Abstract

Abstract This article explores how the children of immigrants queried and enacted the immigrant bargain narrative in their orientations to literacy and schooling at an afterschool program in New York City. The Mexican American elementary school students in this study expressed a common “immigrant bargain” narrative, a working-class immigrant family story of parents’ past and present sacrifices redeemed and validated through their children’s future academic merits (Louie 23; Smith 123). Language differences, transnational movements, and family histories affect how the children of immigrants imagine their parents’ migrations and their own transnational identities and literacies. Their identities as students, for example, compelled them to perceive their academic work ethic as repayment for their parents’ sacrifices, doubled with sometimes unreasonably high academic expectations for literacy achievement measured by merit. Literacy mentors and educators unfamiliar with the immigrant bargain should be attuned to its power for autobiographical writing, expressing both what motivates and constrains family migrations and second-generation students in their own academic goals. Afterschool program organizers, youth mentors, and school counselors especially should consider how the narrative builds confianza, or trust, and offers space for encouraging a transnational orientation to literacy in dialogue with immigrant families’ academic motives, goals, and preferences.

Journal
Literacy in Composition Studies
Published
2015-10-31
DOI
10.21623/1.3.3.3
CompPile
Open Access
OA PDF Gold
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (2)

  1. Literacy in Composition Studies
  2. Literacy in Composition Studies

References (25)

  1. Alvarez, Steven. “Translanguaging Tareas: Emergent Bilingual Youth Language Brokers for Homework in Immigrant…
  2. Bartlett, Lesley, and Ofelia García. Additive Schooling in Subtractive Times: Bilingual Education and Dominic…
  3. Bergad, Laird W. “Demographic, Economic and Social Transformations in the Mexican-Origin Population of the Ne…
  4. Díaz-Barriga, Miguel. “Vergüenza and Changing Chicano/a Narratives.” Changing Men and Masculinities in Latin …
  5. “Escuela ‘Ejemplar.’” El Diario de México [New York City]. 24 Oct. 2008: N.p. Print.
Show all 25 →
  1. Gálvez, Alyshia. Patient Citizens, Immigrant Mothers: Mexican Women, Public Prenatal Care, and the Birth Weig…
  2. García, Ofelia. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Chichester: Wiley and Blackwel…
  3. González, Norma E., Luis C. Moll, and Cathy Amanti, eds. Funds of Knowledge: Theorizing Practices in Househol…
  4. Harklau, Linda, Kay M. Losey, and Meryl Siegal, eds. Generation 1.5 Meets College Composition: Issues in the …
  5. Hirsch, Barton J., Larry V. Hedges, JulieAnn Stawicki, and Megan A. Mekinda. After-School Programs for High S…
  6. Kasinitz, Philip, John H. Mollenkopf, Mary Waters, and Jennifer Holdaway. Inheriting the City: The Children o…
  7. Louie, Vivian. Keeping the Immigrant Bargain: The Costs of Rewards of Success in America. New York: Russell S…
  8. Montrul, Silvina A. Incomplete Acquisition in Bilingualism: Re-Examining the Age Factor. Amsterdam: John Benj…
  9. Monzo, Lilia, and Robert Rueda. “Shaping Education through Diverse Funds of Knowledge: A Look at One Latina P…
  10. Orellana, Marjorie Faulstich. Translating Childhoods: Immigrant Youth, Language, and Culture. New Brunswick: …
  11. Portes, Alejandro, and Min Zhou. “The New Second Generation: Segmented Assimilation and Its Variants.” The An…
  12. Portes, Alejandro, and Rubén G. Rumbaut. Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation. Berkeley: U …
  13. Rhodes, Jean E. Stand By Me: The Risks and Rewards of Mentoring Today’s Youth. Cambridge: Harvard UP, 2002. Print.
  14. Rhodes, Jean, and Sarah Ryan Lowe. “Youth Mentoring and Resilience: Implications for Practice.” Child Care in…
  15. Semple, Kirk. “In New York, Mexicans Lag in Education.” New York Times. The New York Times, 24 Nov. 2011. Web…
  16. Smith, Robert Courtney. Mexican New York: Transnational Lives of New Immigrants. Berkeley: U of California P,…
  17. Suárez-Orozco, Carola, Marcelo M. Suárez-Orozco, and Irina Todorova. Learning a New Land: Immigrant Students …
  18. Vertovec, Steven. “Migrant Transnationalism and Modes of Transformation.” International Migration Review 38.3…
  19. Zentella, Ana Celia. Growing Up Bilingual: Puerto Rican Children in New York. Malden: Blackwell, 1997. Print.
  20. ---, ed. Building on Strength: Language and Literacy in Latino Families and Communities. New York: Teachers C…