Abstract

When document designers in English-speaking countries localize documents for readers in other cultures, they should consider what text organization will best suit those readers. This study examines the effect of inductive versus deductive organizational patterns on Japanese readers so as to identify what pattern may best suit them. The study assessed Japanese readers' comprehension of and preference for expository text that contains a thesis and is organized either inductively or deductively. The results reveal that readers recall more information from inductively organized text. Preference results were less clear. The implications for native English speaking document designers are discussed at length.

Journal
IEEE Transactions on Professional Communication
Published
2000-01-01
DOI
10.1109/47.888811
CompPile
Open Access
Closed
Export

Citation Context

Cited by in this index (5)

  1. IEEE Transactions on Professional Communication
  2. IEEE Transactions on Professional Communication
  3. IEEE Transactions on Professional Communication
  4. IEEE Transactions on Professional Communication
  5. IEEE Transactions on Professional Communication

References (24) · 2 in this index

  1. 10.1016/S0022-5371(78)90496-6
  2. 10.1037//0022-0663.77.2.137
  3. 10.1037/0022-0663.82.4.701
  4. nichiei taishou shujihou [contrastive rhetoric: japanese and english]
    Nihongo Kyoiku
  5. inductive, deductive, quasiinductive: expository writing in japanese, korean, chinese, and thai
    Coherence in Writing Research and Pedagogical Perspective
Show all 24 →
  1. 10.1111/j.1467-1770.1996.tb01242.x
  2. 10.1515/text.1.1983.3.2.183
  3. 10.1515/text.1.1996.16.3.391
  4. cross-cultural differences in rhetorical patterning: a study of japanese and english
    JACET Bull
  5. Written Communication
  6. 10.2307/747986
  7. role of the reader's schema in comprehension, learning, and memory
    Theoretical Models and Process of Reading
  8. 10.2307/747853
  9. 10.1016/0749-596X(88)90065-4
  10. 10.1080/01638538309544559
  11. 10.2307/747905
  12. Writing Across Languages and Cultures
  13. 10.1037/0022-0663.75.6.811
  14. IEEE Transactions on Professional Communication
  15. the presentation of themes as an aid to the integration of meaning in reading: the effect…
    Japanese Psychol Res  
  16. 10.4992/jjpsy.53.308
  17. 10.1016/S0022-5371(70)80003-2
  18. rikakei no sakubun gijutsu [compositions for science majors]
    Tokyo Chuo Koron Sha
  19. 10.3758/BF03210951