Learning How to Speak Like a “Native”: Speech and Culture in an Online Communication Training Program

Tabitha Hart San Jose State University

Abstract

This article examines the oral communication training that took place in Eloqi, a virtual language-learning community. Eloqi (a pseudonym) was a for-profit start-up that built and operated a proprietary Web-based, voice-enabled platform connecting English-language learners in China with trainers in the United States. While it existed, Eloqi’s unique platform was used to deliver short, one-on-one lessons designed to improve students’ oral English communication skills. Using the ethnography of communication and speech codes theory, a theoretical–methodological approach, the author presents an analysis of the speech code, or code of communicative conduct, employed at Eloqi. This code of English logic, which Eloqi’s community members associated with native English speech, comprised six locally defined rules for oral English speech; namely, speech had to be organized, succinct, spontaneously composed rather than rehearsed, original and honest, proactively improved, and positive. This article discusses the significance of this code, particularly as it pertains to cultural communication, and concludes with some implications for researchers and practitioners in business and technical communication.

Journal
Journal of Business and Technical Communication
Published
2016-07-01
DOI
10.1177/1050651916636363
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
OA PDF Green
Topics
Export

Citation Context

Cited by in this index (1)

  1. Technical Communication Quarterly

References (111) · 6 in this index

  1. 10.1017/S0047404500019497
  2. 10.1080/00909889309365376
  3. Habits of the heart: Individualism and commitment in American life
  4. Computer-mediated intercultural foreign language education
  5. 10.1558/cj.v22i3.497-511
Show all 111 →
  1. Handbook of comparative communication research
  2. 10.1080/10570314.2013.813061
  3. Talking American: Cultural discourses on Donahue
  4. Watershed research traditions in human communication theory
  5. Cultures in conversation
  6. 10.1080/17475750701737090
  7. Carbaugh D. (2007b). Ethnography of communication. In Donsbach W. (Ed.) The Blackwell international encyclope…
  8. 10.1002/9781405186407.wbiecc172
  9. 10.1080/00909882.2013.782422
  10. The information designer’s place in a new career path for technical communicators
    Technical Communication
  11. 10.1017/S0267190508070050
  12. Handbook of research in second language teaching and learning
  13. 10.1086/494362
  14. 10.1207/S15327973RLSI3302_3
  15. 10.1080/08351810802467845
  16. Journal of Business and Technical Communication
  17. 10.1016/S0889-4906(00)00031-4
  18. Journal of Business and Technical Communication
  19. Journal of Business and Technical Communication
  20. 10.1504/IJEG.2013.060649
  21. IELTS Research Reports
  22. 10.1093/applin/23.3.289
  23. 10.1080/10570314.2011.571653
  24. Bright-sided: How positive thinking is undermining America
  25. 10.7208/chicago/9780226206851.001.0001
  26. 10.4018/978-1-61520-863-0.ch017
  27. 10.1016/S0378-2166(99)00048-X
  28. IELTS speaking instruction through audio/voice conferencing
    World Journal on Educational Technology
  29. The future of technical communication: How innovation, technology, information management…
    Technical Communication
  30. 10.4135/9781848608337.n13
  31. 10.1007/BF02766777
  32. 10.1007/BF02765185
  33. 10.1017/S0958344006000711
  34. 10.1080/09588220500335455
  35. Computer mediated communication: Issues and approaches in education
  36. Hart T. (2012). (Re)negotiating speech codes in an online language learning community (Unpublished doctoral d…
  37. New media and Internet communication and communities in China
  38. Handbook of research on enhancing qualitative and mixed methods research with technology
  39. Communicating user experience: Applying local strategies research to digital media design
  40. 10.2307/591526
  41. Anthropology and human behavior
  42. Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication
  43. 10.4018/joeuc.2010070103
  44. Mediation between design and use: Revisiting five empirical studies
    Human IT
  45. 10.4324/9781315833842
  46. 10.1111/j.1473-4192.2009.00211.x
  47. Talking straight: Dugri speech in Israeli Sabra culture
  48. 10.1080/03637758109376064
  49. Innovations in learning technologies for English language teaching
  50. 10.1515/9783110214246.4.573
  51. Web collaboration for intercultural language learning: A guide for language teachers, tea…
  52. 10.1080/019722498128908
  53. 10.1016/j.system.2006.10.010
  54. Netnography: Doing ethnographic research online
  55. Online teaching and learning: Sociocultural perspectives
  56. 10.1080/10570314.2010.512281
  57. CALL dimensions: Options and issues in computer assisted language learning
  58. Teaching and learning public speaking online
    MERLOT Journal of Online Learning and Teaching
  59. Qualitative communication research methods
  60. Qualitative communication research methods
  61. Communicating user experience: Applying local strategies research to digital media design
  62. Journal of Business and Technical Communication
  63. Journal of Business and Technical Communication
  64. 10.5771/9781498506144
  65. 10.1080/15423166.2010.628686559959
  66. Moore S. C. K. (2009). Uses of technology in the instruction of adult English language learners. CAELA Networ…
  67. Computer mediated communication and foreign language learners: A comparative study
    International Journal of Instructional Technology & Distance Learning
  68. Internet-mediated intercultural foreign language education
  69. 10.1080/00335637509383264
  70. Speaking culturally: Explorations in social communication
  71. Developing communication theories
  72. 10.1207/S15327973RLSI3302_4
  73. Handbook of international and intercultural communication
  74. Distinctive qualities in communication research
  75. 10.1080/03637751003758243
  76. 10.1017/S0047404500011829
  77. Handbook of language and social interaction
  78. Theorizing about intercultural communication
  79. Interacting and organizing: Analyses of a management meeting
  80. 10.1207/s15327973rlsi2604_1
  81. The virtual community: Homesteading on the electronic frontier
  82. Journal of Business and Technical Communication
  83. Nurturing translocal communication: Russian immigrants on the World Wide Web
    Technical Communication
  84. Electronifying oral communication: Refining the conceptual framework for online instruction
    College Student Journal
  85. 10.4135/9781526402264
  86. 10.1080/00909882.2013.782418
  87. 10.1080/01463373.2012.751433
  88. Guidelines for authoring comprehensible Web pages and evaluating their success
    Technical Communication
  89. 10.7208/chicago/9780226230665.001.0001
  90. 10.1177/105065198800200203
  91. Localization of digital games: The process of blending for the global games market
    Technical Communication
  92. Tolman E. (2012). Teaching the public speaking course online: Considerations and best practices based on a co…
  93. Mutual intercultural perception: How does it affect technical communication? Some data fr…
    Technical Communication
  94. Americans together: Structured diversity in a Midwestern town
  95. 10.1111/j.1467-8535.2008.00846.x
  96. Handbook of undergraduate second language education
  97. 10.1007/978-94-011-4535-0_13
  98. Weinstein M. (2002). T.A.M.S. Text analysis markup system: An open source qualitative analysis system [Comput…
  99. 10.1207/S15327973RLSI34-3_3
  100. 10.1080/17513057.2011.556827
  101. 10.1002/9781118255278.ch18
  102. Grouping processes in a public meeting from an ethnography of communication and cultural …
    International Journal of Public Participation
  103. 10.1016/j.compedu.2008.12.007
  104. 10.1080/09588221.2010.538700
  105. 10.1111/j.1467-8535.2007.00769.x
  106. 10.1111/j.1467-8535.2011.01204.x