IEEE Transactions on Professional Communication Dec 2017

Plain Language in the US Gains Momentum: 1940–2015

Karen A. Schriver

Abstract

Research problem: Interest in plain-language communication has been growing in many sectors of business and government, but knowledge about its development is scattered and in need of synthesis. Research questions: 1. How did plain language in the US evolve to gain acceptance by industry, government, and the public? 2. In what ways have advocates changed their vision of plain language? Literature review: My review identified a corpus of more than 100 publications relevant to the history of plain language from 1940 to 2015. Methodology: I evaluated the literature on plain language to identify milestones, events, and trends between 1940 and 2015. I focused on the evolution of plain language and on ways that practitioners altered their perspective of the field. Results: Between 1940 and 1970, plain language focused mainly on readability. During the 1970s, some practitioners began to employ usability testing. By the mid-1980s, there was a widespread sense that plain-language advocates had shifted priorities from readability to usability. Between 1980 and 2000, advocates broadened their vision-beyond word- and sentence-level concerns to include discourse-level issues, information design, and accessibility. Between 2000 and 2015, advocates continued to worry over their old questions (“Can people understand and use the content?”), but also asked, “Will people believe the content? Do they trust the message?” By 2015, plain language had gained significant momentum in business, government, medicine, and education. Conclusions: Plain language evolved over the past 75 years from a sentence-based activity focused on readability of paper documents to a whole-text-based activity, emphasizing evidence-based principles of writing and visual design for paper, multimedia, and electronic artifacts. Plain-language practitioners expanded their concerns from how people understand the content-the usability and accessibility of the content-to whether people trust the content. In addition to a narrative about the field's evolution, I offer a Timeline of Plain Language from 1940-2015, which chronicles the field's highlights. Together, the narrative and timeline offer a fairly comprehensive view of the current state of plain language and allow those with an interest to dig deeper.

Journal
IEEE Transactions on Professional Communication
Published
2017-12-01
DOI
10.1109/tpc.2017.2765118
CompPile
Open Access
Closed
Topics
discourse analysis voice and style technical communication empirical research book reviews
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (6)

  1. Yu (2026)
    From vision to insight: Enhancing students’ user-centered design skills with ey…
    Computers and Composition
  2. Bennett (2026)
    Expanding the Inclusive Potential of Federal Plain Language Guidelines Through …
    IEEE Transactions on Professional Communication
  3. Tham (2026)
    Evolving Information Design: Insights from Senior Experts in Technical and Prof…
    Technical Communication Quarterly
  4. Deptula et al. (2025)
    Rhetorics of Authenticity: Ethics, Ethos, and Artificial Intelligence
    Journal of Business and Technical Communication
  5. Sims (2022)
    Tools for Overcoming Oppression: Plain Language and Human-Centered Design for S…
    IEEE Transactions on Professional Communication
Show all 6 →
  1. Moriarty et al. (2019)
    Durable Research, Portable Findings: Rhetorical Methods in Case Study Research
    Technical Communication Quarterly

References (246) · 8 in this index

  1. perna (2012)
    Insurers required to use plain language for coverage description
  2. (2012)
    Providing clear and consistent information to consumers about their health insurance coverage
  3. (2009)
    H R 3962 Affordable Health Care for America Act
  4. (2015)
    Letter to U.S. Department of Health and Human Services
  5. (2011)
    Early consumer testing of the coverage facts label: A new way of comparing health insurance
Show all 246 →
  1. (2017)
    ClearMark awards and work-that-failed awards
  2. (2012)
    Health insurance to provide easy-to-understand plan summaries
  3. (2015)
    Health literacy online: A guide to simplifying the user experience
  4. (2017)
    Healthy people2020
  5. schiff (2015)
    About us
  6. (2017)
    About chapter skim
  7. (2004)
    Withdrawal of proposed rules: Regulations B, E, M, Z, DD
  8. (1975)
  9. kimble (2012)
    Writing for Dollars Writing to Please The Case for Plain Language in Business Government and Law
  10. woolsey (0)
    The history of credit cards
  11. strunk (1959)
    The Elements of Style
  12. chase (1953)
    Power of Words
  13. (1968)
  14. felsenfeld (1981)
    Writing Contracts in Plain English
  15. nader (1965)
    Unsafe at Any Speed The Designed-In Dangers of the American Automobile
  16. brobeck (2015)
    10.5040/9798216034018
    Watchdogs and Whistleblowers A Reference Guide to Consumer Activism  ↗
  17. (2012)
    Federal plain language report card
  18. rein (2012)
    Advocates of the plain writing act prod federal agencies to keep it simple
    The Washington Post Politics
  19. (19)
    Plain language materials & resources
  20. schriver (2013)
  21. 10.1002/acp.1178
     ↗
  22. pinker (2014)
    The Sense of Style A Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century
  23. kloberdanz (2)
    Honey, I shrunk the contract: How plain English is helping GE keep its business running
    GE Reports
  24. ramirez (23)
    Fannie, Freddie revise mortgage app form for first time in 20 years
  25. (2017)
  26. (8)
    The GSEs announce future updates to the URLA
  27. flesch (1949)
    The Art of Readable Writing
  28. 10.1037/h0057532
     ↗
  29. (2015)
    Everyday words for public health communication
  30. zipf (1949)
    Human Behavior and the Principle of Least Effort
  31. barrett (2008)
    Maverick and gobbedygook
  32. (1980)
  33. maverick (1944)
    Lengthy memoranda and gobbledygook language
  34. flesch (1946)
    The Art of Plain Talk
  35. orwell (1946)
    Politics and the English language
    Horizon
  36. dale (1948)
    A formula for predicting readability
    Bulletin of Educational Research
  37. lorge (1944)
    Predicting readability
    Teachers Coll Rec
  38. garner (2002)
    The Elements of Legal Style
  39. kimble (2006)
    Lifting the Fog of Legalese Essays on Plain Language
  40. (2011)
    CFPB aims to simplify credit card agreements
  41. (2014)
    Know before you owe
  42. neyfakh (2012)
    Why the government can't write in plain English
    Boston Globe
  43. (2010)
    Plain writing act of 2010: Plain language in federal agencies
  44. horn (2017)
    Consumer testing to avoid the Dodd-Frank Act's UDAAP tripwire
    Clarity J
  45. kleimann (2017)
    What's “the deal?”: Designing mortgage disclosures that consumers can under…
    Clarity J
  46. (2012)
    Know before you owe: Evolution of the integrated TILA-RESPA disclosures
  47. gillespie (2013)
    BankThink: Amy Friend rejoins OCC as its top lawyer
  48. (2010)
    H R 946 The Plain Writing Act of 2010 Public Law 111-274
  49. (2011)
    Federal plain language guidelines
  50. warren (2010)
    Time to get to work on consumer protection
    Wall Street J
  51. 10.21236/ADA086408
     ↗
  52. 10.21236/ADA063656
     ↗
  53. 10.21236/ADA006655
     ↗
  54. flesch (1974)
    The Art of Readable Writing with the Flesch Readability Formula
  55. mccall (1925)
    Standard Test Lessons in Reading
  56. flesch (1981)
    How to Write in Plain English A Book for Lawyers and Consumers
  57. mclaughlin (1969)
    SMOG grading—A new readability formula
    J Reading
  58. sticht (0)
    Adult literacy in the United States: A compendium of quantitative data and interpretive c…
  59. o'hayre (0)
    Gobbledygook Has Gotta Go
  60. flammer (2010)
    Persuading judges: An empirical analysis of writing style, persuasion, and the use of pla…
    J Legal Writing Inst
  61. 10.2139/ssrn.1932902
     ↗
  62. bosley (2014)
    From chaos to clarity: Overcoming negative emotional responses to financial information
    InterCom
  63. (2014)
    Full disclosure
  64. (0)
    .com Disclosures: How to make effective disclosures in digital advertising
  65. (2012)
    Plain writing for regs proposed
  66. (2013)
    Senate Bill S 807 Plain Writing Act for Regulations of 2013
  67. serbu (2012)
    Bill takes federal plain language requirements a step further
  68. (2016)
    What is plain language?
  69. redish (2000)
    What is information design?
    Tech Commun
  70. cheek (2010)
    Defining plain language
    Clarity
  71. james (2013)
  72. willerton (2015)
    10.4324/9781315796956
    Plain Language and Ethical Action A Dialogic Approach to Technical Content in the Twenty-first Century  ↗
  73. (2012)
    H R 3786 Plain Regulations Act of 2012
  74. kimble (2016)
    A curious criticism of plain language
    Legal Commun Rhetoric JALWD
  75. carter (1979)
    Executive Order 12174: Federal Paperwork Reduction
  76. obama (2011)
    Executive Order 13563 Improving regulation and regulatory review
  77. Jong et al. (1996)
    Expert Judgments versus Reader Feedback: A Comparison of Text Evaluation Techniques
    Journal of Technical Writing and Communication
  78. (2012)
    Memorandum on Executive Order 13563
  79. hathaway (1983)
    An overview of the plain English movement for lawyers
    Michigan Bar Journal
  80. felsenfeld (1991)
    The plain English experience in New York
    Plain Language Principles and Practice
  81. carter (1978)
    Executive Order 12044: Improving Government Regulations and Statement on Executive Order 12044
  82. (1979)
  83. lutz (1987)
    Notes toward a description of doublespeak
    Quart Rev Doublespeak
  84. hunter (1985)
    In plain English, gibberish
    The New York Times
  85. (0)
  86. skolnik (1974)
    Pension reform legislation of 1974
    Soc Sec Bul
  87. dowell (2015)
    Analyzing language and discourse with Coh-Metrix
  88. 10.1086/678293
     ↗
  89. crossley (2011)
    Text readability and intuitive simplification: A comparison of readability formulas
    Reading in a foreign language
  90. 10.1002/j.1545-7249.2008.tb00142.x
     ↗
  91. garner (2006)
    The Redbook A Manual on Legal Style
  92. goswami (1981)
    Writing in the Professions A Course Guide and Instructional Materials for an Advanced Composition Course
  93. klare (1968)
    The role of word frequency in readability
    Elementary English
  94. 10.2139/ssrn.1843415
     ↗
  95. felker (1981)
    Guidelines for Document Designers
  96. felker (1980)
    Document Design A Review of the Relevant Research
  97. dubay (2007)
    Smart Language Readers Readability and the Grading of Text
  98. redish (1985)
    The place of readability formulas in technical communication
    Tech Commun
  99. huckin (1983)
    A cognitive approach to readability
    New Essays in Technical and Scientific Communication Research Theory Practice
  100. stockmeyer (2009)
    Using Microsoft Word's readability program
    Michigan Bar Journal
  101. 10.1145/344599.344638
     ↗
  102. 10.1145/344599.344637
     ↗
  103. Zhou et al. (2017)
    How Consistent Are the Best-Known Readability Equations in Estimating the Reada…
    IEEE Transactions on Professional Communication
  104. watson (2007)
    Write better: Online readability testing tools compared
  105. stokes (1979)
    A Guide to Bird Behavior
  106. dubay (2007)
    Unlocking Language The Classic Readability Studies
  107. Connors (1982)
    The Rise of Technical Writing Instruction in America
    Journal of Technical Writing and Communication
  108. tinker (1963)
    Legibility of Print
  109. mellinkoff (1963)
    Language and the Law
  110. gunning (1952)
    The Technique of Clear Writing
  111. taylor (1953)
    Cloze procedure: A new tool for measuring readability
    Journalism Quart  ↗
  112. flesch (1955)
    Why Johnny Can't Read—And What You Can Do About It
  113. 10.1037/h0043158
     ↗
  114. schriver (1991)
    Plain language through protocol-aided revision
    Plain Language Principles and Practice
  115. redish (2013)
    Plain language and the legacy of professor Erwin R. Steinberg
  116. lee (2011)
    One year after Plain Language Act, agencies still have ‘long way to go’
    Best Practices News of Federal News Radio
  117. steinberg (1991)
    Plain Language Principles and Practice
  118. witkowski (1998)
    The American consumer home front during World War II
    Adv Consum Res
  119. lutz (1997)
    The New Doublespeak Why No One Knows What Anyone's Saying Anymore
  120. steele (2008)
    Scribes after more than 50 years–A history
    Scribes Journal of Legal Writing
  121. kimble (1996)
    Writing for dollars, writing to please
    Scribes Journal of Legal Writing
  122. kimble (1992)
    Plain English: A charter for clear writing
    Thomas M Cooley Law Review
  123. kleimann (1999)
    Changing a bureaucracy—One paragraph at a time
    Clarity
  124. clinton (1996)
    Executive order 12988: Civil justice reform
    Federal Register
  125. 10.1177/108056999405700413
     ↗
  126. daniel (1995)
    Revising letters to veterans
    Tech Commun
  127. reagan (1981)
    Executive Order 12291 Federal Regulation Federal Register
  128. 10.1075/idj.2.3-4.06red
     ↗
  129. walton (2005)
    The founding of Clarity
    Clarity
  130. redish (1985)
    The plain English movement
    The English Language Today
  131. stiff (2017)
    Some documents for a history of information design
    Information Design Research and Practice
  132. rayner (2012)
    10.4324/9780203155158
    The Psychology of Reading  ↗
  133. (0)
    Past conferences
  134. (1984)
    How plain English works for business Twelve case studies
  135. schriver (1989)
    Document design from 1980 to 1989: Challenges that remain
    Tech Commun
  136. 10.1207/s1532690xci1401_1
     ↗
  137. 10.1111/j.1745-3984.1968.tb00625.x
     ↗
  138. (1999)
    Vice President Gore presents sixth no gobbledygook award to FEMA employees
  139. clinton (1998)
    Executive memorandum: Plain language in government writing
  140. (1980)
    H R 6410 Paperwork Reduction Act of 1990 Public Law 96-511
  141. (1977)
    As per paragraph (i) (2) (ii) (B) or (D)
    The New York Times
  142. (7)
    The Constitution of the State of Hawaii
  143. 10.2307/747086
     ↗
  144. lutz (1989)
    Doublespeak—From Revenue Enhancement to Terminal Living How Government Business Advertisers and Others Use Language to Deceive You
  145. flesch (1979)
    How to Write in Plain English A Book for Lawyers and Consumers
  146. wright (1979)
    Quality control aspects of document design
    Inf Des J
  147. kniffin (1979)
    The new readability requirements for military technical manuals
    Tech Commun
  148. wydick (1979)
    Plain English for Lawyers
  149. Atlas (1981)
    The user edit: Making manuals easier to use
    IEEE Transactions on Professional Communication
  150. hayes (1980)
    Identifying the organization of writing processes
    Cognitive Processes in Writing An Interdisciplinary Approach
  151. williams (1981)
    Style Ten Lessons in Clarity and Grace
  152. tufte (1983)
    The Visual Display of Quantitative Information
  153. davis (1983)
    Hundreds of Coleco's Adams are returned as defective: Firm blames user manuals
    Wall Street J
  154. (1984)
    Pretesting in health communications: Methods, examples, and resources for improving healt…
  155. tufte (1997)
    Visual Explanations Images and Quantities Evidence and Narrative
  156. (2014)
    Comptroller's Handbook Truth in Lending Act
  157. (1990)
    The Americans with Disabilties Act of 1990
  158. (1994)
  159. (23)
    HB 110 Plain Language Consumer Contract Act No 1993-29
  160. (18)
    Walters v Reno No 96-36304
  161. hathaway (1996)
    The word from the securities and exchange commission: Put it in plain English
    Michigan Bar Journal
  162. (2010)
  163. botka (2003)
    Plain Talk
  164. (2017)
    Rule 23 Class Actions
  165. (2003)
  166. (2000)
  167. (9)
    American Bar Association adoption by the house of delegates
  168. (5)
    Plain English format: Rules and regulations
    Federal Register
  169. schriver (2010)
    Grounding plain language in research
    Clarity
  170. wright (1988)
    The need for theories of NOT reading: Some psychological aspects of the human-computer in…
    Working Models of Human Perception
  171. carliner (2000)
    Physical, cognitive, and affective: A three-part framework for information design
    Tech Commun
  172. quesenbery (2010)
    Accessiblity first—For a better user experience for all
  173. (2008)
    SEC announces ‘21st century disclosure’ initiative to fundamentally rethink…
  174. locke (2017)
    A short history of the center for plain language
  175. (2006)
    An Information Design Handbook Creating Clear Financial Disclosure Documents
  176. (2007)
    H R 3548 Plain Language in Government Communications Act of 2007
  177. (2008)
    H R 3548 Plain Language in Government Communications Act of 2008 Cong Rec House
  178. (2009)
    H R 627 Credit Card Act of 2009 Public Law 111-24
  179. redish (2009)
    Report of findings: Use of language in ballot instructions
  180. redish (2007)
    Letting Go of the Words Writing Web Content That Works
  181. 10.1111/j.1540-6261.2011.01698.x
     ↗
  182. wydick (2005)
    Plain English for Lawyers
  183. (2006)
  184. (22)
    Preliminary guidance for the Plain Writing Act of 2010
  185. legacki (28)
    Plain language bill passes the Senate!
  186. bloomberg (22)
    Executive Order No 120 Citywide Policy on Language Access to Ensure the Effective Delivery of City Services
  187. (2007)
  188. (24)
  189. (25)
    Braley introduces ‘Plain Language in Health Insurance Act’ to lower costs, …
  190. stabler (2013)
    What we've got here is failure to communicate: The plain writing act of 2010
    Legislation
  191. cheek (2011)
    The plain writing act of 2010: Getting democracy to work for you
    Michigan Bar Journal
  192. (2010)
    Plain Writing Act of 2010
  193. (2009)
    H R 946 Plain Writing Act of 2009
  194. (2010)
    H R 946 The Plain Writing Act of 2010 Actions Overview
  195. (2010)
    House and Senate Pass H R 946 the Plain Writing Act of 2010
  196. schriver (1993)
    Quality in document design: Issues and controversies
    Tech Commun
  197. christie (2009)
    Foreclosures up a record 81% in 2008
  198. (2010)
    H R 4173 Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act Public Law 111-203
  199. schriver (1997)
    Dynamics in Document Design Creating Texts for Readers
  200. sorkin (2010)
    Too Big to Fail The Inside Story of How Wall Street and Washington Fought to Save the Financial System—and Themselves
  201. babwahsingh (1)
  202. robertson (2009)
    Bank of America's clarity commitment
  203. (2015)
  204. kahneman (2011)
    Thinking Fast and Slow
  205. (2016)
  206. cutts (2013)
    Oxford Guide to Plain English
  207. obama (2011)
    Executive Order 13563: Improving regulation and regulatory review
    Federal Register
  208. schriver (14)
    Designing plain-language guidelines internationally [Video]
  209. schriver (2014)
    Special issue on plain language and information design
    InterCom
  210. (2003)
    Research-based web design and usability guidelines
  211. (2003)
    Federal Rule 23. Class Actions
  212. summers (2014)
    Making voting accessible: Designing digital ballot marking for people with low literacy a…
    USENIX Journal of Election Technology and Systems
  213. 10.1080/10862969709547949
     ↗
  214. 10.7208/chicago/9780226470634.001.0001
     ↗
  215. smith (1998)
    A Plain English Handbook How to Create clear SEC disclosure documents
  216. (1998)
    17 CFR 230.421: Presentation of information in prospectuses
  217. (1998)
    Plain English disclosure: Presentation of information in prospectuses, CFR 17, Parts 230.…
  218. mazur (2000)
    Revisiting plain language
    Tech Commun
  219. gregoire (2005)
    Executive Order 05-03 Plain Talk
  220. (2006)
    Evolution of a prototype financial privacy notice: Report on the form development process
  221. 10.1002/(SICI)1097-4571(199711)48:11<1004::AID-ASI4>3.0.CO;2-#
     ↗
  222. Lentz et al. (1997)
    The evaluation of text quality: expert-focused and reader-focused methods compared
    IEEE Transactions on Professional Communication
  223. SCHRIVER (1992)
    Teaching Writers to Anticipate Readers' Needs: A Classroom-Evaluated Pedagogy
    Written Communication
  224. welle donker-kuijer (2008)
    Heuristic web site evaluation: Exploring the effects of guidelines on experts&#x2019; det…
    Tech Commun
  225. Schriver (1989)
    Evaluating text quality: the continuum from text-focused to reader-focused methods
    IEEE Transactions on Professional Communication
  226. 10.1177/001872089203400407
     ↗
  227. 10.1145/1240624.1240839
     ↗
  228. scalia (2008)
    Making Your Case The Art of Persuading Judges
  229. SCHRIVER (1992)
    Teaching Writers to Anticipate Readers' Needs: A Classroom-Evaluated Pedagogy
    Written Communication
  230. garner (2001)
    10.7208/chicago/9780226284200.001.0001
    Legal Writing in Plain English A Test with Exercises  ↗
  231. schriver (2012)
    What we know about expertise in professional communication
    Past Present and Future Contributions of Cognitive Writing Research to Cognitive Psychology
  232. (1942)
  233. quesenbery (2010)
    Three ways to help users understand your information: A usability workshop on world usabi…
  234. crist (2007)
    Executive Order Number 07-01 Plain Language Initiative
  235. locke (1997)
    Executive Order 97-02 Regulatory Improvement
  236. dayton (2014)
    Executive Order 14-07 Implementing Plain Language in the Executive Branch
  237. (2007)
    Crist pushes plain talk crusade
    Tampa Bay Times
  238. schriver (2015)
    The rhetoric of redesign in bureaucratic settings
    Information Design as Principled Action Making Information Accessible Relevant Understandable and Usable
  239. etzkorn (2010)
    National plain English day 12/10/10&#x2014;Celebrate or commiserate?
  240. theofanos (2003)
    Guidelines for accessible and usable websites: Observing users who work with screen readers
    interactions
  241. theofanos (2005)
    Helping low-vision and other users with websites that meet their needs: Is one site for a…
    Tech Commun
CrossRef global citation count: 46 View in citation network → Build reading path →

Related Articles

  1. The Peer Review Apr 2023
    Writing Center Theory and Research: A Review ↗
    Rebecca Babcock
    discourse analysis collaborative writing transfer threshold concepts writing centers technical communication archival research empirical research qualitative research quantitative research gender and writing book reviews
  2. IEEE Transactions on Professional Communication Jun 2015
    Communication of Fantasy Sports: A Comparative Study of User-Generated Content by Professional and Amateur Writers ↗
    Ryman White; Ming Cheung
    rhetorical criticism genre theory discourse analysis technical communication empirical research book reviews
  3. Communication Design Quarterly Dec 2024
    Review of "Data Justice and the Right to the City by Morgan Currie, Jeremy Knox and Callum McGreggor (Eds.)," Currie, M., Knox, J. & McGregor, C. (Ed). (2022). Data justice and the right to the city. Edinburgh University Press. ↗
    Nathan R. Johnson
    discourse analysis empirical research book reviews
  4. Communication Design Quarterly Dec 2024
    Review of "Amplifying Voices in UX: Balancing Design and User Needs in Technical Communication by Amber L. Lancaster and Carie S.T. King (Eds.)," Lancaster, A. L., & King, C. S. T. (Eds.). (2024). Amplifying voices in UX: Balancing design and user needs in technical communication. SUNY Press. ↗
    Yingying Tang
    discourse analysis writing pedagogy technical communication race and writing book reviews
  5. Journal of Technical Writing and Communication Oct 2024
    Generative AI in Technical Communication: A Review of Research from 2023 to 2024 ↗
    Carol Reeves; J.J. Sylvia
    teacher development assessment technical communication empirical research artificial intelligence book reviews