Research in the Teaching of English Aug 2025

Broadening the Construction of Personhood in Literacy Instruction with Multilingual Paraprofessional Teachers and Students

Faythe Beauchemin Boston College ; Rebecca Carpenter de Cortina University of Arkansas at Fayetteville

Abstract

In this article, we explore how multilingual paraprofessional teachers and students broadened the construction of personhood through literacy instruction in an English-medium school located in a Mid-Southern, semi-rural US town. Drawing upon a study that blended practitioner inquiry with an ethnographic approach, we closely examine how the construction personhood in translanguaging read-alouds was broadened beyond dominant models of personhood—as monolingual and as having Eurocentric, middle-class, and adult-sanctioned knowledges. Our findings show how students and teachers constructed broader models of personhood by constructing a model of a multilingual speaker and reader as well as Latine, working-class, and childhood popular culture knowledges as highly valued and exciting attributes of being human. We conclude by discussing what kinds of interactions these moments could foreshadow and the implications of this work for researchers and teachers to understand how both discursive and contextual factors can contribute to broadening conceptions of personhood to provide children and youth with a greater sense of dignity and belonging in their literacy learning.

Journal
Research in the Teaching of English
Published
2025-08-01
DOI
10.58680/rte202560168
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
qualitative research translingualism literacy studies
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (61) · 4 in this index

  1. Agar (1999)
    How to ask for a study in qualitatisch
    Qualitative Health Research  ↗
  2. Appell-Warren (2014)
    Personhood: An examination of the history and use of an anthropological concept
  3. Apple (1993)
    The politics of official knowledge: Does a national curriculum make sense?
    Teachers College Record  ↗
  4. Ascenzi-Moreno (2022)
    “Those books are not mirror books to me”: Learning from children about how to engage in i…
    Journal of Children’s Literature
  5. Beauchemin (2019)
    Languaging relations for transforming the literacy and language arts classroom
     ↗
Show all 61 →
  1. Beauchemin (2023)
    Bilingual teachers and young children co-constructing affect and play in translanguaging …
    English Teaching: Practice & Critique
  2. Beauchemin (2025)
    Toward a theory of transgressive classroom language
    Linguistics and Education  ↗
  3. Blommaert (2010)
    Ethnographic fieldwork: A beginner’s guide
     ↗
  4. Bloome (2022)
    Discourse analysis of languaging and literacy events in educational settings: A microethn…
     ↗
  5. Brownell (2018)
    Creative language play(giarism) in the elementary English language arts classroom
    Language Arts  ↗
  6. Cochran-Smith (2009)
    Inquiry as stance: Practitioner research for the next generation
  7. (2022)
    CCBC diversity statistics
  8. Corbin (2008)
    Basics of qualitative research
  9. Daniel (2019)
    Scaffolding to make translanguaging a classroom norm
    TESOL Journal  ↗
  10. de la Piedra (2011)
    “Tanto necesitamos de aquí como necesitamos de allá”: Leer juntas among Mexican transnati…
    Language and Education  ↗
  11. Dutro (2010)
    What ‘Hard Times’ Means: Mandated Curricula, Class-Privileged Assumptions, and …
    Research in the Teaching of English
  12. Dyson (1997)
    Writing superheroes: Contemporary childhood, popular culture, and classroom literacy
  13. Egan-Robertson (1998)
    Learning about culture, language and power: Understanding relationships among personhood,…
    Journal of Literacy Research  ↗
  14. Emerson (2011)
    Writing ethnographic fieldnotes
     ↗
  15. Flores (2018)
    Raciolinguistic chronotopes and the education of Latinx students: Resistance and anxiety …
    Language & Communication  ↗
  16. Flores (2015)
    Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education
    Harvard Educational Review  ↗
  17. García (2017)
    The translanguaging classroom
  18. García (2020)
    Translanguaging and literacies
    Reading Research Quarterly  ↗
  19. Gardner (2023)
    Reimagining diversity, equity, and justice in early childhood
     ↗
  20. Gist (2022)
    An essential but overlooked workforce: Elevating the need to investigate the career devel…
    Journal of Career Development  ↗
  21. Green (1981)
    Ethnography and language in educational settings
  22. Gumperz (1982)
    Discourse strategies
     ↗
  23. Heath (1982)
    What no bedtime story means: Narrative skills at home and school
    Language in Society  ↗
  24. Heath (2008)
    On ethnography: Approaches to language and literacy research
  25. Hikida (2019)
    Languaging relations for transforming the literacy and language arts classroom
     ↗
  26. Jones (2013)
    Critical literacies in the making: Social class and identities in the early reading classroom
    Journal of Early Childhood Literacy  ↗
  27. Kim et al. (2021)
    When Thinking Becomes a Topic of Classroom Conversations: Languaging Thinking P…
    Research in the Teaching of English
  28. Machado (2024)
    “So that I may hope to honor you”: Centering wholeness, agency, and brilliance in qualita…
    Educational Researcher  ↗
  29. Machado et al. (2020)
    “I Want to Be Pè Adedayo”: Young Children Enacting Resistance in/ through Trans…
    Research in the Teaching of English
  30. Martínez (2021)
    Transformative translanguaging espacios
     ↗
  31. Newell (2015)
    Teaching and learning argumentative writing in high school English language arts classrooms
     ↗
  32. Nuñez (2021)
    “Because We Have to Speak English at School”: Transfronterizx Children Translan…
    Research in the Teaching of English
  33. Osorio (2020)
    Building culturally and linguistically sustaining spaces for emergent bilinguals: Using r…
    The Reading Teacher  ↗
  34. Palmer (2013)
    Teacher agency in bilingual spaces: A fresh look at preparing teachers to educate Latina/…
    Review of Research in Education  ↗
  35. Pontier (2016)
    Coordinated translanguaging pedagogy as distributed cognition: A case study of two dual l…
    International Multilingual Research Journal  ↗
  36. Power-Carter (2018)
    Re-theorizing literacy practices
     ↗
  37. Quintero (2019)
    My papi has a motorcycle
  38. Reyes (2012)
    Biliteracy among children and youths
    Reading Research Quarterly  ↗
  39. Rosa (2016)
    Standardization, racialization, languagelessness: Raciolinguistic ideologies across commu…
    Journal of Linguistic Anthropology  ↗
  40. Rowe (2022)
    Emergent bilingual students’ use of humour in digital composing: Academic and social work
    Journal of Early Childhood Literacy  ↗
  41. Saldaña (2021)
    The coding manual for qualitative researchers
  42. Sipe (2008)
    Storytime: Young children’s literary understanding in the classroom
  43. Skukauskaité (2022)
    Interactional ethnography
     ↗
  44. Souto-Manning (2014)
    Making a stink about the “ideal” classroom: Theorizing and storying conflict in early chi…
    Urban Education  ↗
  45. Souto-Manning (2022)
    ELA as English language abolition: Toward a pedagogy of communicative belonging
    Reading Research Quarterly  ↗
  46. Stepanik (2007)
    Leading lesson study
  47. Tomić (2011)
    Markedness in synchrony and diachrony
  48. Tonatiuh (2015)
    Dear primo: A letter to my cousin
  49. Turner (2020)
    Suddenly diverse: How school districts manage race and inequality
     ↗
  50. Valenzuela (2017)
    Grow your own educator programs: A review of the literature with an emphasis on equity-based approaches
  51. Valenzuela (2019)
    The struggle to decolonize official knowledge in Texas’ state curriculum: Side-stepping t…
    Equity & Excellence in Education  ↗
  52. Wargo (2023)
    “So, you’re not homophobic, just racist and hate gay Muslims?”: Reading queer difference …
    English Education  ↗
  53. Wohlwend (2013)
    Perspectives and provocations in early childhood education
  54. Wortham (2009)
    Mexicans as model minorities in the new Latino diaspora
    Anthropology & Education Quarterly  ↗
  55. Yoon (2019)
    The practice of listening to children: The challenges of hearing children out in an adult…
    Harvard Educational Review  ↗
  56. Zapata (2016)
    “I write to show how beautiful my languages are”: Translingual writing instruction in Eng…
    Language Arts  ↗
CrossRef global citation count: 2 View in citation network → Build reading path →

Related Articles

  1. Research in the Teaching of English Feb 2025
    Heteroglossia and Community Translanguaging in an English-Medium Classroom: Multilingual Elementary Students’ Use of Multiple Voices in Digital Texts ↗
    Lindsey W. Rowe
    writing pedagogy teacher development qualitative research translingualism literacy studies
  2. Written Communication Jan 2023
    Writing Toward a Decolonial Option: A Bilingual Student’s Multimodal Composing as a Site of Translingual Activism and Justice ↗
    Eunjeong Lee
    decolonial rhetorics qualitative research multimodality multilingual writers translingualism literacy studies
  3. Literacy in Composition Studies Nov 2022
    Cross-Cultural Perceptions of Literacies in Literacy Narratives ↗
    Thir Budhathoki
    first-year composition writing pedagogy collaborative writing qualitative research multilingual writers translingualism literacy studies
  4. Writing and Pedagogy Sep 2018
    Negotiating peer feedback as a reciprocal learning tool for adolescent multilingual learners ↗
    Melinda Martin-Beltrán; Pei-Jie Chen; Natalia Guzman
    discourse analysis revision collaborative writing qualitative research multilingual writers translingualism literacy studies
  5. Literacy in Composition Studies May 2018
    “To Whom Do We Have Students Write?”: Exploring Rhetorical Agency and Translanguaging in an Indonesian Graduate Writing Classroom ↗
    Amber Engelson
    modern rhetorical theory rhetorical criticism genre theory writing pedagogy graduate education teacher development qualitative research translingualism literacy studies