Reflections: A Journal of Community-Engaged Writing and Rhetoric Aug 2022 Open Access

Wikis as "Third Space": Diversifying "Access" for Technical Communication

Anis Rahman

Abstract

The paper, titled “Wikis as Third Space for Diversifying Access for Technical Communication,” introspects the process of building a wiki site that represents the translanguaging practice of the author who is a translingual—uses Bangla and English simultaneously. In response to recent calls for a social justice approach for the field of technical communication, it details the site’s translanguaging features—as such discussions are few and far between in the field. Seamless movement between languages as displayed in the wiki site demonstrates the everyday reality of translingual people. The wiki site’s different pages document a smart Bluetooth speaker that introduces the product and details the setup process. The site also features a users’ lounge page where new and old users of the device can share their experiences and thoughts. For the visual aspects of this translingual wiki site, the author argues to also manifest its transcultural aspect as it serves a reminder of the fact that languaging practices influence cultural thinking. The resulting combination, the author explains, morphs a person holistically, instilling a metalinguistic awareness in them. In conclusion, the paper demonstrates the dynamic and transformative nature of languaging and argues these conversations regarding diverse language practices and their powerful effects and meanings should take place in technical communication more often especially since it aligns with its urge to turn to social justice approach.

Journal
Reflections: A Journal of Community-Engaged Writing and Rhetoric
Published
2022-08-16
DOI
10.59236/rjv22i1pp275-300
CompPile
Search in CompPile ↗
Open Access
OA PDF Gold
Topics
technical communication translingualism race and writing editorial matter
Export
BibTeX RIS

Citation Context

Cited by in this index (0)

No articles in this index cite this work.

References (22) · 12 in this index

  1. Agboka (2012)
    Liberating Intercultural Technical Communication from “Large Culture” Ideologie…
    Journal of Technical Writing and Communication
  2. Agboka (2013)
    Thinking About Social Justice: Interrogating the International in International Technical…
    Connexions: International Professional Communication Journal
  3. Bawarshi (2016)
    Beyond the Genre Fixation: A Translingual Perspective on Genre
    College English
  4. (1994)
    The Location of Culture
  5. Canagarajah (2006)
    Toward a Writing Pedagogy of Shuttling between Languages: Learning from Multili…
    College English
Show all 22 →
  1. Canagarajah (2011)
    Codemeshing in Academic Writing: Identifying Teachable Strategies of Translanguaging
    The Modern Language Journal  ↗
  2. García (2014)
    Translanguaging: Language, Bilingualism and Education
     ↗
  3. Gilyard (2016)
    The Rhetoric of Translingualism
    College English
  4. Gonzales (2019)
    Designing for intersectional, interdependent accessibility: a case study of mul…
    Communication Design Quarterly
  5. Gutiérrez (2008)
    Developing a Sociocritical Literacy in the Third Space
    Reading Research Quarterly  ↗
  6. Haas (2012)
    Race, Rhetoric, and Technology: A Case Study of Decolonial Technical Communicat…
    Journal of Business and Technical Communication
  7. Jones (2016)
    The Technical Communicator as Advocate: Integrating a Social Justice Approach i…
    Journal of Technical Writing and Communication
  8. Jones (2014)
    Tracking Our Progress: Diversity in Technical and Professional Communication Programs
    Programmatic Perspectives
  9. Lu et al. (2013)
    Translingual Literacy, Language Difference, and Matters of Agency
    College English
  10. Leonard (2014)
    Multilingual Writing as Rhetorical Attunement
    College English
  11. (2019)
    Summary by Language Size
  12. Soja (1996)
    Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places
  13. St.Amant (2002)
    When Cultures and Computers Collide: Rethinking Computer-Mediated Communication…
    Journal of Business and Technical Communication
  14. Amant (2016)
    Introduction to the special issue: Cultural considerations for communication de…
    Communication Design Quarterly
  15. Warren (2002)
    Cultural Influences on Technical Manuals
    Journal of Technical Writing and Communication
  16. Wang (2018)
    Rethinking Translingual as a Transdisciplinary Rhetoric: Broadening the Dialogic Space
    Composition Forum
  17. Wei (2018)
    Translanguaging as a Practical Theory of Language
    Applied Linguistics  ↗
CrossRef global citation count: 0 View in citation network → Build reading path →

Related Articles

  1. Pedagogy Oct 2025
    Contributors ↗
    modern rhetorical theory rhetorical criticism genre theory cultural rhetorics first-year composition writing pedagogy advanced composition creative writing writing across the curriculum graduate education two-year college service learning teacher development technical communication professional writing labor and working conditions archival research multimodality artificial intelligence literacy studies race and writing gender and writing disability studies literary studies editorial matter
  2. Pedagogy Apr 2025
    Contributors ↗
    modern rhetorical theory rhetorical criticism african american rhetorics cultural rhetorics first-year composition writing pedagogy basic writing graduate education two-year college teacher development writing centers technical communication professional writing labor and working conditions digital rhetoric multimodality social media literacy studies race and writing gender and writing community literacy literary studies editorial matter
  3. Technical Communication Quarterly Oct 2024
    ’F---- Shark Tank:’ Rethinking the Centrality of the Business Pitch in Microenterprise Entrepreneurship ↗
    Mason T. Pellegrini
    rhetorical criticism genre theory graduate education technical communication professional writing qualitative research race and writing affect and writing editorial matter
  4. Technical Communication Quarterly Oct 2024
    Social Justice and “Harmful Tech”: Dis-Orienting Militarized Research ↗
    Calvin Pollak; Sanvi Bhardwaj
    rhetorical criticism discourse analysis writing pedagogy teacher development technical communication scientific writing race and writing disability studies editorial matter
  5. Technical Communication Quarterly Oct 2024
    Editors’ Use of Comprehensive Style Guides: The Case of Singular They ↗
    Jo Mackiewicz; Shaya Kraut; Allison Durazzi
    rhetorical criticism discourse analysis first-year composition writing pedagogy graduate education teacher development writing centers technical communication professional writing digital rhetoric multilingual writers grammar and mechanics literacy studies race and writing public rhetoric editorial matter