Written Communication Apr 2000

Never Hold a Pencil: Rhetoric and Relations in the Concept of “Preliteracy”

JOHN DUFFY

Abstract

The category of preliterate has been applied to cultures in which reading and writing practices are said to be nonexistent or restricted. This article argues that preliterate can be understood as a rhetoric or a socially constructive narrative (a) that devalues the cultures and peoples to whom it is applied by situating them within a 19th-century narrative of primitiveness and (b) that mystifies understandings of how literacy develops by representing the absence of literacy as an expression of inherent cultural values rather than an outcome of relationships among cultures of unequal power. This article considers the case of the Hmong of Laos, a people commonly described as preliterate, to illustrate that the widespread absence of written language in Hmong culture is not an expression of cultural values but an outcome of Hmong relationships with the Chinese, French, and Laotian governments and the United States Central Intelligence Agency during the Vietnam War.

Journal
Written Communication
Published
2000-04-01
DOI
10.1177/0741088300017002003
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
rhetorical criticism literacy studies
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (64)

  1. Althusser, L.
    Lenin and philosophy, and other essays
  2. Bakhtin, M.
    Speech genres and other late essays
  3. Barney, L.G.
    Readings in missionary anthropology
  4. Bernard, H.
    Research methods in cultural anthropology
  5. Bertaux, D.
    Biography and society: The life history approach to the social sciences
     ↗
Show all 64 →
  1. Besnier, N.
    Literacy, emotion, and authority
     ↗
  2. Bliatout, B. T.
    Handbook for teaching Hmong-speaking students
  3. Brandt, D.
    Literacy as involvement: The acts of writers, readers, and texts
  4. 10.2307/358929
     ↗
  5. Branfman, F.
    Voices from the Plain of Jars: Life under an air war
  6. Burke, K.
    Language as symbolic action
  7. Castle, T.
    At war in the shadow of Vietnam: U.S. military aid to the Royal Lao Government, 1955-1975
  8. Chan, S.
    Hmong means free: Life in Laos and America
  9. 10.1080/00335638709383799
     ↗
  10. Colby, W. E. (1991)
    Hmong Forum
  11. Cooper, R.
    Resource scarcity and the Hmong response: Patterns of settlement and economy in transition
  12. Cornelius, J.
    When I can read my title clear: Literacy, slavery, and religion in the antebellum South
  13. Diamond, J.
    Guns, germs, and steel: The fates of human societies
  14. Enwall, J. (1994). A myth become reality: History and development of the Miao written l…
  15. Finnegan, R.
    Literacy: Interdisciplinary conversations
  16. Geddes, W.
    Migrants of the mountains: The cultural ecology of the Blue Miao (Hmong Njua) of Thailand
  17. Goody, J.
    Literacy in traditional societies
  18. Goody, J.
    The logic of writing and the organization of society
  19. Goody, J.
    Literacy in traditional societies
  20. Halpern, J.
    Southeast Asian tribes, minorities, and nations
  21. Havelock, E. A.
    The literate revolution in Greece and its cultural consequences
  22. Havelock, E. A.
    Perspectives on literacy
  23. Hvitfeldt, C. (1985)
    Passage: A Journal of Refugee Education
  24. 10.1177/0001848186036002001
     ↗
  25. Hvitfeldt, C. (1992)
    College ESL
  26. Lee, G. Y.
    Refugees from Laos: Historical backgrounds and causes
  27. Levy-Bruhl, L.
    Primitive mentality
  28. Lewallen, J.
    Ecology of devastation: Indochina
  29. Marshall, C.
    Designing qualitative research
  30. Marshall, H. W.
    International Teachers of English to Speakers of Other Languages
  31. McCoy, A. W.
    Laos: War and revolution
  32. McCoy, A. W.
    The politics of heroin in Southeast Asia
  33. Mottin, J.
    History of the Hmong
  34. 10.17763/haer.47.3.8840364413869005
     ↗
  35. Ong, W. J.
    Orality and literacy: The technologizing of the word
  36. Ong, W. J.
    Landmark essays on rhetorical invention in writing
  37. Phommasouvanh, B. (1973). The preparation of teachers and its role in the Laosization of public secondary sch…
  38. Porter, D.G.
    Laos: War and revolution
  39. Pratt, M.L. (1991)
    Profession
  40. Reinharz, S.
    Feminist methods in social research
  41. 10.17763/haer.47.3.27263381g038222w
     ↗
  42. Schanche, D.
    Mister pop
  43. Shuter, R.
    Intercultural communication: A reader
  44. Smalley, W. A.
    Phonemes and orthography: Language planning in ten minority languages of Thailand
  45. 10.1016/S0388-0001(85)80001-2
     ↗
  46. Smalley, W. A.
    Mother of writing: The origin and development of a Hmong messianic script
  47. Spengler, O.
    The decline of the west
  48. Street, B.
    Literacy in theory and practice
  49. Street, B.
    Cross-cultural approaches to literacy
  50. Street, B.
    Social literacies: Critical approaches to literacy in development, ethnography and education
  51. Takaki, R.
    Strangers from a different shore: A history of Asian Americans
  52. Tapp, N.
    Sovereignty and rebellion: The White Hmong of northern Thailand
  53. Thompson, P.
    The voice of the past: Oral history
     ↗
  54. Timm, J. T.
    Midwest Educational Researchers Association Conference
  55. Vološinov, V.N.
    Marxism and the philosophy of language
  56. Walker-Moffat, W.
    The other side of the Asian American success story
  57. Weinberg, M.
    Asian-American education: Historical background and current realities
     ↗
  58. Wolf, E. R.
    Europe and the people without history
  59. Yang Dao
    Hmong at the turning point
CrossRef global citation count: 9 View in citation network → Build reading path →

Related Articles

  1. Written Communication May 2026
    Genres Fall Apart: Recuperating the Centrifugal in Rhetorical Genre Analysis ↗
    Rebecca Lorimer Leonard; Angela Rounsaville
    rhetorical criticism genre theory multilingual writers literacy studies community literacy
  2. Business and Professional Communication Quarterly Feb 2026
    Feedback-Only AI for Writing Instruction: A Constrained-Generative Tool That Preserves Authorship ↗
    Heidi Schultz
    rhetorical criticism writing pedagogy revision professional writing artificial intelligence literacy studies
  3. Reflections: A Journal of Community-Engaged Writing and Rhetoric Feb 2026
    Voices from Rock Bottom: Queering Addiction Recovery Rhetoric & Community Literacy ↗
    Danielle Bacibianco
    rhetorical criticism archival research multimodality literacy studies gender and writing public rhetoric community literacy
  4. College Composition and Communication Feb 2026
    Crying Censorship Wolf: Prefiguring Contemporary Realities through Disciplinary History ↗
    Holly Hassel; Kate L. Pantelides
    rhetorical criticism literacy studies gender and writing
  5. Journal of Business and Technical Communication Jan 2026
    Increasing Literacy on the Scams Targeting Latines: Generative Artificial Intelligence, Digital Technologies, and the Latine Community ↗
    Gabriel Lorenzo Aguilar
    rhetorical criticism technical communication artificial intelligence literacy studies