Abstract

Scottish Gaelic, an endangered language, has attracted small pockets of learners in the U.S. This essay explores the complicated, contradictory, and affective reasons Scottish Gaelic learners in the US take up their learning practices, examining the love stories at the heart of learner’s accounts of learning activity. The author argues that cultural and community-based love stories have much to teach community literacy scholars as they help us to understand the deeply emotional bonds language learners build within the linguistic communities they seek to join. These stories traffic in the concept of the “New Gael” (Dunmore, 2025) a product of Gaelic diaspora, a figure that provides a road map for countering the effects of historical erasures in the U.S. as it foregrounds the post-vernacular and translingual realities of Indigenous language revitalization within global movements for cultural and linguistic sovereignty.

Journal
Reflections: A Journal of Community-Engaged Writing and Rhetoric
Published
2025-08-19
DOI
10.59236/rjv24i2pp101-161
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
OA PDF Gold
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (81) · 5 in this index

  1. The cultural politics of emotion
  2. Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism
  3. Culture in language: A transnational view
  4. Indigenous storywork: Educating the heart, mind, body, and spirit
  5. The Language of the Playground: Activists Building Consensus on the Language Policy and E…
Show all 81 →
  1. The cultural evolution of love in literary history
    Nature Human Behaviour  
  2. Highland homecomings: Genealogy and heritage tourism in the Scottish diaspora
  3. Views aired on Skye name change
  4. The cultural evolution of love in literacy history
    Nature
  5. The language of resistance: Gaelic's role in community fight-back against corporate greed
  6. Desire/love. Punctuation Books
  7. Racism without racists: Color-Blind racism and the persistence of racial inequality in America
  8. Deepening community in chaotic times
  9. Bradan Press. (2016). The Scottish Gaelic Tattoo Handbook. https://www.bradanpress.com/books/gaelic-tattoo- h…
  10. Detailed languages spoken at home and ability to speak English for the population 5 years…
  11. Scottish Gaelic in Canada
    American Speech  
  12. More Gaelic to be used at Scottish Government under plan to save 'fragile' language
  13. Scots Gaelic could die out within a decade, study finds
  14. Rhetoric Review
  15. College English
  16. The connection between social and emotional wellbeing and Indigenous language use varies …
    Social Science & Medicine  
  17. Language death: The life cycle of a Scottish Gaelic dialect
  18. We're Indians sure enough: The legacy of the Scottish Highlanders in the United States
  19. New Gaelic speakers in Nova Scotia and Scotland: Heritage, motivation and identity
  20. Language revitalisation in Gaelic Scotland: Linguistic practice and ideology
  21. Speaking our language: Past, present and future
    Scottish Affairs  
  22. Frank, A. (2010). Letting stories breathe: A socio-narratology. University of Chicago Press
  23. In a different voice: Psychological theory and women's development
  24. Beyond boundaries: Language and identity in contemporary Europe
    Multi-Lingual Matters
  25. A brief history of Gaelic in Seattle. Am Bradan Fiosa: The Quarterly Newsletter of Slighe…
  26. All about love: New visions
  27. Translation as (global) writing
    Composition Studies
  28. Language policy, language education, language rights: Indigenous, immigrant, and internat…
    Language in Society  
  29. Racial formation in the twenty-first century
  30. From silence to silencing? Contradictions and tensions in language revitalization
    Applied Linguistics  
  31. Tongue of hearts
  32. On the adequacy of the canon
    Political Theory  
  33. Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge, and the Teachings of Plants
  34. Norms, identity, and their limits
  35. College Composition and Communication
  36. Gaelic in the new Scotland: Politics, rhetoric, and public discourse
  37. New speakers of Gaelic: a historical and policy perspective
  38. MacLeod, W., & Newton, M. (2019). An ubhal as àirde / the highest apple: An anthology of Scottish Gaelic lite…
  39. Do Ghaidheil Shiàtail/ To the Gaels of Seattle
  40. College English
  41. Aithne na nGael: Gaelic identities
  42. What is Gaelic? Gaelic.co
  43. Ideology, affect, and socialization in language shift and revitalization: The experiences…
    Language in Society  
  44. Storytelling and constellations. Center for Narrative Leadership
  45. Affect and narrative: A model of response to stories
    Poetics  
  46. Emerging self-identities and emotion in foreign language learning: A narrative-oriented a…
  47. We're Indians sure enough: The legacy of the Scottish Highlanders in the United States
  48. Becoming cold-hearted like the gentiles around them': Scottish Gaelic in the United State…
    Journal of Interdisciplinary Celtic Studies
  49. This could have been mine': Scottish Gaelic learners in North America. e-Keltoi
    Journal of Interdisciplinary Celtic Studies
  50. Bury my heart at Culloden: reflections on empire, identity and social justice in the Gael…
  51. Situating care as feminist rhetorical action in two community-engaged health projects
    Peitho
  52. College Composition and Communication
  53. Our story begins here: Constellating cultural rhetorics
    Enculturation: A Journal of Rhetoric, Writing, and Culture
  54. The Reflections
  55. Scottish Gaelic identities: Contexts and contingencies
  56. Racial formation in the United States
  57. Gaelic is fun! Acair
  58. Lazy way to Gaelic
    Rei
  59. The 'greening' of Gaelic has its benefits
  60. Scots Gaelic in North America: Report from the field
    Journal of Celtic Language Learning
  61. Gun siread, gun iarraidh
  62. On whiteness and the racial imaginary: Where writers go wrong in imagining the lives of others
  63. Highland heritage: Scottish Americans in the American South
  64. The art of breaking people down: The British colonial model in Ireland and Canada
    Peace Research: The Canadian Journal of Peace and Conflict Studies
  65. We find ourselves in other people's stories: On narrative collapse and a lifetime search …
  66. The wages of whiteness: Race and the making of the American working class
  67. Feminist rhetorical practices: New horizons for rhetoric, composition, and literacy studies
  68. 1.5 million Scottish Gaelic Duolingo learners, new data reveals
  69. Adventures in Yiddishland: Postvernacular language and culture
  70. Ordinary affects
  71. Talbot, C. (2002, Winter). The Stewart affair. Am Bradan Fiosa: the Quarterly Newsletter of Slighe Nan Gaidheal
  72. Why?
  73. International decade of Indigenous languages 2022-2032
  74. Feminist practice and poststructural theory
  75. Performing waulking songs as an emotional practice in Gaelic Scotland
  76. Research is ceremony: Indigenous research methods