References (97) · 5 in this index

  1. 10.1111/j.1467-1770.1984.tb00353.x
  2. 10.1093/elt/41.4.257
  3. The psychology of written composition
  4. Written Communication
  5. 10.1093/applin/3.3.181
Show all 97 →
  1. Metacognition, cognition and human performance
  2. Variation across speech and writing
  3. Metalinguistic performance and interlinguistic competence
  4. 10.1111/j.1467-1770.1986.tb00559.x
  5. Contexts for learning to write
  6. Intellectual development: Birth to adulthood
  7. 10.1111/j.1467-1770.1983.tb00546.x
  8. Writing across cultures: Analysis of L2 text
  9. 10.1093/applin/4.3.259
  10. 10.1017/S0272263100008391
  11. 10.18806/tesl.v3i0.995
  12. 10.1111/j.1467-1770.1989.tb00592.x
  13. 10.1177/026553229000700104
  14. 10.1007/BF00377643
  15. Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy
  16. 10.1007/BF00368233
  17. Introspection in second language research
  18. Writing in a bilingual program
  19. Understanding second language acquisition
  20. 10.2307/356095
  21. Protocol analysis: Verbal reports as data
  22. 10.1093/applin/8.2.111
  23. 10.3138/cmlr.44.4.653
  24. 10.2307/377490
  25. Research in the Teaching of English
  26. Written Communication
  27. The modularity of mind
  28. annual meeting of the American Educational Research Association
  29. Frames of mind: The theory of multiple intelligences
  30. Gaskill, W. (1986). Revising in Spanish and English as a second language: A process-ori…
  31. 10.2307/3586654
  32. 10.1093/applin/9.2.198
  33. Input in second language acquisition
  34. Roots in the sawdust: Writing to learn across the disciplines
  35. 10.1111/j.1467-1770.1974.tb00509.x
  36. Pidginization, creolization as language acquisition
  37. 10.1515/text.1.1983.3.2.183
  38. The experience of learning
  39. Sociolinguistics: Selected readings
  40. Semantics and cognition
  41. Composing and coherence: The writing of eleven pre-medical students
  42. Richness in writing: Empowering ESL students
  43. 10.1017/S014271640000850X
  44. Mental models
  45. Proceedings of the Los Angeles second language research forum
  46. When a writer can't write
  47. Writing in real time: Modeling the production processes
  48. Second language acquisition
  49. 24th Annual TESOL Convention
  50. Principles and practice in second language acquisition
  51. Writing: Research, theory, and applications
  52. Working Papers on Bilingualism
  53. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind
  54. How writing shapes thinking: A study of teaching and learning
  55. 10.1017/S0272263100007300
  56. TESOL Quarterly
  57. Second languages: A cross-linguistic perspective
  58. Aspects of bilingualism
  59. 10.1093/applin/4.2.126
  60. Mangubhai, F. (1988). The processing of input by beginning second language learners: Fi…
  61. Parallel distributed processing
  62. Written Communication
  63. Theories of second-language learning
  64. 10.2307/3586276
  65. New and reassessed exercises with technical information and data
  66. Human problem solving
  67. Language transfer: Cross-linguistic influence in language learning
  68. 10.17763/haer.47.3.8840364413869005
  69. Roots in the sawdust: Writing to learn across the disciplines
  70. 10.1017/S027226310000783X
  71. 10.1016/S0022-5371(84)90489-4
  72. 10.2307/3586828
  73. 10.1111/j.1467-1770.1987.tb00579.x
  74. 10.1017/S014271640000031X
  75. The role of the first language in foreign language learning
  76. 10.1017/S0272263100008433
  77. 10.1093/applin/10.1.36
  78. 10.1207/s1532690xci0201_1
  79. Universals and second language acquisition
  80. 10.1016/0749-596X(86)90014-8
  81. The psychology of literacy
  82. Written Communication
  83. 10.1017/S0140525X00052432
  84. Input in second language acquisition
  85. 10.18806/tesl.v6i1.542
  86. 10.2307/3586736
  87. 10.3138/cmlr.46.1.178
  88. On TESOL '84
  89. 10.1093/applin/10.2.128
  90. 23rd Annual TESOL Convention
  91. 10.2307/3586647
  92. 10.1111/j.1467-1770.1989.tb00591.x