In being denied literacy under Portuguese colonialism and its aftermath and in caring for their own literacy and selves, African slave women and their land-born descendants, Cape Verdean women, became the protectors of many African-centered Cape Verdean cultural literacies (CVCL). Like Linda Tillman who specializes in culturally appropriate methodologies of research, I define cultural literacies as the various ways of “thinking, believing, and knowing that include shared experiences, consciousness, skills, values, forms of expression, social institutions, and behaviors” that tie individuals to different and specific discourse communities (4). I use CVCL to refer to literacies used by a large majority of Cape Verdeans with the understanding that Cape Verdeans also belong to social groups with other sets of literacies that are just as valid as CVCL (Gee vii-ix; Street 77). Koladeras may be understood as women who improvise, string together, and sing complicated, impromptu tales about their lives and those in their community, especially during feasts for saints. I argue that koladeras, because they are present in feasts for saints throughout the Cape Verdean diaspora, are transgenerational, transmigatory literacy educators of CVCL. In the pages that follow, I provide a brief historical account of Cape Verde as it pertains to the formation of CVCL, and I discuss—through the opening narrative, an account shared by Nha Titina (a koladera), and my own experiences—how koladeras are literacy educators responsible for the survival of CVCL throughout the Cape Verdean diaspora despite institutional attempts of erasure.

Ruminating on the work of Eve Kosofsky Sedgwick around failed pedagogy and a confused cat, I consider ways to provoke new streams of critical thought in my composition students around issues of gender and sexuality without “pointing.” Thinking about Jean Genet's novel Querelle and Rainer Werner Fassbinder's film of the same name, I delineate the specifics of how I teach these two difficult, often incomprehensible texts in an introductory class. In reviewing the confusion these works can provoke in student discourse upon reading and viewing the texts, I emphasize the role of disorientation and dislocation in the mapping of student thinking and writing, ultimately reemphasizing the importance of nondemagogic, malleable pedagogy in the teaching of sexuality and gender, particularly with composition students who are exploring and amplifying their voices. Teaching Querelle is like unleashing a virus of confusion and intrigue on student writers, but the incoherence it creates also creates opportunities to explore new ideas and horizons in these developing thinkers/writers.

This article investigates an emerging practice in palliative care: dignity therapy. Dignity therapy is a psychotherapeutic intervention that its proponents assert has clinically significant positive impacts on dying patients. Dignity therapy consists of a physician asking a patient a set of questions about his or her life and returning to the patient with a transcript of the interview. After describing the origins of dignity therapy, the authors use a rhetorical genre studies framework to explore what the dignity interview is doing, how it shapes patients’ responses, and how patients improvise within the dignity interview’s genre ecology. Based on a discourse analysis of the interview protocol and 12 dignity interview transcripts (legacy documents) gathered in two palliative care settings in Canadian hospitals, the findings suggest that these patients appear to be using the material and genre resources (especially eulogistic strategies) associated with dignity therapy to create discursive order out of their life events. This process of genre negotiation may help to explain the positive psychotherapeutic results of dignity therapy.

This essay employs pentadic cartography in an analysis of media coverage of natural disaster with particular attention to the 1993 Great Flood of the Mississippi.  It begins with a review of pentadic cartography.  Next, the survey reports of the 1993 Great Flood of the Mississippi taken from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and the U.S. Army Corps of Engineers (USACE) are coupled with a synoptic pentadic analysis informed by scholarship from the disaster research field.  A detailed pentadic analysis of 48 Hours: Flood Sweat and Tears (CNS 1993) follows.  The critical discussion argues that Flood, Sweat and Tears is representative of media coverage that overstresses physical destruction and human suffering in natural disasters, while constructing a symbolic landscape in which disasters are, implicitly and explicitly, presented as “random acts of nature.”  Through these analytical comparisons, I argue that media coverage of natural disasters functions to “close the universe of discourse,” contributing to a technological vocabulary of motives that tends to screen out the politics of disasters and disaster management policies.

This book is a thorough examination of best practices for communicating science-related ideas to a carefully targeted audience. Such integration of theory with practical applications makes this book an immensely useful resource for any science writer.

The introduction of the concept of strategic maneuvering into the pragma-dialectical theory makes it possible to formulate testable hypotheses regarding the persuasiveness of argumentative moves that are made in argumentative discourse. After summarizing the standard pragma-dialectical approach to argumentation, van Eemeren, Garssen, and Meuffels explain what the extension of the pragma-dialectical approach with strategic maneuvering involves and discuss the fallacies in terms of the extended pragma-dialectical approach as derailments of strategic maneuvering. Then they give an empirical interpretation of the extended pragma-dialectical model in which they report the testing of three hypotheses which formulate preliminary conditions for effectiveness research within the framework of the extended pragma-dialectical theory and the results of the tests they consecutively carried out.

Reviews Ryan Stark, Rhetoric, Science, and Magic in Seventeenth-Century Eng­ land. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2009, pp. vii-234. ISBN: 978-0-8132-1578-5 Ryan Stark has written what is in many ways a charming book, right down to its physical presentation whose quaint details give it the look and feel of an earlier age—the age evoked by Stark's title. That title, however, is a bit misleading since his proper subject is the enduring controversy over seventeenth-century prose style, namely, the causes of its arguable shift from Jacobean and Caroline exuberance to Restoration "plainness." Stark himself takes leave to doubt that any formal shift actually took place because the prose literature of the later seventeenth century, including that of experimental science, demonstrably retains the figured language of its predecessors—although, significantly, not to the same florid degree. In this opinion, he departs from critics like R. E Jones, Robert Adolph, and now apparently Ian Robinson, who would yet persuade us that this literature does not and should not employ figuration, owing to the alleged influence of the "new" science. Needless to say, the attempt to abolish metaphor is at least as old as Aristotle, not to mention a linguistic impossibility since we rely on tropological usage when we want to express new ideas and practices like those science itself is perpetually producing—a point Stark makes. Nonetheless, this particular bout of expressive austerity has as its locus classicus in Bishop Sprat's curiously authoritative misreading of Bacon in his History of the Royal Society, whom he represents as strenuously averse to figurative speech against every indication to the contrary, beginning with the "sensible and plausible elocution" that Bacon recommends in The Advancement ofLearning for the transmission of human knowledge. If in Stark's formulation one pole of the stylistic controversy is again represented by experimental science, the novelty of his argument comes from experimentalism's presumptive opponent—magic or occult knowledge— with which Stark contends the practitioners of the new science saw their own empirical and mechanical innovations in immediate and urgent competition. Such competition in his view generated the later seventeenth-century's focus on prose decorum and specifically what Stark calls occultism s charmed rhetoric," "enchanted tropes" and "numinous language," to which he argues Rhetonca, Vol. XXX, Issue 2, pp. 199-219, ISSN 0734-8584, electronic ISSN 15338541 . U2012 by The International Society for the History of Rhetoric. All rights re­ served. Please direct all requests for permission to photocopy or reproduce article content through the University of California Press's Rights and Permissions website, at http://www.ucpressjournals.com/reprintlnfo.asp. DOI. 10.1525/RH.2012.30.2.199. 200 RHETORICA the virtuosi of the Royal Society and their supporters in the larger culture of the Restoration took concerted exception. Accordingly, the book begins by invoking Donne's First Anniversary where "new philosophy" forever "calls all in doubt," and proceeds to describe yet again how Francis Bacon allegedly dismantled the pre-modern world of platonizing similitude, familiar to us from Foucault and before him, Huizinga. Stark then extends Bacon's enterprise of disenchantment to the chemist Daniel Sennert and Joseph Glanvill, interspersed with a generically invidious comparison of Browne's notionally "occult" rhetoric in the Religio Medici with Hobbes' account of "scientific" usage in Leviathan, from which Stark concludes that the evidence for a stylistic shift is ideological as against formal. That is, the issue of prose decorum stands for other epistemological and partisan commitments in the seventeenth century, as indeed it always has, which Stark rather loosely associates with the Restoration's abiding suspicions of republicans, dissenters and the papacy. Although Stark does not spell out the precise semantics of either party, he attributes to the experimentalists an insistence on the evident, ordinary and apparently conventional sense of speech, construed as undertaking the "rhetorical cure" of occultism's glamorous delusions, which aspired to reveal the secrets of things hidden from the Fall, if not from the beginning of the world. By setting such strict bounds to the signification of speech, it is Stark's thesis that seventeenth-century science sought not only the disenchantment of Nature but...

204 RHETORICA trattandoli come fígli. Gli viene proposto, come figlio di Dio, di imitare la condotta di quest'ultimo. É «la legge della liberta» . Liberta per il servizio di Dio, sancito nell'alleanza, espresso nella vita e nel culto. Dall'esodo trae origine anche il rito pasquale. Nelle epoche successive, i figli di Israele avrebbero via via composto e cantato i sette salmi della «lode di Pasqua» (Sal 113-118) e della «grande lode» (Sal 136), poi ripresi nella celebrazione famillare della festa. Attraverso «gli inni alia liberta» la parola delLuomo e quella di Dio entraño in un reciproco scambio, costitutivo del rito. E' utilmente premesso al volume un essenziale Lexique des termes techniques (pp. 17-19), sulla terminología retorica piú frequentemente utilizzata dall'A. Sommario Prefazione. I. II dono della liberta. 1. II passaggio del mare (Es 14). 2. II Canto del mare (Es 15). II. La legge di liberta. 3. II Decálogo del libro delLEsodo (Es 20,2-17). 4. II Decálogo del libro del Deuteronomio (Dt 5,621 ). 5. Perché due Decaloghi? III. Inni alia liberta. 6. «Chi é come il Signore nostro Dio?» (Sal 113). 7. «Che hai tu, mare, per fuggire?» (Sal 114). 8. «Israele, confida nel Signore!» (Sal 115). 9. «lo credo» (Sal 116). 10. «Lodate il Signore, tutti i popoli!» (Sal 117). 11. «La destra del Signore é esaltata!» (Sal 118). 12.«Si, per sempre la sua fedeltá» (Sal 136). Francesco Pieri Facoltd Teológica dell'Emilia-Romagna, Bologna Olmsted, Wendy. The Imperfect Friend. Emotion and Rhetoric in Sidney, Milton, and Their Contexts, Toronto: University of Toronto Press, 2008. xi+293 pp. ISBN 978-0-8020-9136-9 Interdisciplinary interest in emotion as a critical category of thought has led to a range of scholarship discussing the ways in which affect permeates all discourse, shaping identity and behavior within private, professional, and public spheres. Wendy Olmsted's book, The Imperfect Friend, contributes to this conversation by exploring the rhetorical management of emotion evident in early modern texts. Focusing on the attempts of friends to persuade each other, Olmsted's exploration of the "gentle strand in the history of emotional persuasion" provides insight both into the organization of early modern affect as well as the role of emotion in rhetoric generally (p. 20). Like her other historical work, it is characterized by close attention to the textual basis for her claims about the practice of rhetoric and about early modern identity and culture. Olmsted traces a general distrust of strong emotion among early modern writers, as well as a distrust of the use of force or coercion to impose Reviews 205 agreement. Against the backdrop of these doubts and the powerful hope among Renaissance rhetoricians that public "eloquence could compel people to follow the laws" (p. 20), Olmsted identifies friendship as an alternative space where eloquence is used to gain assent and build emotional stability without the threat of coercion. Olmsted commits chapters to legal and religious discourse, poetry, justice, honor, and, finally, marriage. Tracing the rhetorical means of persuading emotion in these contexts reveals how, for instance, Protestant writers could envision "friendship ... as a model for ideal marriage" in order to promote marital harmony (p. 176). Olmsted finds social relationships represented in early modern literary texts and prose treatises as "nearly utopian site[s] where one friend appeals reasonably to the heart of the other" (p. 5). According to Olmsted, these texts display "historically and culturally specific topoi for producing [and regulating] emotion" (p. 6). Hospitality, for instance, emerges as one of the central topoi in Sidney's texts through which discourse on emotion is reproduced. Expecting an individual to be a good host no matter the context or guest, for instance, promoted the regulation of extremes of love, anger, and grief. Each era, Olmsted suggests, has its own cultural resources through which emotion is managed, resources that are an understudied aspect of rhetoric. As other scholars have concluded as well, emotion, far from being irrational, is open to persuasion. What Olmsted adds to our understanding of emotion is the way in which early modern culture made it possible for individuals to effect such persuasion through temperate means. Olmsted looks primarily...

This paper focuses on the ways girls use digital environments, like Word, PowerPoint and chatting programmes, for writing and communication purposes. By combining quantitative and qualitative methods of analysis and by adopting a critical discourse framework, we will explore the relationship between girls and new media, especially the ones related to digital writing, in terms of three interconnected variables. The first one is related to the role of the two most important socialisation institutions, home and school, at the present historical juncture, characterised by intense mobility and an expansion of traditional forms of literacy. The strategic choices of the girls’ families and their schools’ teaching practices contributed significantly to the formulation of their digital writing practices. The second variable is gender. Our data clearly show that a substantial number of girls were more inclined than their male peers to use word-processing and presentation software, performing, thus, the school discourses of ‘diligent students’. The third key variable concerns the personality of the girls who filtered in their own unique ways their social experiences, overcame limitations, took initiatives and appropriated technologically-mediated writing media for personally meaningful ends that enhanced their school and/or entertainment Discourses.

This study attempts to integrate a gender perspective in the research of children's conceptions about learning to write. We analyzed the individual interviews of 160 schoolchildren - equally distributed between boys and girls - in the eight grades from kindergarten to seventh grade in elementary school in Argentina, in order to explore gender-related patterns in their conceptions of learning to write. The lexicometric method was applied to the transcriptions of children's responses. Subsequent qualitative analysis of modal responses revealed distinctive gender differences regarding both the content and the form of responses. We describe and interpret such differences within a theoretical framework that distinguishes two different modes of discourse and thought: the gendered conversational styles studied by Tannen, and the two modes of cognitive functioning proposed by Bruner. Results show that boys tended to adopt a report talk style and to present traits that are close to those proposed by Bruner in his portrait of the logico-paradigmatic mode of thought. Girls, instead, tended to adopt a rapport talk style and to integrate to a greater extent a set of procedures characterizing a narrative modality, by speaking at length of human actions, intentions and feelings. These findings underscore the educational potential of considering gender as an important (and still unexplored) aspect that influences children's(and most probably teachers') conceptions of how one learns.

Abstract A close textual analysis of Pope Benedict XVI’s inaugural encyclical Deus Caritas Est—God is Love is offered from the perspective of Platonic and contemporary rhetorical theory An acclaimed inspirational success, this letter proposes loving "encounter" and "response" as the fundamental dynamic of Christian communication; God is "felt" and made manifest in concrete love-of-neighbor. Benedicts "contact" orientation has significant implications for contemporary theory—humanity becomes ontologically contiguous, subjects are holistically embodied, Truth is grounded in co-felt exchange, and discourse is decentered by direct public engagement. Deus Caritas Est draws attention to ethical limits in Dramatism and Logology and advances embodied, invitational, and theological perspectives on rhetorical theory by showing how genuine love initiates and feeds a divine dynamic that can transcend divisions and unite humanity.

The concurrent publication of The History of Rhetoric and the Rhetoric of History—a collection of essays published over the span of three decades (1980–2005)—and Rhetoric, Modality, Modernity makes available and defines Nancy Struever's ongoing revision of the history of rhetoric and pioneering understanding of rhetoric as a mode of inquiry. In Struever's own idiom, the all-inclusive “thickness” of rhetorical inquiry—as opposed to the discriminating “thinness” of philosophy—requires some concern for a thinker's intellectual career. Indeed, taken together, the two books allow for a useful, incremental gloss of the later Struever by the earlier and vice versa. Struever authorizes this continuity in her introduction to History of Rhetoric and the Rhetoric of History, linking the last essay in her collection, on Hobbes and Vico, to the more sustained analysis of the two thinkers provided in her most recent monograph. As a whole, Rhetoric, Modality, Modernity aims at illustrating “rhetoric's renewed task: the critique of philosophy's unfortunate affinities for necessity, thus determinism, that weakens, damages political thinking” (History of Rhetoric and the Rhetoric of History, xix). Despite this adversarial claim—and her firm awareness of the perennial quality of the quarrel between rhetoric and philosophy—Struever calls for an inside job: a rescue mission intended to liberate rhetoric by authentic rhetorical means. Among them, certainly, is a renewed intimacy between theory and practice, the “theory as practice” that Struever has called for in another work.1Struever's commitment to rhetoric as inquiry makes her wary of the academic “culture wars” that defined the linguistic turn of the late twentieth century (History of Rhetoric and the Rhetoric of History, ix). One of the most fascinating aspects of Struever's career, as it emerges from these pages, is her ability to distinguish herself or, as she would prefer, to “secede” from an intellectual world whose proclivity for language hardly translated into a historical and thus profound understanding and practice of rhetoric as an investigative mode. “It is one thing to take a ‘linguistic turn’ and proclaim language as the core of politics,” Struever claims, but “it is another to proclaim the political core of language, for this generates a list of useful investigative priorities” (Rhetoric, Modality, Modernity, 91).In her quest for appropriate boundaries, Struever argues against the “dysfunctional colonization of rhetoric by literary criticism,” whose adherence to Cartesian philosophy compels us to interpret metaphor “as primarily cognitive; that is, as an introspective act of a Cartesian consciousness in an isolate realm of concepts” (History of Rhetoric and the Rhetoric of History, 1:73).2 This approach is particularly detrimental to the field of intellectual history, where the reduction of rhetoric to poetics, or worse, to a “poetic epistemology” (Paul De Man, Hayden White, etc.), leads to a self-referential focus “on texts, on products, not the events of process” (2:67). Even a “philosopher's rhetoric” such as Ernesto Grassi's, in Struever's view, remains bogged down by external “definitions” and “judgments” that often turn rhetoric into just “a techne, with some epistemic pretensions and an easy relation to theoretical axioms” (1:70). Rhetorical pragmatism should forbid “professional interference,” appeals to “empty formal relations” or to “the essentialist premises of the logical categories.” According to Struever, rather, what we need is a “rhetorician's rhetoric” devoted to restoring the discipline to its civil domain through an “account of the rhetorical premises and procedures investing specific historical initiatives and their reception” (75).So much for the pars destruens of this venture. One could argue that Struever emerges unscathed from what she views as the “fractured status of contemporary rhetorical theory” by paying heed to Vico's educational ideal. Struever's inclusive humanistic education gives her scholarship a fine edge: an equal mastery of the tools and concerns of Renaissance scholarship, intellectual history, political theory, and ancient as well as modern philosophy. More to the point, Struever shows that actual knowledge of Renaissance thought and practices can revise our fascination for Continental philosophy and protect against the pitfalls of contemporary theory's misplaced prejudice against the beginnings of modernity. A sympathetic reader of her work is bound to view the Renaissance and early modernity with the same new eyes Heidegger's unique approach to Greek antiquity afforded his students in the study of Plato and Aristotle. However, it would barely suffice to claim that Struever allows for an uncommon experience of the postmodern moment. Rather, her work thoroughly and successfully rewrites the future agenda of intellectual history and rhetorical inquiry.Struever fondly acknowledges the intellectual debts incurred to C. S. Pierce and Heidegger, from whose works she extrapolates insights that form her notions of “inquiry” and “rhetoric.” Pierce's antinecessitarian pragmatism defines the communal and temporal “constraints” of the logic of inquiry for our epoch: thought creates communal beliefs, which in turn tend to the establishment of “habits of action,” including inquiry. These premises “resonate with rhetoric's topical concerns: its engagement with a community's belief, shared opinions (endoxa) and with rhetoric's inveterate habits of activity, persuasion, as practice and goal” (Rhetoric, Modality, Modernity, 2–3). Working at a “supraindividualist” level, Pierce restores epistemology's dependence on community, the too often forsaken “locus of investigative action.” Inquiry is pragmatic: its subtilitas applicandi prevails over the correlated subtleties in knowing and interpreting (see History of Rhetoric and the Rhetoric of History, 3:217–20).As for Heidegger, rhetoricians may yet learn how much they owe him. The neglected summer semester lectures of 1924 (Grundbegriffe der aristotelischen Philosophie) remain, “arguably, the best twentieth-century reading of Aristotle's Rhetoric” (History of Rhetoric and the Rhetoric of History, 6:127). These lectures offer an “extraordinary opportunity” for those willing to share in Heidegger's recovery of the unity of “discourse” (Miteinanderreden) and “political life” (Miteinandersein) according to the originary Hellenic initiative: the “authentic life” as “political life” (106). Among the moderns, only the early Heidegger allows rhetoric to reside squarely “inside politics.” The consequences of this recovery are momentous: Heidegger aids in bypassing the “inauthentic” Platonic definition of rhetoric as a trivial art and rescues this mode of inquiry from its own “bookish retreat” as an academic discipline divested of a “precise sense of duty to action” (Rhetoric, Modality, Modernity, 133). In hindsight, one cannot but regret that Heidegger's interest in rhetoric was short lived and gave way to poetic concerns akin to those of the literary critics (to say nothing, of course, of his nefarious political allegiance).By endorsing Heidegger's prominence in “modern revivals of rhetoric” and assimilating his interpretation, Struever takes pride of place in the now long and crowded history of his reception. Yet she sits askew with respect to many other like-minded students. Like those of, for example, Gadamer or Grassi, her reading of Heidegger resonates with Vico, rhetoric, humanism, and the Italian Renaissance and early modernity. Unlike them, however, Struever does not ground her sought-for reconciliation of Heideggerianism and Romanitas in a refutation of Heidegger's anti-Platonism. Indeed, Plato seems to hold no interest for Struever.Confident of Heidegger's restoration of rhetoric to its proper domain (in the civil operations of political life), Struever embarks on an actualization of its nature as inquiry. Despite its co-originality with philosophy (for some, like Heidegger, rhetoric even takes chronological precedence) and Struever's internalist ambitions, rhetoric's vital fear of solitude asks that this discipline be defined, at least preliminarily, in confrontation. In other words, rhetoric's quarrel with philosophy is both inescapable and generative, if only the true nature of such opposition is revealed as neither a “contest of faculties” nor as an “academic rivalry” but rather as a vivifying “confrontation of two major investigative initiatives,” each characterized by its own modal allegiance: “necessity” for philosophy and “possibility” for rhetoric. Struever promotes rhetorical inquiry's kairotic infiltration and colonization of that breathing space left open by Aristotle “between partial and complete actualization,” the space of “unrealized possibilities” (Rhetoric, Modality, Modernity, 6).Released into its element, rhetoric's “modal proclivity” and “revisionary capacities” are given full rein to create “counterfactual narratives of the past used as unrealized possibilities to illumine a still inadequately defined past, as well as to project future policy” (125). While this task may seem daunting, Struever's point is that it should not appear impossible. The rhetorical inquirer is not asked to rewrite history from scratch but rather to reveal “what might have been otherwise,” to indulge in exploring the “possible worlds” that open up by placing “actuality in a range of possibilities” (6). If we persist, past, present, and future may look different though strangely familiar: “The modal interest perhaps replicates defamiliarization as a critical gesture” (127).In conclusion to Rhetoric, Modality, Modernity, Struever poses a pertinent question: “Where do we begin our tactics of rephrasing?” As a matter of fact, once a three-dimensional view of “possibility” is conquered and inhabited, the “where” and “when”—temporal and spatial coordinates—matter less than the “how”: that is, the appropriate attitude and strategy. In this context, the formation of strong alliances becomes of paramount importance. Thus Struever's admiration for Hobbes and Vico, who, although rarely as officially and tightly allied as in her reading, team up against political theory's dependence on the universal moral truths generated in timeless solitude by Greek philosophy. As both “topics” and “practitioners” of rhetorical inquiry, Hobbes and Vico have a lesson to teach in academic disobedience that could promote the overhaul of a political philosophy that to this day remains “fraught with fashion” and “susceptible to the quick exchange of deadening theoretical conformities” (History of Rhetoric and the Rhetoric of History, 19:80). “Politics demands novelty,” and Hobbes and Vico put their rhetorical “inventiveness” to the service of a “life science” that contests the “philosophical confections of ‘oughts’” (76). In this reading, the “early modernity” of Hobbes and Vico comes closer than some of these pages would suggest to the “Renaissance” of their best humanist predecessors: creative imitation, congenial alliances, and strategies of secession remain salient features of this subsequent alternative project.At the outset, the “case for the modernity of Early Modernity” rests on Hobbes's subtle appropriation of Aristotle, an appropriation that, in Struever's view, certainly glosses Heidegger's own. In this case, too, Struever's reading draws heavily on selected sources, including, the “generous frame for Renaissance inquiry” proffered by Wilhelm Dilthey's neglected Weltanschauung und Analyse. His merit is twofold. First, Dilthey manages to keep the “issues and tactics” proper to the history of rhetoric apart from those of the history of philosophy. Coming from Dilthey, the approach could only be sympathetic: humanists “are to be read as pyschologues and anthropologues” rather than as (failed) epistemologists and metaphysicians (History of Rhetoric and the Rhetoric of History, 4:2). Moreover, it is to Dilthey's credit to have emphasized the Renaissance revival of Romanitas—that is, the mutually constraining relationship of individual and sovereign will (imperium).Hobbes's “roman orientation” and concern for the res publica endows his Ciceronian reading of Aristotle's Rhetoric with a pragmatic slant (Rhetoric, Modality, Modernity, 12). Hobbes secedes by reaching over Cartesian dualism and appropriating the “Aristotelian continuum of faculties and actions” and “definition of the soul as principle (archē) of life”: “Soul is life” (13). The interaction and continuum of faculties (sensation, perception, imagination, passion, memory, and reason) inhibit a misguided distinction between “sensitive” and “cognitive” elements and “accommodate biology” in political life. “Nature as motion, as alteration,” restlessly seeks what it lacks: “If life, then motion, if motion, then passions, if passions, then differences, if differences, then politics” (22). The goal of rhetoric as “life science” should be to guarantee movement and endlessly postpone the end products of the “rational will.” The “therapeutic” freedom of open-ended deliberation, Struever claims, has greater value than the hit-or-miss liberty of action. This is how “Hobbes follows Aristotle … in the total politicisation of rhetoric” (17). In this frame, “rhetorical pessimism”—its concern for “process” not “end”—turns into a “competence” apt to produce “not so much a list of solutions” as “an ever-expanding account of the possibilities of multiple dysfunctions.” On this point, Struever is perhaps too unflustered in admitting that “the ambitions that try to assert complete consensus” are bound to be a casualty of this new rhetorical campaign (124).Struever's sophisticated reading of Hobbes cannot be fully recounted here. It is clear, however, that the author enjoys partaking in the rowdy liberation of rhetoric her work promotes. Rhetoric's liberation in politics focuses on the motus animi that “fuels political behavior” and “drives political action” in a creatio continua insisting on “complication” (24) and “fluidity” (33). Struever's decision to read early modernity under the rubric of Dilthey's “impetuous subjectivity”—as opposed, for example, to Burckhardt's stiff “individualism”—is a productive one. But should one allow things to spin out of control? Hobbes and Vico offer a solution not by transcending the political but by extending its purview to the community and its sensus communis. A more precise sense of civil “wholeness”—not to be mistaken for philosophical “plenitude”—can be recovered in Vico's commitment to the “impersonal.” In Struever's narrative, Vico delivers what Hobbes promises: “If Hobbes is critical, Vico is hypercritical of the moralistic initiative” (49).Struever notes that Vico declares his secession at the outset of the New Science with an emphasis on “civil things” (cose civili) rather than “moral” (morali). At once, the private moral inquiry of political philosophy is forsaken together with “narratives of personal decision and heroic interventions” (42). Vico's historiography opts for an “impersonal agency”—“Achilles,” for example, “is not a proper name but a possibility of role”—that “tempers, corrects individualism as our sense of Struever's reading of and its to as a gesture” may be her in community as the place where knowledge is and Moreover, emphasis on community corrects the and of philosophy and its political At a closer if “necessity” is our only we might our will to be tightly emphasis on on the and on up to but to the of beliefs, that the range of civil actions” However, if to and it by which to that same that rhetoric or In other words, space is to the that political philosophy out of be Hobbes in Vico and still it of their for they as unrealized possibilities in Modernity” establishment and of rhetoric's true nature as inquiry the recovery of an authentic However, Struever is that her has its a author with so much of rhetoric and politics with her Struever this in her of the “academic or investigative of the most rhetorical of (History of Rhetoric and the Rhetoric of History, Vico's well as those of thinkers such as and and thus interest in inquiry only its practice” In other words, comes up against as the is to own possibilities” (Rhetoric, Modality, Modernity, Struever may be these are not as or for yet how much should a like-minded reader from a creative of and practices of Struever would an of rhetorical initiatives as opposed to of a Struever's own she is more on this If her work is a to critical the of Rhetoric, Modality, Modernity, a early modernity is with late modernity and the At this a of rhetorical in Hobbes and Struever on of and some affinities with Vico however, as as the of Indeed, is the only unrealized possibility in Struever's a casualty of a agenda that is a with on the of or, its of and the of rhetoric's “political the of Rhetoric, Modality, Modernity, as a with to Struever in a fine of intended to up the emphasis on in inquiry and the nature of the philosophy a point that the of the and as and a shared a of Heidegger's is now closer at Struever her of “possibility” in contemporary inquiry with a of the best and most recent rhetorical initiatives in and much the is that a rhetoric in in our of and our solitude of and of like those of Hobbes and Vico, of their A revision is bound to an of its This is even if such a as in the of Rhetoric, Modality, Modernity, is as a point in the of a and career. One that History of Rhetoric and the Rhetoric of History is not more inclusive not of Struever's past As it is, it for how Struever's could be to of its as inquiry” is critical of or persuasion, and the The of an reader can be for of its with Struever's rhetoric study or in which to be are that her work will like a literary to those to the of what Struever calls a more defined concerns as a Renaissance still this of The Renaissance early she has been a in One would not to Struever's as a to that of the her work that the is to this its Yet we a are the Renaissance and early modernity or This is a in Struever's work her in of be Struever's recent for “early modernity” less to Hobbes's and Vico's historical than to her to place herself in res and historical The of early modernity certainly more unrealized than the of the In case, a less of the should be an those who, including Struever in her own are still in the of the to this point is Struever's in Rhetoric, Modality, Modernity with respect to another Yet the she calls for one can of that to which she her The continuity and of between the humanism, and Vico's early modernity to that Struever would be on a reader of Rhetoric, Modality, Modernity has not read of her other many essays in History of Rhetoric and the Rhetoric of History the “Renaissance” of and some may Struever's to up to the to rhetoric's to It is true that this approach has more often than not to a and definition of rhetoric as a rather than different of be clear, it is not the of that one but rather the that is in the a that, with Struever's and Gadamer to this vital in from which Struever is as she is from by her of of rhetoric as inquiry shows what our discipline would look like if from matter how this may its and are bound to appear just as “therapeutic” as Struever to be in to the moral from the civil rather than the other way The of by Struever to one of the most contemporary in of both its civil and Struever shows that we can the past more lesson for the

In this article, I consider how subjectivities are composed and assessed within the boundaries of a career-focused portfolio program. First, by examining how portfolio composition is taught in senior English courses, I identify the qualities of the subject position students are called to occupy. Next, I present discourse analyses of portfolio materials composed by two students of different class backgrounds. More specifically, I explore how these students draw upon and adapt different resources to promote themselves as different kinds of subjects-in-worlds. As these disparate performances are assessed according to their coherence with certain class values, I argue, the program rates certain lives more favorably than others.

Permeable textual discussion occurs when the unofficial texts and discursive practices and personal histories that are already recognized and valued in students’ cultures are scaffolds to academically sanctioned literacies. Ideally, permeable textual discussions are safe havens where students’ identities (racial, gender, world views) are intentionally interwoven with classroom texts, and classroom communities are formed that responsively address matters of student identity. Yet the social contexts and instructional practices of academic tracking may shape how students reveal their identities during textual talk. This project examines the conditions of permeability during textual talk in tracked classrooms taught by the same teachers using the same texts. Using ethnographic methods and discourse analysis, the author examines how two tracked urban middle school language arts students of African American heritage revealed and hid their identities during textual talk and the instructional moves that precipitated textual talk.

I draw upon Eileen Schell’s notions of “maternal pedagogy” and an “ethic of care” to analyze archival material from the National Education Association and Educational Testing Service pilot “lay reader” programs of the 1950s and 1960s. I argue that there are striking similarities between the material and social circumstances of these postwar lay readers’ labor and that of contingent faculty in first-year composition today. I additionally contend that lay reader program narratives and policies evince a longer historical trajectory of labor problems in the teaching of writing than we typically recognize. Thistrajectory illustrates a continual need for various types of “help” in achieving effective writing instruction, yet paradoxically values labor-intensive models for teachers that emphasize the personal (and interpersonal). Such conditions create a problematic “motherly” discourse for the discipline that is magnified by the gendered imbalance already typically found in the first-year writing teacher workforce.

Reviews 97 catharsis and his writing vividly about his "gasping-gagging-gulping" and other persistent ailments. Hawhee's suggestive conclusion raps up her argument by focusing on Burke's famous formulation of the motion/action opposition in the eighties. Not the least of Hawhee's many accomplishments in Moving Bodies is her complication of this distinction, which she demonstrates is much more than a simple metaphysical opposition. Rather, the binary of nonsymbolic motion and symbolic action serves Burke as the basis of a "multidirectional theory" that, while positing an irreducible distinction between body and language, nonetheless shows the two terms to be parallel and complementary in the extreme (p. 166). Again and again in Moving Bodies, Hawhee chronicles how Burke worked rhetorically through the body in different discursive fields. Burke thought literally about the body and its causal relation to language, and he thought figuratively with the body in his descriptions and explana­ tions of cultural production and reception. Indeed, within Hawhee's inci­ sive rhetorical biography, the static/moving and functional/dysfunctional body emerges as the very condition of possibility for understanding Kenneth Burke as a theorv-proving, symbol-using animal. Moving Bodies deserves praise not onlv for its full-bodied picture of Burke as language thinker but also for its proposal of an alternative materialist model for doing rhetorical history. Steven Mailloux Loyola Marymount University Peter Mack, Reading and Rhetoric in Montaigne and Shakespeare, London and New York: Bloomsbury Academic, 2010. 210 pp. Peter Mack sets himself an ambitious task in this short impressive book: to compare the ways Montaigne and Shakespeare composed essay and speech, respectively, following intellectual habits and practices acquired in their humanist grammar school education-and to explain why knowing this makes a difference. He begins by reviewing the reading and composition training of the schools—topical analysis from Agricola, culling of sentences, proverbs, and figures from Erasmus to furnish copious words and matter; learning the progymnasmata from Aphthonius to build complex verbal structures—then goes on to demonstrate how this training gave the writer a formal grammar by which to register the movements of a thinking mind. Thus an artificial method of reading and writing enabled the mimesis of natural human discourse. Mack adroitly showcases this insight through a close reading of De I inconstance de nos actions, whose very theme signals Montaigne's manner of stating a position—his own or his author s—then responding defensively or critically with historical and poetic examples, 98 RHETORICA contemporary anecdotes, Latin verses, and personal reflections, each of which subtly modifies its predecessor. He is Montaigne still, but becomes much more legible as we recognize the tools he's using to form his judgment. When he cited other men's words, Montaigne wrote, they were no longer theirs but his. In Chapter 2, "Montaigne's Use of His Reading," Mack shows in fine detail how Montaigne manipulates his sources to elaborate themes, strengthen them, and fashion oppositions that open them to fresh consideration. Sometimes he will wrest a line slyly from its context, as in Que philosopher c'est apprendre à mourir, where he quotes Ovid's "When I die I would like it to be in the middle of my work" to reinforce the wish that death might come amidst ordinary toil; in Amores 2.10.36, the work is sexual. In De la vanité, he quotes Horace at length on exercising moderation so as to owe little to Fortune, then drains that stance of self-satisfaction by warning, "But watch out for the snag! Hundreds founder within the harbour." More powerfully still, in Des coches he uses material from Lôpez de Gômara's Histoiregénéralle des Indes occidentales to turn its boastful message of conquest into a critique of European cruelty in the New World. In Chapter 3, "Montaigne's logic of fragment and sequence," Mack walks us through the temporal accretions and logical structures of two early essays, Book I's Des menteurs and Par diverse moyens on arrive a pareille fin, then focuses on the intellectual and emotional logic of a section of the longer De la vanité of Book III. Diagramming all three essays, he provides us with...

ABSTRACT Over the past three decades, feminist scholars have collectively produced a coherent and substantial body of research and established feminist rhetoric as a discipline. This article argues for linking feminist rhetoric with comparative rhetoric so as to open up conversations about theories, methodologies, and processes between the two fields. Examining a hybrid feminist discourse through early-twentieth-century Chinese women's texts, the author suggests that we rethink feminist rhetoric and historiography from a cross-cultural perspective and that Chinese women's rhetorical practices—negotiating cultural flux in contact zones—can be used as a model for current feminist scholarship. As the discipline moves toward a new dialogic paradigm, such a cross-cultural frame can help us examine our assumptions, reconsider our priorities, and discover and develop multiple local terms and concepts in reading texts across various historical periods and social, cultural, and geopolitical boundaries.

A study of the oral communication experiences and training of obstetric sonographers can provide insight into the complex expectations these medical professionals face as they complete their technical tasks and communicate with patients. Unlike other diagnostic medical professionals, obstetric sonographers are expected to provide detailed information to patients during the exam, a practice not typically found in the work of other types of medical diagnostic professionals. This study presents the results of interviews with 23 obstetric sonographers who described their communication experiences and their views on sonographer training in communication. Results suggest that sonographers experience complex communication challenges in the workplace that are not typically addressed in their education, nor are they officially recognized in the official discourse of their profession.

Wikis enable large, diverse groups of writers to effectively collaborate online. Although Wikipedia is the best-known wiki, businesses are increasingly using wikis to build documents and resources for internal use. Although many teachers of technical communication are interested in integrating wikis into their syllabi, assessment is difficult. Assessments based on traditional assignments fail because they do not focus on the social nature of wikis. This article introduces an “archaeological” assessment framework focused on this discourse.

Kelly Ritter's book, Who Owns School? Authority, Students, and Online Discourse, part of Hampton Press's New Dimensions in Computers and Composition Series, would at first glance appear to be writt...

Abstract This essay analyzes one moment that has forced a reconsideration of the historical public sphere: the debate between John Stubbs and Queen Elizabeth I of England over her proposed marriage to the French Duke of Alençon. Stubbs adopted an argumentative strategy in which scripture served as a source of universal truth on which to base arguments about politics. Unable to allow such a strategy to undermine her own authority, Elizabeth's response asserted the communicative, rather than transcendent, nature of argument. Reading the debate in this way, in turn, calls into question a historical, developmental model of rationality and the public sphere. Ultimately, I argue, the public sphere does not develop as a radical emergence to be documented, but instead operates as a rearticulation of argumentative positions that are consistently and always available. Notes 1There are a number of discussions of the political possibility of the public sphere specific to the field of rhetoric; a review essay by Tanni Hass, and a special issue of Communication Theory edited by Michael Huspek, give a good indication of the directions of these discussions. Gerard Hauser is explicit in describing the possibility of reforming politics through rethinking the public sphere, while David G. Levassuer and Diana B. Carlin exemplify the assumption of the “public sphere” as a thing with a real historical existence that can be measured and examined. 2Other scholars have discussed the controversy between Elizabeth and Stubbs in terms of more thematic strategies without directly discussing questions of contemporary rhetorical theory. Jacqueline Vanhoutte considers this debate as demonstrating the emergence of a rhetoric of nationalism by both Stubbs and Elizabeth, while Debra Barrett-Graves sees Elizabeth and other politicians as employing a rhetoric focused specifically on the concept of honor. Illona Bell's argument is that the queen “was less outraged by Stubbs’ militant Protestantism … than by his overt paternalism and barely concealed antifeminism” (101). Peter Mack, Janet M. Green, and Allison Heisch have treated Elizabeth's rhetoric in terms of contemporary formal practice, such as her handling of schemes and tropes, while Cheryl Glenn and Janel Mueller have discussed how Elizabeth adapted her rhetoric in light of her position as a woman monarch. 3Although he had already become Duke of Anjou by the time of his courtship with Elizabeth, I follow the scholarly convention of referring to him by his first title, Duke of Alençon, though Elizabeth refers to him at times as Anjou. 4All of these scholars were connected with what has been variously called the Leicester faction or the Sidney circle—that group of political and literary figures associated with Leicester and the Sidney family, and with the reformist Protestantism (among other reforms) generated out of Cambridge University throughout the sjxteenth century. 5As defined by Dudley Fenner in 1584: “Methode is the judgement of more axioms, whereby many and divers axioms being framed according to the properties of an axiome perfectly or exactly judged, are so ordered as the easiest and most generall be set downe first, the harder are less generall next, until the whole matter be covered, as all the partes may best agree with themselves & be best kept in memorie. For as we consider in an axiome truth or falsehood, in a sillogisme, necessary following or not following, so in Methode the best and perfectest, the worst and troublesomest way to handle a matter” (Fenner 167). 6He commissioned Abraham Fraunce's Ramist Lawier's Logike, for example. 7Although it should be pointed out that this is in practice only—in theory scriptural understanding was available to all. But divines such as Knox, because of their training and study, were often better equipped, so the thinking went, to help people come to an understanding of the truth of scripture. 8Wallace MacCaffrey sums up both the views of faction and of Stubbs's pamphlet as produced at the bidding of others: “Its central arguments were shrewdly considered, comprehensive, and very knowledgeable. Indeed, they were so well informed—and so close in content to the actual council debates—that the Queen had some ground for her suspicion that someone in the Council was behind Stubbs” (Making 256). 9It is impossible to say in fact that Elizabeth authored this proclamation; however, a number of factors suggest authorship, while the nature of proclamations themselves is such that to discuss them as belonging to the monarch is not erroneous. Frederic A. Youngs has noted this proclamation is one of the lengthiest issued under Elizabeth; it is also one of her only proclamations to do more than simply issue an agenda or reiterate a legal ruling, but actually engage an opponent. The exact legal nature of proclamations under the Tudors has been the source of much debate, in their day and in our own, but it seems most likely that under Elizabeth they were issued primarily to call attention to an existing law, and as such served mainly, due to their widespread distribution, as an educational or, in a different sense, propagandistic tool. These would be sent to local authorities throughout the country and in cities, and their contents would be disseminated and enforced by those officials—so that their effectiveness in implementation depended on the crown's relationship to the particular localities. In other words, while their legal status was uncertain, they are effective gauges of the intentions of the monarchy. More than this, these proclamations can be seen as attempts to intervene into public discourse by setting the terms of that discourse—they are efforts to shape the ways in which the world under the monarch is thought of—both in the sense that they serve as reminders of the presence and authority of the monarch, as well as in the sense that they connect a particular understanding of the world to that authority. In considering this as an expression of Elizabeth's political will that is fully implicated in her rhetoric, it is useful to point to Paul L. Hughes and James F. Larkin, who collected the proclamations into the definitive anthology. They define a Tudor royal proclamation as “a public ordinance issued by the sovereign in virtue of the royal prerogative, with the advice of the Privy Council, under the Great Seal, by royal writ” (xvii). Whether or not they were in fact authored by a monarch's hand, proclamations were definitely authored as though by intention of the monarch, and always reflective of the monarch's interests; so Hughes calls the proclamation (vol 1, p. xxvii): “a literary form psychologically gauged to elicit from the subject an obedient response, favorable to the will and interests of the crown.” Given the personal nature of this particular proclamation, and given its unique features, to call the proclamation Elizabeth's seems to me warranted.

Following George Whitefield's 1739 New England tour, debate erupted among colonial clergy over the perceived threats and benefits of his itinerant preaching, continuing well into his 1744 return. This exchange is indicative of broader concerns among protestant clergy over waning influence in colonial America as well as a shift in colonists’ expectations about the form and function of public oratory. Questions of what constitutes good preaching, who is fit to preach, and suitable audiences demonstrate that itinerancy served as a powerful point of contention among ministers struggling to maintain power in the new nation. Focusing on Reverend Whitefield's efforts, this essay explores the competing conceptions and examines trends in form, function, and audiences for religious rhetoric that inform both our understanding of popular expectations of civic leaders’ discourse and emerging positions on the proper enactment of the rhetorical leadership within the new nation.

This empirical study surveyed academic staff at a Swedish university about their experiences and perceptions of the use of English in their academic fields. The objective was to examine how the influence of English in disciplinary domains might affect the viability of Swedish in the academic sphere and to investigate how it might disadvantage Swedish scholars. The data findings were analyzed quantitatively and are complemented with a qualitative content analysis, outlining perception and attitude patterns in the responses. Findings suggest power asymmetry between English and Swedish, as the data contain indications of perceived unequal opportunities between native and nonnative speakers in the international academic community. Swedish scholars highlighted the nuanced expressions of academic discourse found in social science writing as creating particular difficulty when writing in English.

This article tracks the socialization of a Chinese intern into a Hong Kong PR company and considers the factors that enabled her to move toward acquiring the discourse of the profession. Taking a case study approach, the research is based on a detailed daily journal written by the intern during her internship, and two interviews. Over the 3-month period of the internship, her written discourse changed considerably, revealing the extent of her socialization into the organization. Specifically, the intern’s writing changed from detailed general descriptions of her activity to discourse resembling that of PR practitioners. The study demonstrates the power of the workplace as a context for learning, yet data show that the academy, by providing tools for understanding and reflecting on organizational culture, also has a role to play in socialization processes.

This article reports the results of an interview-based study which investigated the citation behavior in the assignment writing of two second-language postgraduate business management students, Sofie and Tara. Discourse-based interviews were used to elicit the students’ own perspectives on their citation behavior in two of their assignments. Citations were one of the ways in which Sofie and Tara enacted performance (Goffman, 1959), aiming to create a favorable impression on the assignment markers. Both students made sure they cited key sources on their reading lists, whether they found the texts helpful or not, because they understood that lecturers required evidence that these sources had been consulted. Both writers also cited a large number of sources, whether they had read these sources carefully or not, to perform the industrious student who reads widely. By ensuring the same sources which had been discussed in class were cited in her writing, Tara was able to perform the attentive student who listened carefully to lectures and seminars. Sofie sometimes tailored what she cited to fit her markers’ perceived interests and ideological standpoints, in an attempt to align her own stance with what she felt would be the stance of her markers and thus gain their favor. Implications of using Goffman’s notion of performance to explore student writers’ citing behavior are discussed. The pedagogical implications of the study for subject-specific lecturers and for EAP teachers are also addressed.

In light of recent enthusiasm in composition studies (and in the social sciences more broadly) for complexity theory and ecology, this article revisits the debate over how much composition studies can or should align itself with the natural sciences. For many in the discipline, the science debate—which was ignited in the 1970s, both by the development of process theory and also by the popularity of Thomas Kuhn’s The Structure of Scientific Revolutions —was put to rest with the anti-positivist sentiment of the 1980s. The author concludes, however, that complexity-based descriptions of the writing act do align the discipline with the sciences. But the author contends that while composition scholars need not reject an alignment with complexity science, they must also be able to critique the neoliberal politics which are often wrapped up in the discourse of complexity. To that end, the author proposes that scholars and teachers of composition take up a project of critical analysis of analogical invention, which addresses the social conditions that underlie the creation and argument of knowledge in a world of complex systems.

This article reports findings from an ethnographic action research study of Deaf and hearing parents and young children participating in a family American Sign Language (ASL) literacy program in Ontario, Canada. The study documents the context for parents’ and children’s learning of ASL in an environment where resources for supporting early ASL literacy have been scarce. Through semi-structured interviews and observations of six individual families or parent-child dyads, the study documents participants’ encounters with professionals who regulate Deaf children and their families’ access to ASL. At the same time, the setting of the ASL Parent-Child Mother Goose Program is presented as a Deaf cultural space and thereby a counter-discourse to medical discourses regarding Deaf identity and bilingualism. This space features the Deaf mother participants’ ASL literacy and numeracy practices and improvisations of ASL rhymes and stories to enhance their suitability for young children. The practices of the ASL Parent-Child Mother Goose Program leader also serve to define and support emergent ASL literacy. In addition, a Deaf cultural space inside a broader context of public services to young Deaf children provides a means for the hearing mother participants to facilitate critical inquiry of issues surrounding bilingualism, ASL, and a Deaf identity.

Problem: Questionnaires are a popular method used by global companies to gain understanding or assess various aspects of their businesses. However, using a questionnaire across cultures requires extra effort in translating it into the target language(s) and culture(s) because a good questionnaire developed in one language/culture may not necessarily “travel well” across cultures due to differences in meaning and interpretation. This tutorial synthesizes the extant research on cross-cultural communication and surveys, and provides guidance in preparing cross-cultural questionnaires. Concepts: Translation affects the design and development of questionnaires to be used across cultures in these ways: (1) It affects the theoretical concepts to be studied: indicators-questions about concrete elements that can be measured and constructs-a series of questions about abstract elements that cannot be measured directly and essentially represent an underlying concept. Constructs must be adapted into a specific cultural context to achieve accuracy in measurements. (2) Differences in the contexts-the overall cross-cultural research context (the setting and the purpose) and the cultural context (the participants and their cultural background) of the study-affect translation because concepts in the source culture might be applied differently or not exist in the target cultures. (3) Translation might unintentionally introduce bias by inadvertently changing the perceived meanings of terms and questions-creating bias in constructs, on individual items on the questionnaire, and in its administration. (4) Translation might affect equivalence of terms in the source and translated versions, including linguistic equivalence (that is, wording of items), semantics (meaning of a phrase or concept), and grammar and syntax. Suggestions: Given these concepts, consider the following items when translating questionnaires: (1) accurately adapt or adopt questions from existing instruments, (2) make sure that you adapt the language to suit the situation, (3) hire translators who understand research processes, (4) use the decentering approach (a process in which translators move back and forth amongst the languages, checking for cultural and linguistic accuracy) when preparing the actual translation, and (5) assess your overall translated questionnaire. The questionnaire assessment model is a resource for guiding the assessment.

Research Problem: Claims have been made about the impact of applying Linguistic Politeness Theory to workplace contexts. Linguistic politeness theory argues that speakers or senders of messages make language choices to soften potential face-threatening acts. These claims have not been empirically examined in regards to trust between leaders and members. Research Questions: (1) What effect does a leader's use of linguistic politeness have on perceptions of trust? (2) Do indirect and direct requests differ in building trust? (3) Is there an optimal combination of level of directness and type of linguistic politeness strategy in building trust? Literature Review: Previous literature has shown that people in positions of power utilize linguistic politeness when interacting with subordinates. Further, studies have shown an association between managerial communication style and relational variables, including trust. No study, however, has empirically examined a leader's use of linguistic politeness on subordinate's perceptions of trust toward the leader. Methodology: The current study uses a quantitative approach. An experiment was designed to test the effect of politeness on trust. One-hundred fifteen undergraduates were selected for the experiment. Results and Discussion: Quantitative analysis, which included a two-way ANOVA, revealed that participants trusted leaders who used linguistic politeness strategies in their emails, as opposed to those who failed to include mitigating strategies. Furthermore, downgraders, moves that mitigate the force of face-threatening act without adding semantic content, were effective at building trust when paired with direct speech acts. Similarly, supportive moves, moves that mitigate face-threatening acts but do add semantic content, were effective at building trust when paired with indirect speech acts. The results have theoretical implications that include the contextual importance of linguistic politeness strategies. Further, practical implications include the way student leaders might phrase email requests to team members. However, because the sample included students, the results must be carefully interpreted, particularly when extrapolating to professional populations. Future studies can apply a similar methodology to a population of professionals, allowing for a comparison of datasets.

Abstract President Obama’s commencement address on the University of Notre Dame campus evoked substantial controversy, providing public demonstration of rhetorical differences and demands generated by differing provincial and cosmopolitan positions. Icontend that public civic rhetoric, in an era of narrative and virtue contention, must address the creative interplay of both provincial and cosmopolitan perspectives. In this essay I examine reactions to the Obama address from news sources connected with the local Catholic diocese, as well as the South Bend and University of Notre Dame newspapers. I argue that Obamas address is an example of a public civic speech that openly engaged the interplay of provincial and cosmopolitan understandings of a controversial communal common center. Obamas Notre Dame speech framed discourse that walks within a world of tension and difference on the public stage, highlighting the communal rhetorical constitution of a speech moment shaped through the interplay of provincial and cosmopolitan commitments.

In this essay, I offer William James’s notion of pragmatic belief as a framework for re-envisioning religious discourses as rhetorical resources in composition teaching. Adopting a Jamesian pragmatic framework in composition teaching, I argue, entails two pragmatic adjustments to current approaches. The first adjustment concerns the way we think about the relationship between academic discourse and religious discourse. And the second adjustment relates to the stances we adopt when responding to religious students’ texts. Along with outlining these adjustments, I illustrate the ways James’s framework productively informed my response to a faith-based narrative that an evangelical student wrote in one of my first-year writing courses.

This article reflects on where and how empirical research, focusing particularly on college/adult writing and literate practice, has appeared over the last century in the complete runs of English Journal, College English, College Composition and Communication, Research in the Teaching of English, and Teaching English in the Two-Year College. Recounting our story of the empirical scholarship published in NCTE’s journals, we first appraise what has been meant by empirical research over the century and clarify how we define it for this article. We then frame that definition by considering how alternative discourse has regularly offered a significant counterpoint to that research. We next turn to the central theme of our reflections, the expanding scene of writing that has developed across the century. Finally, we conclude by considering emergent interests in global scholarship on writing and literate practice.

Component content management (CCM) is profoundly changing technical communication (TC) work, yet TC scholars have been largely absent from the CCM discourse that is shaping that work. This article explores the notion of reciprocity as a way for scholars to gain agency in the CCM discourse. The author argues that innovation diffusion studies can provide rich opportunities for enacting reciprocity. She offers her own CCM diffusion study to demonstrate the potential value of this model.

This article examines a series of essays published in 1830 that were instrumental in the founding of Haverford School, the first Quaker liberal arts college, where a literary, language-oriented curriculum would be taught despite the Friends' long antipathy toward higher learning. The essays successfully persuade by deploying commonplaces that bridged the disparate spheres of Quaker discourse of experience and elite, mainstream discourses of taste. The findings are significant to rhetoricians interested in how social change can be mediated even in entrenched discursive traditions, especially faith traditions that are deeply felt and strongly held.

The sacred exceeds our understanding and compels us to respond. I intend to broaden a definition of the sacred so that we can begin to see how it functions in less mystical and more mundane circumstances. The sacred call troubles, rather than easily calls forth, a rhetorical response, a reasonable discourse, or even an autonomous interlocutor or a stable ground from which to speak, and is distinguished from what Michael Hyde and others have described as the “call of conscience.” I then examine the call of the sacred in a Biblical text well known in the Christian, Jewish, and Islamic traditions (the Akedah), and in a contemporary text (Caryl Churchill's very recent and very brief Seven Jewish Children: A Play for Gaza) whose topic—the violence in Israel and Palestine—is decidedly political rather than religious but whose call, I will argue, is excessive, sacred, and unavoidable.

This article discusses challenges involved in contrastive discourse analysis that emerged while carrying out a follow-up study into a Content and Language Integrated Learning (CLIL) program in Spain. Reversing the focus on English of much contrastive rhetoric work, the study investigates the effect of second-language-English on first-language-Spanish writing. The motivation for this focus and the choice of tools from Systemic Functional Linguistics (SFL) for genre and clause analysis are discussed. Reflecting on the difficulties involved in contrastive discourse analysis, in particular the challenges of comparing texts, it is suggested that contrastive work benefits from a more differentiating analytical method and a more dynamic conception of language. The implications of an influence from English are also considered, with the theses of hybridity and of homogeneity contributing to indicate a role for language awareness work in schools.

440 RHETORICA visivamente in maniera efficace, mediante il frequente accostamento dei testi su due colonne afffiançate. Il volume è rivolto in egual misura a studiosi di retorica e medievisti: i primi apprezzeranno l'ampio spazio dedicato al ruolo svolto dal trattato nella storia dell'ars dictaminis e ai rapporti intrattenuti con la tradizione retorica precedente nonché il piglio técnico e specialistico che caratterizza l'illustrazione delle problematiche principali proprie del genere; per i secondi risulterà intéressante la ricostruzione delle dinamiche culturali dell'ambito cassinese, lo studio del riutilizzo delle fonti e il confronto testuale con autori del tempo. In ogni caso il volume di B., grazie alla mole di informazioni fornite nei Prolegomena e nelle note, si profila come uno strumento indispensabile e imprescindibile per lo studio della retorica epistolare medievale, ma anche per quello più generale della figura di Alberico di Montecassino. Non resta che auspicare, per un testo che ne è ancora privo, una traduzione italiana, che potrebbe risultare utile per chi si accosti a quest'opera con interessi non legati esclusivamente alia storia della retorica o del Medioevo. Vera Tufano University di Napoli Federico II Mary Ellen Lamb and Karen Bamford, eds, Oral Traditions and Gender in Early Modern Literary Texts. Aldershot, England: Ashgate, 2008. 250 pp. ISBN 978-0-7546-5538-1 As its title suggests, this collection of essays includes a wide range of approaches, some distinctly literary, others verging on the sociological. It is divided into three parts. Part I, /z'Our Mothers' Maids': Nurture and Narrative," comprises four essays, Part II, "Spinsters and Knitters in the Sun," five, and Part III, "Oral Traditions and Masculinity," again five. The Introduction, by one of the editors, Mary Ellen Lamb, follows a list of brief biographies of the contributors. The Afterword is by Pamela Allen Brown. The work has a useful bibliography and a satisfactory index. The frontispiece, reproduced on page 86, is from Richard Braithwait's "Art Asleepe, Husband? A Boulster Lecture" published in London in 1588. Pages 122 and 123 show illustrations of the criers of London from the late sixteenth century, one from a woodcut and the other from an engraving. The contributors include some who are already leaders in their field and some very promising younger scholars. Most of the contributors hold po­ sitions at universities in the United States, though one is at Oxford and one at Groningen in The Netherlands. Canadian universities are well represented, with contributions from Mount Allison, Waterloo, and Guelph. A persistent consideration for those of us who work with the texts of the past is the question of how far modern theories can illuminate the practice Reviews 441 of earlier times. Although some modern theories can indeed suggest useful ways of approaching the literature of the past, there is still the ever-present danger of the kind of anachronism that treats the values of our own times as normative. Some of the essays in this collection seem to me to fall into this trap: these are for the most part exercises in misguided ingenuity, neither illuminating the texts themselves, nor establishing the usefulness of the theory. Yet some contributors use modern theory to very good effect, notably Eric Mason, whose use of Derrida's theory I shall discuss below. Many of the essays discuss classic literary texts: there are three on works by Edmund Spenser and three on plays by Shakespeare. However, some deal with texts much less generally familiar, and many of the most interesting essays are on topics closer to popular culture or social history. Notable here are two essays in Part II: Fiona McNeill's "Free and Bound Maids: Women's Work Songs and Industrial Change in the Age of Shakespeare," and Natasha Korda's "Gender at Work in the Cries of London." It is especially encouraging to see discussions of the importance of music, both in these essays and in "'When an Old Ballad is Plainly Sung': Musical Lyrics in the Plays of Margaret and William Cavendish" by James Fitzmaurice. Demonstrating as it does the importance of pathos, the use of music and also the musical element in oral discourse should be of particular interest to rhetoricians. It is impossible, given...

Much recent discussion of ‘academic literacies’ has focussed upon the ways in which students are accultured into appropriate discourses and genres in the academy. This may be particularly true where a discipline has a very strong sense of lexicon and content. In awareness of this, semi-structured interviews were carried out in the spring of 2009 with three highly experienced academic writers in the department of Accounting and Finance at the Manchester Business School. The main focus of this paper is on academic literacy practices. The results of the interviews are discussed in this paper, which examines the relationship between experienced writers and their discourse community, the norms within which they work, the place for creativity, and the extent to which each of these may be negotiated. It will firstly consider the concepts of ‘discourse community’ and ‘Community of Practice’ (CoP), before discussing notions of creativity and ideas-generation as a means of informing the academic work that these writers develop.

The difficulties students face when writing academically in an L2 have been widely acknowledged (Dudley-Evans 2002 et al., Paltridge 2001 and Swales 1990). While many higher education institutions in English-speaking countries have started to offer modules that support non-native (and native) students in their academic writing, very little is being done in this respect in developing countries, for example in Latin America (Carlino 2007 and Vargas 2007). In this paper, a project will be presented that aimed at fostering academic literacy in an M.A. course on research methods in a Mexican public university. Different pedagogic strategies, such as a needs analysis, explicit instruction on the target genre (the literature review), collaborative writing, a research journal, peer-reviews and group discussions were combined in order to achieve rapid improvement in this resource-poor environment. Through constant mutual feedback from, and communication with, peers, this transitional discourse community (Bruffee 1999) of twenty-four students moved towards the norms and conventions associated with the respective genre. The strategies employed might be of interest to instructors in academic writing who work under similar difficult conditions and/or time constraints.

This article presents a qualitative case study of feedback practices in the first year of a two-year master's programme. Writing and feedback are viewed as contextualized cultural practices shaped by factors at macro, meso and micro level. The empirical data consists of a text corpus of students’ essays and teachers’ comments, supplemented by interviews. Initial findings showed a discrepancy between the considerable amount of comments given by the teachers and the students’ lack of use of the feedback they received. The text analysis, based primarily on Hattie and Timperley’s (2007) model of feedback revealed several features of the feedback that counteracted learning, but a major problem was unclear goals for the writing combined with a study design that did not include revision of student texts.

The author examines the circumstances and rhetoric of two petitions by Japanese Hawaiians, among them her grandfather, who were interned on the U.S. mainland during World War II. In particular, she explains how these writers were arguing for political subjectivity and voice within the discourse of their oppressors.

In this study we take up challenges regarding researcher positionality, representation, and the construction of difference as a launching point to reflexively analyze our own practices within aresearch project exploring multilingualism, multiliteracies, and teacher development. Our data were drawn from a teacher study group we facilitated during the first phase of a two-year study.We draw on poststructuralist understandings of discourse, power, and performativity and use elements of Critical Discourse Analysis (CDA) to conduct a close thematic reading of two moments of discomfort in one study group meeting, and we critique our own complicity in the discursive production of difference. Further, we engage tools of process drama to theorize how we might have structured and responded to interactions differently during one of these same moments in order to address these challenges more successfully. We conclude by arguing for approaches and interpretive tools for researchers that could help to reimagine as well as respond both ethically and analytically to issues of representation in language and literacy research.

The nuclear power industry is undergoing a renaissance, led by initiatives from the Obama administration and several states. In light of this development and the growing information economy, it is crucial that the public be well-informed, effective, and responsible regarding important technological issues. For this reason, undergraduate education, whether for technical or non-technical majors, must include an awareness of the complexity, ambiguity, and interestedness of the use of technical language and information. This is particularly important in communication involving public discourse and perceptions. I discuss here how I foster such awareness in my junior-level technical writing course for non-majors. We focus on the concept “safe” in relation to radiation and nuclear power. This is done in the overall context of making a recommendation for nuclear power as an energy source for the state of Florida for the next two decades, a realistic and urgent technical communication situation. Students see that standards and even the definitions of crucial terms shift depending on context and social circumstances, and that real-world choices involve trade-offs and balances between advantages and disadvantages.

David Timmerman and Edward Schiappa's Classical Greek Rhetorical Theory and the Disciplining of Discourse sustains the substantive claim that ancient authors codified rhetoric in conceptual terms i...

Phonographic or verbatim reports, in claiming to replicate extemporaneous speeches, offer a version of interactions that occurred in public settings. The "technology" of record represented the dialogic nature of abolitionist oratory, creating a discursive space for identification for attending and reading publics. Authorized by an appeal to accuracy, full-text reproductions of speeches were both a reflection and a performance of publicness. Full-text records represented abolitionists as truthful (offering an alternative to proslavery designations of "fanatic"), while also facilitating the circulation of the sounds of abolitionist events, using the means of mass production. The rhetorical force of these records depended on their assertions of accuracy, as well as the aural and embodied public presence that they implied. The narrative created by the phonographer, operating in the transitional space between fixed and unfixed text, emphasizes the rational, inclusive nature of abolitionist public discourse, simultaneously creating and representing an abolitionist public sphere.

In 2009, the public witnessed an upsurge in media discussions about the lower marriage rates of professional black women. In the Unmarriageable Professional Black Woman discourse, the alleged pathological behavior of black men or black women causes marriage disparities, despite the fact that demographic data that can largely account for differences in marriage rates. This paper explores articulations of a heterosexual, and somewhat heteronormative, black female romantic imagination in the twenty-first century, and unpacks how the ideals and pathologies that subjects with various agendas attach to this imagination reveal the complex interplay of western romantic love narratives, black feminism, legacies of the Moynihan Report, and liberal individualism. Through discussions of three prominent examples representing the romantic desires of ambitious and successful black women in popular discourse, I explore how the heterosexual African American woman’s romantic imagination has been idealized and derided, with the idealization reflecting the ways in which feminism has done significant work in updating the romantic fantasy even as patriarchy’s presence is transparent, and the derision illustrating the disciplinary work of patriarchy and a broader national ideology that suggests that individuals are always responsible for not attaining their heart’s desires.

Abstract Progressive reformers frequently spoke a moral language, bringing abstract moral laws to bear on the social, economic, and political turmoil of the early twentieth century. However, this form of moral discourse often proved ineffective for grasping the complexities of the time. In this essay I turn to Louis Brandeiss progressive advocacy to uncover an alternative form of moral speech, one that was better attuned to the changing nature of society. As I argue, Brandeis articulated what one might call "transactional morality," crafting a rhetoric that hinged upon the interconnection of morality, economics, and democratic citizenship. By infusing his moral speech with economic terminology and an abiding concern for civic participation, Brandeis directed the nations attention to the moral costs and benefits of an emerging industrial democracy. The result was a form of moral engagement that not only avoided the problems other progressives encountered but also reconfigured morality in response to radical social change.