The effect of inductively versus deductively organized text on American and Japanese readers

J.H. Spyridakis ; W. Fukuoka Fuji Xerox (Japan)

Abstract

When document designers localize documents for readers in other cultures, they should consider what text organization will best suit those readers. The study presented examines American and Japanese readers' comprehension of and preference for expository text that contains a thesis and is organized either inductively or deductively. The results revealed that while Americans performed equally well with either organizational structure, Japanese readers recalled more information from inductively organized text. The implications for document designers in English and Japanese speaking countries are discussed.

Journal
IEEE Transactions on Professional Communication
Published
2002-06-01
DOI
10.1109/tpc.2002.1003692
CompPile
Open Access
Closed
Export

Citation Context

Cited by in this index (4)

  1. Journal of Business and Technical Communication
  2. IEEE Transactions on Professional Communication
  3. IEEE Transactions on Professional Communication
  4. Technical Communication Quarterly

References (34) · 4 in this index

  1. IEEE Transactions on Professional Communication
  2. IEEE Transactions on Professional Communication
  3. Writing Across Languages and Cultures
  4. 10.2307/3586714
  5. 10.1037/0022-0663.74.6.828
Show all 34 →
  1. 10.2307/747853
  2. 10.1080/01638538309544559
  3. 10.2307/747905
  4. 10.1037/0022-0663.75.6.811
  5. 10.1016/S0022-5371(78)90496-6
  6. 10.1037/0022-0663.73.6.851
  7. 10.1037/0022-0663.77.2.137
  8. 10.1037/0022-0663.82.4.701
  9. 10.1037/0022-0663.88.1.38
  10. 10.1037/0022-0663.89.2.251
  11. Nichiei taishou shujihou [Contrastive rhetoric: Japanese and English]
    Nihongo Kyoiku
  12. 10.1111/j.1467-1770.1996.tb01242.x
  13. Inductive, deductive, quasiinductive: Expository writing in Japanese, Korean, Chinese, and Thai
  14. 10.1515/text.1.1983.3.2.183
  15. 10.1515/text.1.1996.16.3.391
  16. Cross-cultural differences in rhetorical patterning: A study of Japanese and English
    JACET Bull.
  17. Written Communication
  18. A study of expository rhetorical schema between the Japanese and Americans
    JACET Bull.
  19. 10.4992/psycholres1954.21.88
  20. 10.4992/jjpsy.53.308
  21. 10.1093/oxfordjournals.jncimonographs.a024202
  22. Differences between Japanese and Western styles of scientific and technical communication
  23. Reader versus writer responsibility: A new typology
  24. 10.1016/S0022-5371(70)80003-2
  25. 10.3102/00028312021001121
  26. 10.2307/748198
  27. The impact of language and culture on technical communication in Japan
    Tech. Commun.
  28. IEEE Transactions on Professional Communication
  29. The Japanese Language in Contemporary Japan: Some Sociolinguistic Observations