Abstract

This study explores two cases of professional communication among U.S. and South American personnel in one multinational organization in Quito, Ecuador. The results suggest that implicit in U.S. rhetorics of professional communication are valorizations of writing as a mechanism of regulating behavior, of universalism and individual reference points as rhetorical strategies, and of common‐law or precedent‐setting logic as compositional and interpretive strategies. However, many South American personnel seem predisposed to think of personal interactions as a mechanism of regulating behavior, of particular and collective reference points as rhetorical strategies, and of civil law logic as compositional and interpretive strategies. Thus, widespread claims about the roles of writing to “construct,”; mediate, or regulate organizational behavior need to be contextualized in the predominant rhetorical values of the organizational context.

Journal
Technical Communication Quarterly
Published
2000-09-01
DOI
10.1080/10572250009364706
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
Closed
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (7)

  1. Journal of Technical Writing and Communication
  2. Journal of Technical Writing and Communication
  3. Journal of Business and Technical Communication
  4. IEEE Transactions on Professional Communication
  5. IEEE Transactions on Professional Communication
Show all 7 →
  1. IEEE Transactions on Professional Communication
  2. Journal of Business and Technical Communication

References (57) · 2 in this index

  1. Creating Context in Andean Cultures.
  2. Handbook of Intercultural Training.
  3. The U.S. Constitution and the Constitutions of Latin America.
  4. 10.7560/720466
  5. “More Methodological Matters: Against Negative Argumentation.”
    CCC
Show all 57 →
  1. Genre Knowledge in Disciplinary Communication: Cognition/Culture/Power.
  2. Rhetoric and Reality: Writing Instruction in American Colleges.
  3. Handbook of Intercultural Training.
  4. Professional Communication: The Social Perspective.
  5. Written Communication
  6. The Mexican Shock: Its Meaning for the U.S.
  7. Technical Communication Quarterly
  8. 10.1017/CBO9781139524599
  9. Escribir en el Aire: Ensayo Sobre la Heterogeneidad Socio‐Cultural en las Literaturas And…
  10. Writing in the Workplace: New Research Perspectives.
  11. The Latin Americans: Spirit and Ethos.
  12. Writing in the Workplace: New Research Perspectives.
  13. Writing in the Workplace: New Research Perspectives.
  14. A Comparative Survey of Anglo‐American and Latin American Law.
  15. 10.1017/CBO9780511551314
  16. 10.1017/CBO9780511527197
  17. Creating Context in Andean Cultures.
  18. Culture's Consequences: International Differences in Work‐Related Values.
  19. Creating Context in Andean Cultures.
  20. Approaches to Research in Second Language Learning.
  21. Communication at a Distance: The Influence of Print on Sociocultural Organization and Change.
  22. 10.1177/108056999706000103
  23. Writing in the Workplace: New Research Perspectives.
  24. “Policies and Procedures.”
    JTWC
  25. Management in Two Cultures.
  26. Neighborly Adversaries: Reading in U.S.‐Latin American Relations.
  27. Writing in Multicultural Settings
  28. Creating Context in Andean Cultures.
  29. Creating Context in Andean Cultures.
  30. “Multivariate Approaches to Contrastive Rhetoric.”
    Lenguas Modemas
  31. Writing in the Workplace: New Research Perspectives.
  32. The Civil Law Tradition: An Introduction to the Legal Systems of Western Europe and Latin…
  33. Writing without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes.
  34. Qualitative Data Analysis.
  35. 10.2307/344852
  36. Research Methods in Language Teaching.
  37. Oralidad y Escritura: Tecnologías de la Palabra [Orality and Writing: Technologies of the Word]
  38. 10.1177/105649269982018
  39. Audience and Rhetoric: An Archaeological Composition of the Discourse Community.
  40. 10.1016/1060-3743(92)90010-M
  41. “Spanish Transfer Effects in the English Writings of Elementary School Children.”
    Lenguas Modernas
  42. Multinational Managers and Host Government Interactions
  43. The U.S. Constitution and the Constitutions of Latin America.
  44. Santana‐Seda Olga . 1974 . “A Contrastive Study in Rhetoric: An Analysis of the Organization of English and S…
  45. Writing in the Workplace: New Research Perspectives.
  46. American Cultural Patterns: A Cross‐Cultural Perspective.
  47. “Cultural and Rhetorical Adaptations for South American Audiences.”
    TC
  48. “L2 Professional Writing in a U.S. and South American Context.”
    Journal of Second Language Writing  
  49. Riding the Waves of Culture: Understanding Diversity in Global Business.
  50. “How to Conquer the European Market with Efficient Technical Writing: Some Experimental E…
    S TC Proceedings
  51. Writing Like an Engineer: A Rhetorical Education.
  52. Case Study Research: Design and Methods.